255 lemmas;
1,697 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀντίθετος | opposed, antithetic | 1 | 5 | (0.22) | (0.024) | (0.0) |
| ἴνδαλμα | an appearance | 1 | 14 | (0.62) | (0.018) | (0.0) |
| μορφόω | to give form | 1 | 8 | (0.35) | (0.032) | (0.0) |
| χρῴζω | touch the surface of a body | 1 | 2 | (0.09) | (0.011) | (0.0) |
| ἀνδρίζω | to make a man of | 1 | 2 | (0.09) | (0.019) | (0.01) |
| ἀνώλεθρος | indestructible | 1 | 2 | (0.09) | (0.031) | (0.01) |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 1 | 1 | (0.04) | (0.076) | (0.02) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 36 | (1.59) | (0.327) | (0.02) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 3 | 17 | (0.75) | (0.538) | (0.02) |
| διπλόω | to double | 1 | 4 | (0.18) | (0.065) | (0.04) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 120 | (5.31) | (0.811) | (0.04) |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 1 | 3 | (0.13) | (0.08) | (0.05) |
| ἀνεπιστήμων | not knowing, ignorant, unskilful | 1 | 1 | (0.04) | (0.046) | (0.06) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 134 | (5.93) | (0.707) | (0.06) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 71 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἐξέργω | to shut out from | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.07) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 5 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 1 | (0.04) | (0.431) | (0.1) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 5 | 9 | (0.4) | (0.404) | (0.12) |
| συναμφότεροι | both together | 5 | 50 | (2.21) | (0.356) | (0.12) |
| ὗλις | mud | 3 | 99 | (4.38) | (0.468) | (0.12) |
| Αὖλος | Aulus | 1 | 11 | (0.49) | (0.125) | (0.12) |
| μήπω | not yet | 1 | 22 | (0.97) | (0.46) | (0.13) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 3 | 117 | (5.18) | (0.913) | (0.13) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 30 | (1.33) | (0.223) | (0.15) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | 1 | (0.04) | (0.09) | (0.15) |
| σκεπτέος | one must reflect | 3 | 40 | (1.77) | (0.202) | (0.15) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 1 | (0.04) | (0.095) | (0.15) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 4 | (0.18) | (2.814) | (0.15) |
| λεκτέος | to be said | 2 | 86 | (3.81) | (0.527) | (0.16) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 3 | 67 | (2.97) | (0.756) | (0.17) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 85 | (3.76) | (2.195) | (0.2) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 368 | (16.3) | (8.43) | (0.2) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 10 | 19 | (0.84) | (0.497) | (0.21) |
| μορφή | form, shape | 2 | 128 | (5.67) | (0.748) | (0.22) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 1 | (0.04) | (0.194) | (0.23) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 49 | (2.17) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 18 | (0.8) | (0.482) | (0.23) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 3 | 4 | (0.18) | (0.171) | (0.24) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 17 | (0.75) | (0.482) | (0.27) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 125 | (5.54) | (0.649) | (0.35) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 94 | (4.16) | (2.003) | (0.41) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 14 | (0.62) | (0.63) | (0.41) |
| ψευδής | lying, false | 2 | 17 | (0.75) | (1.919) | (0.44) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 15 | (0.66) | (0.675) | (0.47) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 70 | (3.1) | (1.619) | (0.49) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 24 | (1.06) | (0.323) | (0.49) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 55 | (2.44) | (3.946) | (0.5) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | 12 | (0.53) | (0.656) | (0.52) |
| πεμπτός | sent | 1 | 2 | (0.09) | (0.859) | (0.52) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 3 | 24 | (1.06) | (1.616) | (0.53) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 2 | (0.09) | (0.956) | (0.54) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 14 | (0.62) | (4.811) | (0.55) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 59 | (2.61) | (1.352) | (0.58) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| ζωή | a living | 4 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 4 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 6 | (0.27) | (0.609) | (0.61) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 23 | (1.02) | (1.038) | (0.62) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 38 | (1.68) | (2.754) | (0.67) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 39 | (1.73) | (1.195) | (0.68) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 185 | (8.19) | (5.461) | (0.69) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 110 | (4.87) | (3.751) | (0.71) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 21 | (0.93) | (0.851) | (0.74) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 9 | (0.4) | (0.782) | (0.8) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 5 | (0.22) | (0.759) | (0.83) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 45 | (1.99) | (3.352) | (0.88) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 26 | (1.15) | (0.872) | (0.89) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 78 | (3.45) | (2.261) | (0.9) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 67 | (2.97) | (0.691) | (0.91) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 15 | (0.66) | (1.077) | (0.92) |
| ὕλη | wood, material | 20 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 10 | (0.44) | (0.866) | (1.08) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 17 | (0.75) | (0.878) | (1.08) |
| βελτίων | better | 2 | 93 | (4.12) | (1.81) | (1.12) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 15 | (0.66) | (3.652) | (1.2) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 3 | (0.13) | (0.949) | (1.25) |
| ἄμφω | both | 2 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 28 | (1.24) | (0.679) | (1.3) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 63 | (2.79) | (1.086) | (1.41) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 10 | (0.44) | (0.872) | (1.52) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 106 | (4.69) | (3.199) | (1.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 14 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| κύριος | having power | 1 | 117 | (5.18) | (8.273) | (1.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 106 | (4.69) | (2.081) | (1.56) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 71 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 5 | (0.22) | (1.284) | (1.67) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 25 | (1.11) | (2.734) | (1.67) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 13 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 11 | (0.49) | (0.876) | (1.74) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 138 | (6.11) | (3.069) | (1.79) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 113 | (5.0) | (5.806) | (1.8) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 31 | (1.37) | (1.915) | (1.93) |
| χαλκός | copper | 7 | 19 | (0.84) | (0.86) | (1.99) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 35 | (1.55) | (3.279) | (2.18) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 8 | (0.35) | (1.277) | (2.25) |
| σκοπέω | to look at | 3 | 73 | (3.23) | (1.847) | (2.27) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 39 | (1.73) | (2.44) | (2.29) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 7 | (0.31) | (0.971) | (2.29) |
| ἆρα | particle introducing a question | 4 | 88 | (3.9) | (1.208) | (2.41) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 8 | (0.35) | (1.993) | (2.46) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 123 | (5.45) | (2.598) | (2.47) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 92 | (4.07) | (3.181) | (2.51) |
| παύω | to make to cease | 1 | 32 | (1.42) | (1.958) | (2.55) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 88 | (3.9) | (5.582) | (2.64) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 24 | (1.06) | (2.437) | (2.68) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 4 | 23 | (1.02) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 4 | 23 | (1.02) | (1.75) | (2.84) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 139 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 45 | (1.99) | (2.74) | (2.88) |
| πῦρ | fire | 1 | 205 | (9.08) | (4.894) | (2.94) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 74 | (3.28) | (1.67) | (3.01) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 122 | (5.4) | (4.115) | (3.06) |
| ὕδωρ | water | 1 | 60 | (2.66) | (7.043) | (3.14) |
| νόος | mind, perception | 2 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| σῶμα | the body | 1 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 72 | (3.19) | (2.388) | (3.65) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 113 | (5.0) | (3.295) | (3.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 22 | (0.97) | (3.696) | (3.99) |
| οὗ | where | 2 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| ἄριστος | best | 1 | 56 | (2.48) | (2.087) | (4.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 104 | (4.61) | (2.932) | (4.24) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 7 | (0.31) | (2.674) | (4.86) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 15 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| μηδέ | but not | 3 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 28 | (1.24) | (4.116) | (5.17) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 111 | (4.92) | (5.253) | (5.28) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 4 | (0.18) | (3.068) | (5.36) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 53 | (2.35) | (2.61) | (5.45) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 5 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (1.51) | (4.169) | (5.93) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| πῶς | how? in what way | 9 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 7 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| τόπος | a place | 2 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| πλείων | more, larger | 1 | 135 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 219 | (9.7) | (9.032) | (7.24) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| πως | somehow, in some way | 9 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 7 | 73 | (3.23) | (5.491) | (7.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| ἀεί | always, for ever | 6 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 28 | (1.24) | (1.616) | (8.21) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμις | power, might, strength | 75 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 40 | (1.77) | (3.052) | (8.73) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 111 | (4.92) | (7.502) | (8.73) |
| πάρειμι | be present | 1 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| χρόνος | time | 2 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 11 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 44 | (1.95) | (2.825) | (10.15) |
| εἷς | one | 1 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἄγω | to lead | 1 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| δεῖ | it is necessary | 9 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| ἤδη | already | 7 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 12 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 134 | (5.93) | (8.59) | (11.98) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| καλός | beautiful | 2 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| τίη | why? wherefore? | 14 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 10 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 10 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| τίς | who? which? | 10 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| λόγος | the word | 3 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| πρῶτος | first | 2 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| ἄρα | particle: 'so' | 8 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἐάν | if | 9 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| ὅδε | this | 1 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 17 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 27 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 9 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| μή | not | 19 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 16 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 22 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 1 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 14 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 16 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 7 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 14 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 27 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ὡς | as, how | 13 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 22 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 31 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 32 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 3 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 19 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 18 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 37 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 131 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 55 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 37 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 84 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 198 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |