150 lemmas;
570 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 76 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 33 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 29 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 23 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 22 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 19 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 19 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 9 | 189 | (8.37) | (3.169) | (2.06) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| διαφορά | difference, distinction | 7 | 161 | (7.13) | (4.404) | (1.25) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| γάρ | for | 6 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 6 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| ποιότης | quality | 6 | 222 | (9.83) | (2.429) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 4 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| λευκός | light, bright, clear | 4 | 80 | (3.54) | (4.248) | (1.14) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | 81 | (3.59) | (2.531) | (2.35) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 4 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἤδη | already | 3 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 368 | (16.3) | (8.43) | (0.2) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 3 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 3 | 37 | (1.64) | (0.46) | (0.01) |
| πῦρ | fire | 3 | 205 | (9.08) | (4.894) | (2.94) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 219 | (9.7) | (9.032) | (7.24) |
| συμπληρωτικός | able to complete, forming an essential part of | 3 | 7 | (0.31) | (0.024) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 94 | (4.16) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφοράω | to look away from | 2 | 22 | (0.97) | (0.669) | (0.33) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 125 | (5.54) | (0.649) | (0.35) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 103 | (4.56) | (3.691) | (2.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | 29 | (1.28) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἔχω | to have | 2 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| θερμότης | heat | 2 | 36 | (1.59) | (1.143) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| κύκνος | a swan | 2 | 4 | (0.18) | (0.204) | (0.1) |
| λόγος | the word | 2 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 85 | (3.76) | (2.379) | (1.29) |
| ὁράω | to see | 2 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| συμπληρόω | to help to fill | 2 | 17 | (0.75) | (0.181) | (0.05) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 86 | (3.81) | (2.405) | (1.71) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 28 | (1.24) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 44 | (1.95) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 12 | (0.53) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 21 | (0.93) | (1.072) | (0.04) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 7 | (0.31) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπερημόομαι | to be left destitute of | 1 | 4 | (0.18) | (0.003) | (0.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 3 | (0.13) | (0.349) | (0.3) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 88 | (3.9) | (1.208) | (2.41) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 3 | (0.13) | (0.193) | (0.49) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 3 | (0.13) | (0.32) | (0.3) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 3 | (0.13) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 3 | (0.13) | (0.264) | (0.13) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 74 | (3.28) | (1.67) | (3.01) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 52 | (2.3) | (1.947) | (0.89) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 91 | (4.03) | (3.133) | (1.05) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | 2 | (0.09) | (0.056) | (0.07) |
| δίπους | two-footed | 1 | 4 | (0.18) | (0.396) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 146 | (6.47) | (12.401) | (17.56) |
| εἷς | one | 1 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 42 | (1.86) | (0.31) | (0.34) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 93 | (4.12) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 5 | (0.22) | (0.971) | (0.48) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 31 | (1.37) | (1.211) | (0.37) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 16 | (0.71) | (0.673) | (0.18) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 11 | (0.49) | (0.281) | (0.19) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 110 | (4.87) | (2.582) | (1.38) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 6 | (0.27) | (0.383) | (0.29) |
| κεφαλή | the head | 1 | 11 | (0.49) | (3.925) | (2.84) |
| κύριος | having power | 1 | 117 | (5.18) | (8.273) | (1.56) |
| λευκότης | whiteness | 1 | 12 | (0.53) | (0.222) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 1 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| ὅδε | this | 1 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 156 | (6.91) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 74 | (3.28) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 61 | (2.7) | (1.852) | (2.63) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 95 | (4.21) | (3.324) | (0.63) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐσιόω | invest with being, existence | 1 | 5 | (0.22) | (0.276) | (0.0) |
| οὐσιώδης | essential, substantial, real | 1 | 12 | (0.53) | (0.119) | (0.0) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 87 | (3.85) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| σός | your | 1 | 28 | (1.24) | (6.214) | (12.92) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 24 | (1.06) | (2.127) | (0.32) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 102 | (4.52) | (0.94) | (0.89) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 41 | (1.82) | (2.704) | (0.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 74 | (3.28) | (30.359) | (61.34) |
| σῶμα | the body | 1 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 63 | (2.79) | (1.086) | (1.41) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 10 | (0.44) | (0.149) | (0.0) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 1 | (0.04) | (0.282) | (0.05) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 63 | (2.79) | (0.621) | (0.52) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| χείρ | the hand | 1 | 27 | (1.2) | (5.786) | (10.92) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 59 | (2.61) | (1.352) | (0.58) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |