133 lemmas;
444 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 33 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 18 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 9 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 8 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 6 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 5 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 4 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 3 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 1 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 1 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| καλός | beautiful | 2 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 134 | (5.93) | (8.59) | (11.98) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἤδη | already | 1 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| ἄγω | to lead | 1 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| εἷς | one | 1 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| χρόνος | time | 1 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 111 | (4.92) | (7.502) | (8.73) |
| δύναμις | power, might, strength | 13 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 73 | (3.23) | (5.491) | (7.79) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| τόπος | a place | 2 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 4 | (0.18) | (3.068) | (5.36) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 111 | (4.92) | (5.253) | (5.28) |
| μηδέ | but not | 1 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ἄριστος | best | 1 | 56 | (2.48) | (2.087) | (4.08) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 22 | (0.97) | (3.696) | (3.99) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| σῶμα | the body | 1 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| νόος | mind, perception | 2 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 23 | (1.02) | (1.75) | (2.84) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 23 | (1.02) | (1.877) | (2.83) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 123 | (5.45) | (2.598) | (2.47) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 88 | (3.9) | (1.208) | (2.41) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 11 | (0.49) | (0.876) | (1.74) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 11 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 7 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 106 | (4.69) | (3.199) | (1.55) |
| ἄμφω | both | 1 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 3 | (0.13) | (0.949) | (1.25) |
| ὕλη | wood, material | 10 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 21 | (0.93) | (0.851) | (0.74) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 38 | (1.68) | (2.754) | (0.67) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 23 | (1.02) | (1.038) | (0.62) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 6 | (0.27) | (0.609) | (0.61) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| ζωή | a living | 4 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 59 | (2.61) | (1.352) | (0.58) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 2 | (0.09) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 2 | (0.09) | (0.859) | (0.52) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 70 | (3.1) | (1.619) | (0.49) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 15 | (0.66) | (0.675) | (0.47) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 17 | (0.75) | (0.482) | (0.27) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 18 | (0.8) | (0.482) | (0.23) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 19 | (0.84) | (0.497) | (0.21) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 86 | (3.81) | (0.527) | (0.16) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 4 | (0.18) | (2.814) | (0.15) |
| μήπω | not yet | 1 | 22 | (0.97) | (0.46) | (0.13) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 117 | (5.18) | (0.913) | (0.13) |
| συναμφότεροι | both together | 2 | 50 | (2.21) | (0.356) | (0.12) |
| ὗλις | mud | 2 | 99 | (4.38) | (0.468) | (0.12) |
| Αὖλος | Aulus | 1 | 11 | (0.49) | (0.125) | (0.12) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 4 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 1 | (0.04) | (0.431) | (0.1) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 17 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 134 | (5.93) | (0.707) | (0.06) |
| διπλόω | to double | 1 | 4 | (0.18) | (0.065) | (0.04) |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 1 | 1 | (0.04) | (0.076) | (0.02) |