203 lemmas;
561 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 85 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 12 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 10 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 9 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ψυχή | breath, soul | 8 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 6 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| οὗτος | this; that | 6 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 29 | (1.28) | (10.82) | (29.69) |
| γάρ | for | 5 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκ | from out of | 5 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 4 | 25 | (1.11) | (0.842) | (0.49) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| νόος | mind, perception | 4 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 4 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 4 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 3 | 25 | (1.11) | (0.525) | (1.1) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 146 | (6.47) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἔχω | to have | 3 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 40 | (1.77) | (7.241) | (5.17) |
| καλός | beautiful | 3 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| μή | not | 3 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| ὅδε | this | 3 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
| παλαιός | old in years | 3 | 16 | (0.71) | (2.149) | (1.56) |
| Πλάτων | Plato | 3 | 56 | (2.48) | (2.215) | (0.09) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 124 | (5.49) | (4.236) | (5.53) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ἄγω | to lead | 2 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 49 | (2.17) | (1.486) | (1.76) |
| ἀντίτυπος | repelled | 2 | 9 | (0.4) | (0.077) | (0.04) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| διασύρω | to tear in pieces | 2 | 3 | (0.13) | (0.051) | (0.05) |
| δόξα | a notion | 2 | 75 | (3.32) | (4.474) | (2.49) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 15 | (0.66) | (1.077) | (0.92) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 2 | (0.09) | (2.754) | (10.09) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 2 | 9 | (0.4) | (0.288) | (0.35) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 2 | 3 | (0.13) | (0.148) | (0.18) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 128 | (5.67) | (2.307) | (1.87) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 2 | 3 | (0.13) | (0.341) | (0.04) |
| οἶδα | to know | 2 | 113 | (5.0) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 76 | (3.37) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 2 | 67 | (2.97) | (0.756) | (0.17) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| πολύς | much, many | 2 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 35 | (1.55) | (3.279) | (2.18) |
| σύστασις | a putting together, composition | 2 | 40 | (1.77) | (0.753) | (0.39) |
| σῶμα | the body | 2 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 2 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 53 | (2.35) | (2.61) | (5.45) |
| ψέγω | to blame, censure | 2 | 6 | (0.27) | (0.156) | (0.34) |
| ἀγαθός | good | 1 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 11 | (0.49) | (0.568) | (1.53) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 5 | (0.22) | (0.176) | (0.04) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 13 | (0.58) | (1.136) | (0.78) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 24 | (1.06) | (0.646) | (0.49) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 32 | (1.42) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 23 | (1.02) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 49 | (2.17) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 33 | (1.46) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 4 | (0.18) | (0.156) | (0.31) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 25 | (1.11) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 11 | (0.49) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 21 | (0.93) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 5 | (0.22) | (0.638) | (0.31) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 25 | (1.11) | (2.863) | (2.91) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 10 | (0.44) | (1.959) | (1.39) |
| ἀριθμός | number | 1 | 245 | (10.85) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 14 | (0.62) | (1.06) | (0.97) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 74 | (3.28) | (1.67) | (3.01) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| βραχύς | short | 1 | 5 | (0.22) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 194 | (8.59) | (6.8) | (5.5) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 119 | (5.27) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 113 | (5.0) | (3.295) | (3.91) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 6 | (0.27) | (0.126) | (0.07) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 161 | (7.13) | (4.404) | (1.25) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 1 | 2 | (0.09) | (0.119) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 42 | (1.86) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 32 | (1.42) | (2.021) | (2.95) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 28 | (1.24) | (0.379) | (0.3) |
| διώκω | to pursue | 1 | 25 | (1.11) | (1.336) | (1.86) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 90 | (3.99) | (1.509) | (0.52) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 80 | (3.54) | (1.247) | (0.72) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 119 | (5.27) | (4.697) | (2.29) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 12 | (0.53) | (0.84) | (0.39) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 4 | (0.18) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 32 | (1.42) | (1.305) | (1.45) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 1 | (0.04) | (0.442) | (1.08) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 32 | (1.42) | (1.363) | (1.24) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 15 | (0.66) | (0.486) | (0.7) |
| ἔξω | out | 1 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| εὐδοκίμησις | good repute, credit | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 62 | (2.75) | (6.155) | (4.65) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 27 | (1.2) | (0.58) | (1.14) |
| θεά | a goddess | 1 | 52 | (2.3) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 58 | (2.57) | (0.691) | (1.64) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 68 | (3.01) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| θέω | to run | 1 | 29 | (1.28) | (0.925) | (1.43) |
| θηράω | to hunt | 1 | 1 | (0.04) | (0.161) | (0.18) |
| ἰδέα | form | 1 | 30 | (1.33) | (1.544) | (0.48) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| ἰχνεύω | track out, hunt after | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.05) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 19 | (0.84) | (0.423) | (0.89) |
| καινοτομέω | to open a new vein (in mining); to innovate | 1 | 1 | (0.04) | (0.044) | (0.07) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 8 | (0.35) | (0.416) | (0.32) |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | 1 | (0.04) | (0.091) | (0.07) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (4.74) | (3.717) | (4.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 16 | (0.71) | (0.902) | (0.25) |
| κόσμος | order | 1 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 31 | (1.37) | (2.811) | (3.25) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 13 | (0.58) | (0.896) | (0.38) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 21 | (0.93) | (0.498) | (0.6) |
| μέρος | a part, share | 1 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 42 | (1.86) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 2 | (0.09) | (0.351) | (0.28) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 31 | (1.37) | (0.664) | (0.1) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 15 | (0.66) | (4.121) | (1.33) |
| ὀρθός | straight | 1 | 96 | (4.25) | (3.685) | (3.67) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 2 | (0.09) | (0.727) | (0.59) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 56 | (2.48) | (1.077) | (0.46) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 39 | (1.73) | (3.702) | (1.91) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 5 | (0.22) | (2.456) | (7.1) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 59 | (2.61) | (2.065) | (1.23) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 37 | (1.64) | (0.46) | (0.01) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 8 | (0.35) | (0.812) | (1.9) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 32 | (1.42) | (2.343) | (2.93) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 6 | (0.27) | (0.185) | (0.04) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 46 | (2.04) | (0.928) | (0.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 105 | (4.65) | (5.396) | (4.83) |
| τρίτος | the third | 1 | 63 | (2.79) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 5 | (0.22) | (0.431) | (0.49) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 120 | (5.31) | (0.811) | (0.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 123 | (5.45) | (2.598) | (2.47) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 32 | (1.42) | (1.387) | (0.76) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 7 | (0.31) | (0.458) | (0.38) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 26 | (1.15) | (1.418) | (0.14) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 16 | (0.71) | (1.259) | (0.41) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 10 | (0.44) | (1.741) | (0.58) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 132 | (5.85) | (1.4) | (1.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 106 | (4.69) | (6.22) | (4.12) |
| χωρισμός | separation | 1 | 5 | (0.22) | (0.05) | (0.02) |
| ψῦχος | cold | 1 | 14 | (0.62) | (0.402) | (0.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 7 | (0.31) | (0.298) | (0.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 36 | (1.59) | (6.249) | (14.54) |