143 lemmas;
387 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 8 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ὕλη | wood, material | 8 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| εἰμί | to be | 7 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| φάος | light, daylight | 7 | 154 | (6.82) | (1.873) | (1.34) |
| ἀεί | always, for ever | 6 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἔχω | to have | 6 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 5 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| ὁρίζω | to divide | 5 | 95 | (4.21) | (3.324) | (0.63) |
| οὗτος | this; that | 5 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| διό | wherefore, on which account | 4 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἑτερότης | otherness, difference | 4 | 27 | (1.2) | (0.137) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 4 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| σκοτεινός | dark | 4 | 24 | (1.06) | (0.117) | (0.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| διάφορος | different, unlike | 3 | 101 | (4.47) | (2.007) | (0.46) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 368 | (16.3) | (8.43) | (0.2) |
| λόγος | the word | 3 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 110 | (4.87) | (6.388) | (6.4) |
| μορφή | form, shape | 3 | 128 | (5.67) | (0.748) | (0.22) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 3 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 3 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 3 | 185 | (8.19) | (5.461) | (0.69) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | 67 | (2.97) | (0.691) | (0.91) |
| ἄμφω | both | 2 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| ἀόριστος | without boundaries | 2 | 43 | (1.9) | (0.734) | (0.04) |
| βάθος | depth | 2 | 11 | (0.49) | (0.995) | (0.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 113 | (5.0) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 125 | (5.54) | (0.649) | (0.35) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 72 | (3.19) | (3.02) | (2.61) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| κόσμος | order | 2 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| νόος | mind, perception | 2 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 2 | 134 | (5.93) | (0.707) | (0.06) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 156 | (6.91) | (1.529) | (1.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 77 | (3.41) | (2.157) | (5.09) |
| πρῶτος | first | 2 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| σῶμα | the body | 2 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 60 | (2.66) | (1.802) | (0.18) |
| ὥστε | so that | 2 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 1 | 3 | (0.13) | (0.129) | (0.01) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 57 | (2.52) | (1.232) | (0.1) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 6 | (0.27) | (0.251) | (0.1) |
| ἄνευ | without | 1 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 42 | (1.86) | (1.286) | (0.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφώτιστος | dark, obscure | 1 | 3 | (0.13) | (0.013) | (0.0) |
| βάλλω | to throw | 1 | 5 | (0.22) | (1.692) | (5.49) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γεννητής | a parent | 1 | 4 | (0.18) | (0.054) | (0.01) |
| γεννητός | begotten | 1 | 5 | (0.22) | (0.101) | (0.01) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 119 | (5.27) | (13.835) | (3.57) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 91 | (4.03) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 21 | (0.93) | (0.435) | (0.17) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 38 | (1.68) | (1.099) | (0.3) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| εἷς | one | 1 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 35 | (1.55) | (0.677) | (0.24) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 62 | (2.75) | (6.155) | (4.65) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 132 | (5.85) | (1.826) | (1.25) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 43 | (1.9) | (0.206) | (0.09) |
| ζωή | a living | 1 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 31 | (1.37) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 100 | (4.43) | (2.341) | (4.29) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 4 | (0.18) | (0.576) | (0.07) |
| ἰδέα | form | 1 | 30 | (1.33) | (1.544) | (0.48) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 98 | (4.34) | (3.125) | (0.89) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 32 | (1.42) | (0.659) | (0.71) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 29 | (1.28) | (0.86) | (0.77) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 11 | (0.49) | (1.591) | (2.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 74 | (3.28) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 61 | (2.7) | (1.852) | (2.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 96 | (4.25) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 9 | (0.4) | (0.782) | (0.8) |
| οὔπω | not yet | 1 | 51 | (2.26) | (1.001) | (0.94) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 47 | (2.08) | (2.632) | (2.12) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| πλείων | more, larger | 1 | 135 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 57 | (2.52) | (1.888) | (1.51) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 59 | (2.61) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 84 | (3.72) | (1.252) | (0.06) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 128 | (5.67) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 14 | (0.62) | (1.526) | (1.65) |
| φώς | a man | 1 | 70 | (3.1) | (0.967) | (1.32) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 15 | (0.66) | (0.479) | (0.14) |
| χρόνος | time | 1 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 19 | (0.84) | (1.544) | (1.98) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 224 | (9.92) | (5.09) | (3.3) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 6 | (0.27) | (0.531) | (0.83) |