128 lemmas;
366 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 12 | (0.53) | (0.623) | (0.15) |
| χυμός | juice | 1 | 8 | (0.35) | (1.871) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 25 | (1.11) | (2.734) | (1.67) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 100 | (4.43) | (1.506) | (1.39) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 185 | (8.19) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 128 | (5.67) | (13.407) | (5.2) |
| ὕλη | wood, material | 12 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 22 | (0.97) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| τόπος | a place | 2 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| σῶμα | the body | 11 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 84 | (3.72) | (1.252) | (0.06) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 16 | (0.71) | (0.862) | (1.93) |
| σκληρόω | harden | 1 | 1 | (0.04) | (0.069) | (0.01) |
| σκληρός | hard | 1 | 3 | (0.13) | (1.221) | (0.24) |
| ῥίς | the nose | 1 | 9 | (0.4) | (0.825) | (0.21) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 9 | (0.4) | (1.024) | (1.26) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 6 | 89 | (3.94) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 4 | 77 | (3.41) | (2.288) | (3.51) |
| πολύς | much, many | 2 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| ποιότης | quality | 2 | 222 | (9.83) | (2.429) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 9 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 13 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ὄνομα | name | 1 | 53 | (2.35) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 74 | (3.28) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 61 | (2.7) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 45 | (1.99) | (0.671) | (1.11) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὁ | the | 37 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 1 | 7 | (0.31) | (2.124) | (0.15) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 1 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 3 | (0.13) | (0.211) | (0.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| μηδέ | but not | 1 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 1 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 38 | (1.68) | (2.754) | (0.67) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 64 | (2.83) | (1.47) | (1.48) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 7 | 239 | (10.58) | (4.214) | (1.84) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μαλακός | soft | 1 | 4 | (0.18) | (0.963) | (0.55) |
| λόγος | the word | 3 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 90 | (3.99) | (1.151) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| κενός | empty | 2 | 36 | (1.59) | (2.157) | (3.12) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 16 | (0.71) | (0.396) | (1.01) |
| καί | and, also | 18 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 100 | (4.43) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 1 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 1 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 43 | (1.9) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 2 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 13 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 6 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| δίδωμι | to give | 2 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 113 | (5.0) | (3.295) | (3.91) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 9 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 4 | (0.18) | (1.427) | (1.17) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 10 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 2 | 18 | (0.8) | (0.883) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 17 | (0.75) | (0.482) | (0.27) |
| ἀραιόω | make porous, rarefy | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.0) |
| ἀραῖος | prayed to | 1 | 3 | (0.13) | (0.126) | (0.06) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 4 | (0.18) | (0.26) | (0.07) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 9 | (0.4) | (0.486) | (0.04) |
| ἀνυπόστατος | not to be withstood, irresistible | 1 | 2 | (0.09) | (0.08) | (0.09) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 26 | (1.15) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 6 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 36 | (1.59) | (0.327) | (0.02) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 18 | (0.8) | (0.941) | (0.44) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 280 | (12.4) | (4.649) | (0.28) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 40 | (1.77) | (3.052) | (8.73) |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | 7 | (0.31) | (0.797) | (0.15) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 5 | (0.22) | (0.953) | (0.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |