128 lemmas;
425 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 19 | (0.84) | (1.544) | (1.98) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 106 | (4.69) | (6.22) | (4.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| ὗλις | mud | 1 | 99 | (4.38) | (0.468) | (0.12) |
| ὕλη | wood, material | 12 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 8 | 60 | (2.66) | (7.043) | (3.14) |
| ὑδάτινος | of water, watery | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 22 | (0.97) | (3.244) | (0.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| τομή | stump, section | 2 | 8 | (0.35) | (0.465) | (0.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 99 | (4.38) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 4 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| σῶμα | the body | 6 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 15 | (0.66) | (0.758) | (0.75) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 27 | (1.2) | (0.36) | (0.13) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 219 | (9.7) | (9.032) | (7.24) |
| σύγκρασις | a mixing together, commixture, blending, tempering | 1 | 4 | (0.18) | (0.048) | (0.01) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 18 | (0.8) | (0.816) | (0.17) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 73 | (3.23) | (1.847) | (2.27) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 38 | (1.68) | (1.029) | (1.83) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | 3 | (0.13) | (0.232) | (0.04) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 9 | (0.4) | (1.024) | (1.26) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 89 | (3.94) | (3.747) | (1.45) |
| ποῦ | where | 1 | 54 | (2.39) | (0.998) | (1.25) |
| πολύς | much, many | 2 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| ποιότης | quality | 15 | 222 | (9.83) | (2.429) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 124 | (5.49) | (4.236) | (5.53) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 68 | (3.01) | (2.955) | (0.78) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 56 | (2.48) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 149 | (6.6) | (0.926) | (0.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 4 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 31 | (1.37) | (0.316) | (0.27) |
| οὐ | not | 14 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 156 | (6.91) | (1.529) | (1.34) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 42 | (1.86) | (5.317) | (5.48) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 96 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 5 | 114 | (5.05) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 5 | 118 | (5.23) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 54 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 13 | (0.58) | (0.606) | (0.05) |
| μή | not | 3 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 6 | 239 | (10.58) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 1 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 106 | (4.69) | (2.081) | (1.56) |
| κενός | empty | 1 | 36 | (1.59) | (2.157) | (3.12) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 4 | (0.18) | (0.238) | (0.15) |
| καί | and, also | 15 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 40 | (1.77) | (7.241) | (5.17) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 43 | (1.9) | (0.206) | (0.09) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 2 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 28 | (1.24) | (2.978) | (3.52) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἔριον | wool | 1 | 1 | (0.04) | (0.366) | (0.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἔξω | out | 1 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 18 | (0.8) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 122 | (5.4) | (4.115) | (3.06) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 11 | (0.49) | (1.634) | (1.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 14 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| δόξα | a notion | 1 | 75 | (3.32) | (4.474) | (2.49) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 3 | 7 | (0.31) | (0.148) | (0.13) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 3 | 9 | (0.4) | (0.272) | (0.16) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| διάστημα | an interval | 1 | 48 | (2.13) | (1.324) | (0.56) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 1 | (0.04) | (0.157) | (0.38) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 10 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 4 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 4 | 4 | (0.18) | (0.488) | (0.44) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 4 | 4 | (0.18) | (0.315) | (0.02) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 9 | (0.4) | (0.464) | (0.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 2 | 47 | (2.08) | (0.767) | (0.0) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 3 | (0.13) | (0.43) | (0.52) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 104 | (4.61) | (5.786) | (1.93) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 110 | (4.87) | (3.751) | (0.71) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 15 | (0.66) | (0.221) | (0.14) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |