133 lemmas;
315 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 13 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 13 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| γάρ | for | 9 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| καί | and, also | 7 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 6 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| οὐ | not | 6 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 5 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| νεύω | to nod | 5 | 19 | (0.84) | (0.178) | (0.46) |
| τίς | who? which? | 5 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| ἄν | modal particle | 5 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 4 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| νέω | to swim | 4 | 106 | (4.69) | (0.993) | (1.53) |
| οὗτος | this; that | 4 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 3 | 90 | (3.99) | (1.509) | (0.52) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἤδη | already | 3 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| κόσμος | order | 3 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| ὅδε | this | 3 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| πῦρ | fire | 3 | 205 | (9.08) | (4.894) | (2.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 2 | 36 | (1.59) | (0.327) | (0.02) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 2 | 12 | (0.53) | (0.257) | (0.25) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| γῆ | earth | 2 | 161 | (7.13) | (10.519) | (12.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 2 | 162 | (7.17) | (4.063) | (7.0) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἔχω | to have | 2 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| κακός | bad | 2 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 2 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| ὁράω | to see | 2 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πότε | when? at what time? | 2 | 5 | (0.22) | (0.488) | (0.33) |
| πρό | before | 2 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 2 | 10 | (0.44) | (0.406) | (0.92) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ἀγαλματοποιέω | make statues | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| ἀγαλματοποιός | a maker of statues, a sculptor, statuary | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.01) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 57 | (2.52) | (1.232) | (0.1) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 139 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 23 | (1.02) | (2.935) | (0.67) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 87 | (3.85) | (4.693) | (6.06) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 55 | (2.44) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 4 | (0.18) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 82 | (3.63) | (5.82) | (8.27) |
| βελτίων | better | 1 | 93 | (4.12) | (1.81) | (1.12) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 23 | (1.02) | (0.381) | (0.55) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 54 | (2.39) | (1.583) | (0.0) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 9 | (0.4) | (0.308) | (0.14) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 58 | (2.57) | (2.096) | (1.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| δοτέος | to be given | 1 | 26 | (1.15) | (0.115) | (0.13) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 4 | (0.18) | (0.281) | (0.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 6 | (0.27) | (0.409) | (0.39) |
| εἶμι | come, go | 1 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 6 | (0.27) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 4 | (0.18) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 17 | (0.75) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 6 | (0.27) | (0.221) | (0.17) |
| ἔρδω | to do | 1 | 9 | (0.4) | (0.716) | (1.42) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 71 | (3.14) | (3.819) | (3.15) |
| κάλλος | beauty | 1 | 138 | (6.11) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 1 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 47 | (2.08) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 1 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μεταγιγνώσκω | to change one's mind, to repent | 1 | 1 | (0.04) | (0.044) | (0.1) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 13 | (0.58) | (0.316) | (0.06) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 29 | (1.28) | (0.86) | (0.77) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 11 | (0.49) | (1.852) | (2.27) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 106 | (4.69) | (1.059) | (0.79) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| οὔπω | not yet | 1 | 51 | (2.26) | (1.001) | (0.94) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 13 | (0.58) | (1.431) | (1.76) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| περιοχή | compass, extent a mass, body | 1 | 3 | (0.13) | (0.051) | (0.01) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 6 | (0.27) | (0.34) | (0.41) |
| ποθεν | from some place | 1 | 63 | (2.79) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 62 | (2.75) | (0.953) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 1 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | 1 | (0.04) | (0.081) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 43 | (1.9) | (0.909) | (0.05) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 2 | (0.09) | (0.089) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 63 | (2.79) | (0.621) | (0.52) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 10 | (0.44) | (1.698) | (2.37) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 59 | (2.61) | (1.783) | (0.71) |
| φορά | a carrying | 1 | 47 | (2.08) | (1.093) | (0.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| χρόνος | time | 1 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 111 | (4.92) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 46 | (2.04) | (0.446) | (0.33) |