100 lemmas;
340 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 11 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 6 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 9 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 3 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 1 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 22 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| ὅδε | this | 1 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 5 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 219 | (9.7) | (9.032) | (7.24) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| ἤδη | already | 1 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| κύριος | having power | 1 | 117 | (5.18) | (8.273) | (1.56) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| οὗ | where | 1 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 22 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 113 | (5.0) | (5.806) | (1.8) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 185 | (8.19) | (5.461) | (0.69) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 55 | (2.44) | (3.946) | (0.5) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 45 | (1.99) | (3.352) | (0.88) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 44 | (1.95) | (2.825) | (10.15) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 45 | (1.99) | (2.74) | (2.88) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 25 | (1.11) | (2.734) | (1.67) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 123 | (5.45) | (2.598) | (2.47) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 39 | (1.73) | (2.44) | (2.29) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 106 | (4.69) | (2.081) | (1.56) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 94 | (4.16) | (2.003) | (0.41) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 31 | (1.37) | (1.915) | (1.93) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 49 | (2.17) | (1.893) | (0.23) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 73 | (3.23) | (1.847) | (2.27) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 28 | (1.24) | (1.616) | (8.21) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 8 | (0.35) | (1.277) | (2.25) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 88 | (3.9) | (1.208) | (2.41) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 63 | (2.79) | (1.086) | (1.41) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 7 | (0.31) | (0.971) | (2.29) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 26 | (1.15) | (0.872) | (0.89) |
| χαλκός | copper | 2 | 19 | (0.84) | (0.86) | (1.99) |
| μορφή | form, shape | 1 | 128 | (5.67) | (0.748) | (0.22) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | 12 | (0.53) | (0.656) | (0.52) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 3 | 17 | (0.75) | (0.538) | (0.02) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 6 | 19 | (0.84) | (0.497) | (0.21) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 5 | 9 | (0.4) | (0.404) | (0.12) |
| συναμφότεροι | both together | 3 | 50 | (2.21) | (0.356) | (0.12) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 40 | (1.77) | (0.202) | (0.15) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 3 | 4 | (0.18) | (0.171) | (0.24) |
| ἀνεπιστήμων | not knowing, ignorant, unskilful | 1 | 1 | (0.04) | (0.046) | (0.06) |
| ἀντίθετος | opposed, antithetic | 1 | 5 | (0.22) | (0.024) | (0.0) |
| ἀνδρίζω | to make a man of | 1 | 2 | (0.09) | (0.019) | (0.01) |