158 lemmas;
511 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 12 | (0.53) | (0.935) | (0.99) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 5 | 60 | (2.66) | (1.802) | (0.18) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 51 | (2.26) | (3.591) | (1.48) |
| φάος | light, daylight | 1 | 154 | (6.82) | (1.873) | (1.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 185 | (8.19) | (5.461) | (0.69) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 8 | (0.35) | (0.214) | (1.34) |
| τόπος | a place | 1 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| τίς | who? which? | 2 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 1 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 4 | 12 | (0.53) | (1.407) | (0.69) |
| συναιρέω | to grasp | 2 | 4 | (0.18) | (0.116) | (0.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 6 | 219 | (9.7) | (9.032) | (7.24) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 60 | (2.66) | (4.073) | (1.48) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 35 | (1.55) | (3.279) | (2.18) |
| πρῶτος | first | 2 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 6 | 62 | (2.75) | (1.411) | (0.96) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 49 | (2.17) | (0.91) | (0.78) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 40 | (1.77) | (0.48) | (0.0) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 59 | (2.61) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 3 | 176 | (7.79) | (2.579) | (0.52) |
| πολύς | much, many | 3 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 189 | (8.37) | (3.169) | (2.06) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 52 | (2.3) | (0.764) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πλησίος | near, close to | 4 | 26 | (1.15) | (1.174) | (0.76) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 124 | (5.49) | (4.236) | (5.53) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 62 | (2.75) | (0.721) | (1.13) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 11 | (0.49) | (2.482) | (3.16) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | 81 | (3.59) | (2.378) | (1.7) |
| οὗτος | this; that | 2 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 10 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 14 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 5 | (0.22) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 2 | (0.09) | (0.383) | (0.27) |
| ὁράω | to see | 8 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὁμοειδής | of the same species | 1 | 18 | (0.8) | (0.28) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 42 | (1.86) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 5 | (0.22) | (0.143) | (0.27) |
| ὁ | the | 79 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| μονόω | to make single | 1 | 10 | (0.44) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 3 | 84 | (3.72) | (5.888) | (3.02) |
| μή | not | 2 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μετρέω | to measure in any way | 3 | 94 | (4.16) | (0.963) | (0.27) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 104 | (4.61) | (2.792) | (1.7) |
| μέρος | a part, share | 5 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 15 | 239 | (10.58) | (4.214) | (1.84) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| λόγος | the word | 3 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 31 | (1.37) | (1.665) | (2.81) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 34 | (1.51) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος | having power | 1 | 117 | (5.18) | (8.273) | (1.56) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 4 | (0.18) | (0.698) | (2.34) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 131 | (5.8) | (6.539) | (4.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 21 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 165 | (7.31) | (4.072) | (7.15) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 128 | (5.67) | (2.307) | (1.87) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 58 | (2.57) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 52 | (2.3) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 41 | (1.82) | (1.141) | (0.69) |
| ἥσσων | less, weaker | 4 | 89 | (3.94) | (2.969) | (2.18) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 3 | (0.13) | (0.148) | (0.13) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 4 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 3 | (0.13) | (0.486) | (0.69) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 43 | (1.9) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 17 | (0.75) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 6 | (0.27) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 4 | 119 | (5.27) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 8 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 13 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 7 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 66 | (2.92) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 2 | 9 | (0.4) | (0.114) | (0.38) |
| ἐάν | if | 2 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 146 | (6.47) | (12.401) | (17.56) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 21 | (0.93) | (0.235) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 2 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 161 | (7.13) | (4.404) | (1.25) |
| διάστημα | an interval | 1 | 48 | (2.13) | (1.324) | (0.56) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 1 | (0.04) | (0.343) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δένδρον | a tree | 1 | 8 | (0.35) | (0.702) | (0.76) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 16 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 13 | (0.58) | (1.252) | (1.06) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 194 | (8.59) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | 3 | (0.13) | (0.388) | (0.01) |
| γάρ | for | 4 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 74 | (3.28) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 18 | (0.8) | (2.347) | (7.38) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 18 | (0.8) | (0.883) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 3 | (0.13) | (0.264) | (0.13) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 3 | (0.13) | (0.704) | (5.73) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 3 | (0.13) | (0.32) | (0.3) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 3 | (0.13) | (0.193) | (0.49) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 88 | (3.9) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 3 | (0.13) | (0.349) | (0.3) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 7 | (0.31) | (0.291) | (0.31) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 10 | (0.44) | (0.519) | (0.55) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 87 | (3.85) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 4 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 28 | (1.24) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 4 | 36 | (1.59) | (0.327) | (0.02) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 23 | (1.02) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 3 | 18 | (0.8) | (0.941) | (0.44) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 139 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 123 | (5.45) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 44 | (1.95) | (2.825) | (10.15) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 22 | (0.97) | (1.056) | (0.86) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 28 | (1.24) | (1.616) | (8.21) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |