172 lemmas;
425 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 11 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| μή | not | 9 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ψυχή | breath, soul | 8 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 7 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 5 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| σῶμα | the body | 5 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| ἄν | modal particle | 5 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| διώκω | to pursue | 4 | 25 | (1.11) | (1.336) | (1.86) |
| ἐάν | if | 4 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| ἄστρον | the stars | 3 | 63 | (2.79) | (0.786) | (0.18) |
| γάρ | for | 3 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἔχω | to have | 3 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 14 | (0.62) | (2.871) | (3.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 76 | (3.37) | (5.405) | (7.32) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 3 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| ἀγαθός | good | 2 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 10 | (0.44) | (2.887) | (2.55) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 2 | 51 | (2.26) | (0.583) | (0.04) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 66 | (2.92) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 20 | (0.89) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξω | out | 2 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 93 | (4.12) | (1.897) | (0.59) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 128 | (5.67) | (2.307) | (1.87) |
| καλός | beautiful | 2 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| λίθος | a stone | 2 | 38 | (1.68) | (2.39) | (1.5) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μηδέ | but not | 2 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| οἶδα | to know | 2 | 113 | (5.0) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 13 | (0.58) | (1.588) | (3.52) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 2 | 5 | (0.22) | (0.143) | (0.27) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 2 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 123 | (5.45) | (4.289) | (2.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 32 | (1.42) | (1.387) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ψέγω | to blame, censure | 2 | 6 | (0.27) | (0.156) | (0.34) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 18 | (0.8) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 42 | (1.86) | (1.829) | (1.05) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 2 | (0.09) | (0.542) | (0.56) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 280 | (12.4) | (4.649) | (0.28) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 67 | (2.97) | (0.691) | (0.91) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 49 | (2.17) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 87 | (3.85) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 41 | (1.82) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 12 | (0.53) | (0.257) | (0.25) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 55 | (2.44) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 21 | (0.93) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 22 | (0.97) | (0.208) | (0.34) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 19 | (0.84) | (4.322) | (6.41) |
| ἄπονος | without toil | 1 | 6 | (0.27) | (0.11) | (0.1) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 171 | (7.57) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 72 | (3.19) | (1.165) | (1.55) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 17 | (0.75) | (2.36) | (4.52) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 9 | (0.4) | (0.308) | (0.14) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 57 | (2.52) | (4.463) | (2.35) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 10 | (0.44) | (0.221) | (0.15) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύτης | nearness | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.0) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 119 | (5.27) | (4.697) | (2.29) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 29 | (1.28) | (0.61) | (1.95) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 8 | (0.35) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 6 | (0.27) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 11 | (0.49) | (0.515) | (0.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 16 | (0.71) | (1.028) | (2.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 72 | (3.19) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 29 | (1.28) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 100 | (4.43) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 71 | (3.14) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 65 | (2.88) | (2.045) | (2.83) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 89 | (3.94) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 7 | (0.31) | (0.091) | (0.04) |
| θάνατος | death | 1 | 24 | (1.06) | (3.384) | (2.71) |
| θεά | a goddess | 1 | 52 | (2.3) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 58 | (2.57) | (0.691) | (1.64) |
| θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 1 | 8 | (0.35) | (0.068) | (0.06) |
| θέω | to run | 1 | 29 | (1.28) | (0.925) | (1.43) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 165 | (7.31) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 10 | (0.44) | (0.923) | (0.62) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 121 | (5.36) | (2.15) | (1.68) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| κάλλος | beauty | 1 | 138 | (6.11) | (0.894) | (0.97) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 6 | (0.27) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 4 | (0.18) | (0.748) | (0.84) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 17 | (0.75) | (0.668) | (0.63) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 33 | (1.46) | (1.923) | (2.47) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 32 | (1.42) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 1 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 2 | (0.09) | (0.072) | (0.11) |
| λόγος | the word | 1 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 4 | (0.18) | (0.455) | (0.75) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 239 | (10.58) | (4.214) | (1.84) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 29 | (1.28) | (0.86) | (0.77) |
| μισέω | to hate | 1 | 4 | (0.18) | (0.74) | (0.66) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| ξύλον | wood | 1 | 17 | (0.75) | (1.689) | (0.89) |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 1 | 2 | (0.09) | (0.077) | (0.16) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 31 | (1.37) | (0.664) | (0.1) |
| οὗ | where | 1 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 9 | (0.4) | (1.336) | (3.27) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| πλείων | more, larger | 1 | 135 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 30 | (1.33) | (0.895) | (0.66) |
| προσεννέπω | to address, accost | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.08) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 14 | (0.62) | (0.705) | (1.77) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 13 | (0.58) | (0.294) | (0.15) |
| σκληρός | hard | 1 | 3 | (0.13) | (1.221) | (0.24) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 31 | (1.37) | (1.915) | (1.93) |
| στόμα | the mouth | 1 | 1 | (0.04) | (2.111) | (1.83) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 5 | (0.22) | (0.28) | (0.24) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 31 | (1.37) | (1.33) | (1.47) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 33 | (1.46) | (1.207) | (1.11) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 33 | (1.46) | (2.685) | (1.99) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 3 | (0.13) | (0.564) | (0.6) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 7 | (0.31) | (0.227) | (0.09) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 1 | (0.04) | (0.308) | (0.37) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 2 | (0.09) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 128 | (5.67) | (13.407) | (5.2) |
| φέρω | to bear | 1 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 53 | (2.35) | (2.61) | (5.45) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 4 | (0.18) | (0.261) | (0.5) |
| χρόνος | time | 1 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 111 | (4.92) | (7.502) | (8.73) |