721 lemmas;
4,633 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 6 | (0.27) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 5 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 2 | (0.09) | (0.123) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 15 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 88 | (3.9) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 28 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 8 | (0.35) | (0.484) | (0.59) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 4 | 97 | (4.3) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχρός | cold, chill | 7 | 31 | (1.37) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | 2 | (0.09) | (0.173) | (0.04) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 21 | (0.93) | (0.544) | (0.03) |
| ψυχή | breath, soul | 38 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| χωριστός | separated, separable | 3 | 23 | (1.02) | (0.58) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 86 | (3.81) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 59 | (2.61) | (1.352) | (0.58) |
| χρόνος | time | 2 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 9 | (0.4) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 106 | (4.69) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 32 | (1.42) | (2.117) | (2.12) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 58 | (2.57) | (5.93) | (6.1) |
| χολή | gall, bile | 1 | 12 | (0.53) | (0.855) | (0.04) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 12 | 132 | (5.85) | (1.4) | (1.07) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 24 | (1.06) | (0.323) | (0.49) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 2 | (0.09) | (1.096) | (1.89) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 21 | (0.93) | (3.66) | (3.87) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 9 | 21 | (0.93) | (1.525) | (2.46) |
| φώς | a man | 3 | 70 | (3.1) | (0.967) | (1.32) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 1 | (0.04) | (0.206) | (0.34) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 22 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 37 | (1.64) | (3.328) | (0.1) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 7 | (0.31) | (0.486) | (0.22) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 42 | (1.86) | (0.86) | (0.15) |
| φορά | a carrying | 8 | 47 | (2.08) | (1.093) | (0.13) |
| φίλησις | a feeling of affection | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.01) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | 8 | (0.35) | (1.242) | (2.43) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 26 | (1.15) | (1.418) | (0.14) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 12 | (0.53) | (0.205) | (0.16) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 59 | (2.61) | (1.783) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 53 | (2.35) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 5 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 1 | 1 | (0.04) | (0.081) | (0.02) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 3 | 32 | (1.42) | (1.387) | (0.76) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 25 | (1.11) | (2.734) | (1.67) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 1 | (0.04) | (0.129) | (0.19) |
| ὕστερον | the afterbirth | 4 | 123 | (5.45) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 18 | (0.8) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 185 | (8.19) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεράνω | over, above | 2 | 10 | (0.44) | (0.09) | (0.01) |
| ὑπεραίρω | to lift | 1 | 3 | (0.13) | (0.068) | (0.16) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 128 | (5.67) | (13.407) | (5.2) |
| ὗλις | mud | 3 | 99 | (4.38) | (0.468) | (0.12) |
| ὕλη | wood, material | 8 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| υἱός | a son | 1 | 9 | (0.4) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 1 | 60 | (2.66) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 22 | (0.97) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 31 | (1.37) | (1.276) | (0.19) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 5 | (0.22) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 28 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 66 | (2.92) | (1.898) | (2.33) |
| τύπος | a blow | 1 | 69 | (3.06) | (0.945) | (0.32) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 100 | (4.43) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 2 | 63 | (2.79) | (4.486) | (2.33) |
| τρίγων | a game at ball | 1 | 3 | (0.13) | (0.086) | (0.0) |
| τρέπω | to turn | 3 | 24 | (1.06) | (1.263) | (3.2) |
| τότε | at that time, then | 2 | 75 | (3.32) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 77 | (3.41) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 105 | (4.65) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 8 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 3 | 99 | (4.38) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 1 | 2 | (0.09) | (0.581) | (0.07) |
| τίς | who? which? | 14 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 59 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 9 | (0.4) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 10 | (0.44) | (1.698) | (2.37) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 7 | (0.31) | (0.298) | (0.52) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 29 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 16 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 94 | (4.16) | (3.221) | (1.81) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 7 | (0.31) | (0.946) | (0.15) |
| τεταγμένως | in orderly manner | 1 | 2 | (0.09) | (0.035) | (0.01) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 58 | (2.57) | (4.234) | (3.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 4 | 14 | (0.62) | (1.111) | (2.02) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 106 | (4.69) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 13 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 84 | (3.72) | (2.051) | (3.42) |
| τάξις | an arranging | 4 | 110 | (4.87) | (2.44) | (1.91) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 7 | (0.31) | (1.497) | (1.41) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 45 | (1.99) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 26 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 4 | 105 | (4.65) | (4.435) | (0.59) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 2 | (0.09) | (0.089) | (0.07) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 10 | (0.44) | (0.406) | (0.92) |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 3 | 15 | (0.66) | (0.07) | (0.18) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 22 | (0.97) | (1.368) | (1.15) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 3 | 28 | (1.24) | (0.664) | (0.57) |
| συντάσσω | to put in order together | 3 | 22 | (0.97) | (0.625) | (0.97) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 12 | (0.53) | (0.267) | (0.4) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 33 | (1.46) | (2.685) | (1.99) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 84 | (3.72) | (1.252) | (0.06) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 2 | (0.09) | (0.409) | (0.34) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 9 | (0.4) | (0.294) | (0.13) |
| συνεργός | working together, joining | 6 | 12 | (0.53) | (0.182) | (0.29) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 2 | 4 | (0.18) | (0.22) | (0.54) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 20 | (0.89) | (0.172) | (0.17) |
| συνείρω | to string together | 1 | 5 | (0.22) | (0.06) | (0.01) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 5 | (0.22) | (0.139) | (0.15) |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | 4 | (0.18) | (0.081) | (0.07) |
| συναρτάω | to knit | 1 | 5 | (0.22) | (0.022) | (0.01) |
| συναμφότεροι | both together | 3 | 50 | (2.21) | (0.356) | (0.12) |
| συναίτιος | being the cause of a thing jointly with another | 1 | 1 | (0.04) | (0.066) | (0.0) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 27 | (1.2) | (0.36) | (0.13) |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 2 | 4 | (0.18) | (0.084) | (0.26) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 13 | (0.58) | (1.366) | (1.96) |
| σύμπτωσις | a collapsing | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.08) |
| σύμπνοια | breathing together | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.0) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 9 | (0.4) | (0.482) | (0.37) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 7 | 12 | (0.53) | (0.559) | (0.74) |
| συμπαθής | sympathizing with | 1 | 23 | (1.02) | (0.054) | (0.06) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 16 | (0.71) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 7 | 219 | (9.7) | (9.032) | (7.24) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 56 | (2.48) | (1.25) | (1.24) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 31 | (1.37) | (0.812) | (0.83) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 9 | (0.4) | (0.466) | (0.66) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 1 | (0.04) | (1.589) | (2.72) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 4 | (0.18) | (1.525) | (6.72) |
| σπείρω | to sow | 1 | 4 | (0.18) | (0.378) | (0.41) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 31 | (1.37) | (1.915) | (1.93) |
| σκιά | a shadow | 1 | 24 | (1.06) | (0.513) | (0.23) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 28 | (1.24) | (3.721) | (0.94) |
| σημασία | the giving a signal | 1 | 5 | (0.22) | (0.069) | (0.01) |
| σημαντικός | significant | 1 | 6 | (0.27) | (0.263) | (0.06) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 10 | 60 | (2.66) | (4.073) | (1.48) |
| σελήνη | the moon | 3 | 13 | (0.58) | (1.588) | (0.3) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 2 | (0.09) | (0.29) | (0.21) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 1 | (0.04) | (0.476) | (0.15) |
| πῶς | how? in what way | 15 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 15 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| πυρόεις | fiery | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.01) |
| πῦρ | fire | 4 | 205 | (9.08) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 5 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 9 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωθεν | from afar | 2 | 13 | (0.58) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | 62 | (2.75) | (1.411) | (0.96) |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | 15 | (0.66) | (0.166) | (0.05) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 11 | (0.49) | (0.101) | (0.14) |
| προσληπτέος | one must add | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.0) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 22 | (0.97) | (0.664) | (0.81) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 59 | (2.61) | (2.065) | (1.23) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 3 | (0.13) | (0.119) | (0.01) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 49 | (2.17) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 18 | (0.8) | (0.794) | (0.8) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 13 | (0.58) | (0.293) | (0.5) |
| προσακούω | to hear besides | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 42 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 8 | (0.35) | (0.187) | (0.8) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 7 | 18 | (0.8) | (0.84) | (0.12) |
| πρόειμι2 | be before | 2 | 8 | (0.35) | (0.088) | (0.0) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 51 | (2.26) | (1.153) | (0.47) |
| προεῖδον | to see beforehand, catch sight of | 1 | 3 | (0.13) | (0.062) | (0.29) |
| προαίρεσις | a choosing | 4 | 45 | (1.99) | (0.951) | (1.23) |
| πρό | before | 2 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 77 | (3.41) | (2.157) | (5.09) |
| πραΰνω | make soft, mild | 1 | 1 | (0.04) | (0.071) | (0.12) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 89 | (3.94) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 5 | (0.22) | (0.391) | (0.36) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 4 | 77 | (3.41) | (2.288) | (3.51) |
| πότερος | which of the two? | 4 | 57 | (2.52) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 111 | (4.92) | (7.502) | (8.73) |
| πόνος | work | 1 | 5 | (0.22) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 15 | (0.66) | (1.795) | (0.65) |
| πονηρία | a bad state | 2 | 6 | (0.27) | (0.356) | (0.27) |
| πολύς | much, many | 17 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 39 | (1.73) | (3.702) | (1.91) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 81 | (3.59) | (2.531) | (2.35) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 2 | 37 | (1.64) | (1.437) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 24 | (1.06) | (1.39) | (1.28) |
| ποίημα | anything made | 1 | 10 | (0.44) | (0.315) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 55 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 62 | (2.75) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 63 | (2.79) | (0.996) | (0.8) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 5 | 12 | (0.53) | (1.072) | (0.8) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 2 | 3 | (0.13) | (0.277) | (0.18) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 6 | (0.27) | (0.714) | (0.68) |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | 17 | (0.75) | (0.691) | (0.89) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 26 | (1.15) | (1.174) | (0.76) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 10 | (0.44) | (0.097) | (0.03) |
| πληρόω | to make full | 3 | 69 | (3.06) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 3 | 22 | (0.97) | (0.868) | (0.7) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 124 | (5.49) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 30 | (1.33) | (0.895) | (0.66) |
| πλείων | more, larger | 2 | 135 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 37 | (1.64) | (4.005) | (5.45) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 56 | (2.48) | (2.215) | (0.09) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 3 | 16 | (0.71) | (0.443) | (0.3) |
| πλανήτης | wandering, roaming | 1 | 1 | (0.04) | (0.078) | (0.04) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 2 | (0.09) | (0.179) | (0.04) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 10 | (0.44) | (0.819) | (0.26) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 19 | (0.84) | (3.054) | (1.94) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | 8 | (0.35) | (0.817) | (0.77) |
| περιφορά | meats carried round | 2 | 17 | (0.75) | (0.209) | (0.06) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 1 | (0.04) | (0.354) | (0.74) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 46 | (2.04) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 46 | (2.04) | (1.988) | (0.42) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 2 | 28 | (1.24) | (1.411) | (0.24) |
| πενία | poverty, need | 3 | 28 | (1.24) | (0.298) | (0.27) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 2 | 7 | (0.31) | (0.416) | (0.28) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 29 | (1.28) | (4.016) | (9.32) |
| πατήρ | a father | 3 | 54 | (2.39) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 8 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 65 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 5 | 104 | (4.61) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 44 | (1.95) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 4 | (0.18) | (0.299) | (0.69) |
| πάρειμι | be present | 2 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 5 | (0.22) | (0.222) | (0.27) |
| παραλλαγή | a passing from hand to hand, transmission | 1 | 7 | (0.31) | (0.048) | (0.03) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 9 | (0.4) | (1.745) | (2.14) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 2 | 28 | (1.24) | (0.363) | (0.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 29 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 7 | 68 | (3.01) | (2.955) | (0.78) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 56 | (2.48) | (1.077) | (0.46) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 2 | 3 | (0.13) | (0.098) | (0.02) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 13 | (0.58) | (1.431) | (1.76) |
| παῖς | a child | 1 | 36 | (1.59) | (5.845) | (12.09) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 7 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 3 | 21 | (0.93) | (0.435) | (0.02) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 3 | 72 | (3.19) | (0.535) | (0.21) |
| πάθη | a passive state | 1 | 13 | (0.58) | (0.63) | (0.1) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 81 | (3.59) | (2.378) | (1.7) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 47 | (2.08) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 18 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 52 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 123 | (5.45) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 12 | (0.53) | (0.894) | (0.21) |
| οὖν | so, then, therefore | 24 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 11 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 14 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 5 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 65 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 4 | 106 | (4.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστε | who, which | 3 | 32 | (1.42) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 113 | (5.0) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 14 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 20 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 85 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρνις | a bird | 2 | 9 | (0.4) | (0.862) | (1.59) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 32 | (1.42) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 15 | (0.66) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 22 | (0.97) | (1.424) | (4.39) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 3 | (0.13) | (0.165) | (0.35) |
| ὀρθός | straight | 1 | 96 | (4.25) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 26 | (1.15) | (0.486) | (0.62) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 59 | (2.61) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 18 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 35 | (1.55) | (0.319) | (0.05) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 33 | (1.46) | (0.326) | (0.15) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 77 | (3.41) | (4.748) | (5.64) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 17 | (0.75) | (1.665) | (0.68) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 117 | (5.18) | (0.913) | (0.13) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 4 | 74 | (3.28) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | 61 | (2.7) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 4 | 156 | (6.91) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 42 | (1.86) | (0.334) | (0.21) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 31 | (1.37) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 33 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 42 | (1.86) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 25 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 5 | 96 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 3 | 113 | (5.0) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 85 | (3.76) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 26 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 564 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 2 | 7 | (0.31) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 7 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 36 | (1.59) | (2.273) | (1.08) |
| νόος | mind, perception | 8 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| νομιστέος | to be accounted | 2 | 6 | (0.27) | (0.098) | (0.15) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 98 | (4.34) | (4.613) | (6.6) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 2 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| νόησις | intelligence, thought | 1 | 214 | (9.48) | (0.476) | (0.1) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 2 | 24 | (1.06) | (0.461) | (0.26) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 5 | (0.22) | (0.685) | (2.19) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 2 | (0.09) | (0.377) | (0.78) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 23 | (1.02) | (1.038) | (0.62) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 30 | (1.33) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 13 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 2 | (0.09) | (0.171) | (0.02) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 5 | 35 | (1.55) | (1.803) | (1.84) |
| μισέω | to hate | 1 | 4 | (0.18) | (0.74) | (0.66) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 13 | (0.58) | (0.606) | (0.05) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 18 | (0.8) | (0.2) | (0.04) |
| μικρός | small, little | 3 | 84 | (3.72) | (5.888) | (3.02) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 19 | (0.84) | (2.499) | (4.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 3 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 20 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 68 | (3.01) | (1.22) | (0.77) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 104 | (4.61) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 5 | (0.22) | (0.408) | (0.38) |
| μέρος | a part, share | 19 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 96 | (4.25) | (0.35) | (0.16) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 71 | (3.14) | (4.744) | (3.65) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 9 | (0.4) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 57 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 20 | (0.89) | (0.235) | (0.2) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 3 | 64 | (2.83) | (1.47) | (1.48) |
| μέγας | big, great | 9 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 34 | (1.51) | (1.017) | (0.5) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 46 | (2.04) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 10 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 14 | (0.62) | (2.014) | (6.77) |
| λύω | to loose | 1 | 18 | (0.8) | (2.411) | (3.06) |
| λύρα | lyre | 1 | 7 | (0.31) | (0.153) | (0.13) |
| λύπη | pain of body | 2 | 20 | (0.89) | (0.996) | (0.48) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 6 | 21 | (0.93) | (1.004) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 28 | (1.24) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 31 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 90 | (3.99) | (1.151) | (0.61) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 55 | (2.44) | (2.086) | (0.02) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 86 | (3.81) | (0.527) | (0.16) |
| λείπω | to leave, quit | 3 | 18 | (0.8) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 26 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| Λάχεσις | Lachesis, disposer of lots | 1 | 1 | (0.04) | (0.038) | (0.07) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 31 | (1.37) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 10 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 106 | (4.69) | (2.081) | (1.56) |
| κύω | to conceive | 1 | 3 | (0.13) | (0.216) | (0.15) |
| κύριος | having power | 1 | 117 | (5.18) | (8.273) | (1.56) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 62 | (2.75) | (3.609) | (1.17) |
| κύησις | conception | 1 | 1 | (0.04) | (0.062) | (0.01) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 17 | (0.75) | (1.415) | (1.83) |
| κρυμός | icy cold, frost | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.02) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 6 | (0.27) | (0.462) | (0.52) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 7 | 97 | (4.3) | (2.779) | (3.98) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 4 | 36 | (1.59) | (1.047) | (0.01) |
| κρᾶμα | mixture | 1 | 1 | (0.04) | (0.025) | (0.0) |
| κόσμος | order | 4 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 29 | (1.28) | (1.249) | (2.89) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 14 | (0.62) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 131 | (5.8) | (6.539) | (4.41) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 3 | 5 | (0.22) | (0.597) | (0.32) |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 3 | (0.13) | (1.423) | (3.53) |
| κιθαριστής | a player on the cithara | 1 | 1 | (0.04) | (0.043) | (0.02) |
| κεφαλή | the head | 1 | 11 | (0.49) | (3.925) | (2.84) |
| κέντρον | any sharp point | 3 | 51 | (2.26) | (1.175) | (0.21) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 107 | (4.74) | (3.717) | (4.75) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 98 | (4.34) | (3.125) | (0.89) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 6 | (0.27) | (1.81) | (0.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 32 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 7 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 2 | 138 | (6.11) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 24 | (1.06) | (10.936) | (8.66) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 2 | 8 | (0.35) | (0.344) | (0.41) |
| κακός | bad | 14 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 6 | 78 | (3.45) | (1.366) | (0.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 4 | 110 | (4.87) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 6 | (0.27) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 8 | (0.35) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 314 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| ἴχνος | a track, footstep | 3 | 71 | (3.14) | (0.246) | (0.24) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 121 | (5.36) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 37 | (1.64) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 10 | (0.44) | (0.923) | (0.62) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 165 | (7.31) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 6 | 52 | (2.3) | (3.33) | (7.22) |
| ἰός | an arrow | 1 | 12 | (0.53) | (0.939) | (0.56) |
| ἰοβόλος | shooting arrows | 1 | 1 | (0.04) | (0.047) | (0.0) |
| ἴνδαλμα | an appearance | 1 | 14 | (0.62) | (0.018) | (0.0) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 3 | (0.13) | (0.138) | (0.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 9 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 40 | (1.77) | (0.45) | (0.74) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 40 | (1.77) | (7.241) | (5.17) |
| θυμόω | to make angry | 3 | 5 | (0.22) | (0.162) | (0.27) |
| θυμός | the soul | 3 | 35 | (1.55) | (1.72) | (7.41) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 3 | (0.13) | (0.369) | (0.26) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 11 | (0.49) | (1.068) | (1.39) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 128 | (5.67) | (2.307) | (1.87) |
| θερμότης | heat | 1 | 36 | (1.59) | (1.143) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 7 | (0.31) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 34 | (1.51) | (3.501) | (0.49) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 3 | 32 | (1.42) | (1.019) | (0.08) |
| θεός | god | 5 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 68 | (3.01) | (4.128) | (1.77) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 58 | (2.57) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 52 | (2.3) | (0.712) | (2.74) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 9 | (0.4) | (3.075) | (7.18) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 24 | (1.06) | (0.116) | (0.21) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 89 | (3.94) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 6 | (0.27) | (0.851) | (1.32) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 2 | 3 | (0.13) | (0.157) | (0.28) |
| ἥμισυς | half | 1 | 17 | (0.75) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμέρα | day | 2 | 8 | (0.35) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 71 | (3.14) | (3.819) | (3.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 100 | (4.43) | (2.341) | (4.29) |
| ἦθος | custom, character | 3 | 30 | (1.33) | (0.735) | (0.82) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 29 | (1.28) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 64 | (2.83) | (3.069) | (1.42) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 23 | (1.02) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 5 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 31 | (1.37) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 31 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 15 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 4 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ζῴδιον | a small figure | 4 | 6 | (0.27) | (0.289) | (0.04) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 224 | (9.92) | (5.09) | (3.3) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 43 | (1.9) | (0.206) | (0.09) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| Ζεύς | Zeus | 6 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 2 | 151 | (6.69) | (2.268) | (1.36) |
| ζάλη | the surging | 1 | 2 | (0.09) | (0.041) | (0.02) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 72 | (3.19) | (3.02) | (2.61) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 3 | (0.13) | (0.362) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 39 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 2 | (0.09) | (0.288) | (0.56) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 64 | (2.83) | (0.78) | (1.22) |
| ἔφεσις | a throwing | 1 | 43 | (1.9) | (0.096) | (0.0) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 6 | 85 | (3.76) | (2.195) | (0.2) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 4 | (0.18) | (0.166) | (0.49) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 62 | (2.75) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπαθέω | to be well off, enjoy oneself, make merry | 1 | 4 | (0.18) | (0.005) | (0.02) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 31 | (1.37) | (1.211) | (0.37) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 1 | (0.04) | (0.166) | (0.04) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 40 | (1.77) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 9 | (0.4) | (1.18) | (0.07) |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | 5 | (0.22) | (0.087) | (0.66) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 1 | (0.04) | (0.208) | (0.26) |
| εὖ | well | 3 | 53 | (2.35) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 7 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 21 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 2 | (0.09) | (0.869) | (4.29) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 78 | (3.45) | (2.261) | (0.9) |
| ἔρως | love | 1 | 95 | (4.21) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 2 | (0.09) | (0.807) | (0.8) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 18 | (0.8) | (1.033) | (1.28) |
| ἔργον | work | 12 | 123 | (5.45) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 8 | 74 | (3.28) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 43 | (1.9) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιτυχία | luck, chance | 2 | 2 | (0.09) | (0.023) | (0.1) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 5 | (0.22) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 9 | (0.4) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 10 | (0.44) | (0.1) | (0.13) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 60 | (2.66) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 1 | (0.04) | (0.089) | (0.13) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 63 | (2.79) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 27 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 84 | (3.72) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 13 | (0.58) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 11 | (0.49) | (2.387) | (0.82) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 15 | (0.66) | (1.868) | (1.01) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 93 | (4.12) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 7 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 18 | (0.8) | (0.482) | (0.23) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 49 | (2.17) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 11 | (0.49) | (0.311) | (0.69) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 14 | (0.62) | (2.906) | (1.65) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 57 | (2.52) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 1 | (0.04) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 29 | (1.28) | (0.263) | (0.39) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 3 | 137 | (6.07) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 5 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 2 | 3 | (0.13) | (0.746) | (0.16) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 61 | (2.7) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 5 | (0.22) | (0.434) | (0.47) |
| ἐναντίος | opposite | 6 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 69 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 4 | 35 | (1.55) | (0.843) | (0.09) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 23 | (1.02) | (0.074) | (0.15) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 9 | (0.4) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκτός | outside | 1 | 5 | (0.22) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 20 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 80 | (3.54) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 122 | (5.4) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 36 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 33 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 4 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 51 | (2.26) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 6 | (0.27) | (0.37) | (0.41) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 11 | (0.49) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσειμι | to go into | 2 | 27 | (1.2) | (0.609) | (0.62) |
| εἷς | one | 21 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 33 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 3 | (0.13) | (0.317) | (0.72) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 8 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 89 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 90 | (3.99) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 15 | (0.66) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 16 | (0.71) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκῇ | without plan | 2 | 23 | (1.02) | (0.206) | (0.27) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 4 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 162 | (7.17) | (4.063) | (7.0) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 10 | (0.44) | (0.344) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 44 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 29 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 26 | (1.15) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | 66 | (2.92) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 9 | (0.4) | (0.114) | (0.38) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 16 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 5 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 4 | (0.18) | (0.281) | (0.61) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 10 | (0.44) | (0.221) | (0.15) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 3 | (0.13) | (0.173) | (0.07) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 63 | (2.79) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 7 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 2 | (0.09) | (0.517) | (0.75) |
| δράω | to do | 2 | 28 | (1.24) | (1.634) | (2.55) |
| δοτέος | to be given | 7 | 26 | (1.15) | (0.115) | (0.13) |
| δόσις | a giving | 2 | 15 | (0.66) | (0.301) | (0.21) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 4 | 23 | (1.02) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 2 | 75 | (3.32) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | 146 | (6.47) | (12.401) | (17.56) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 38 | (1.68) | (1.099) | (0.3) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 2 | (0.09) | (0.161) | (0.23) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 9 | (0.4) | (0.177) | (0.04) |
| διοικέω | to manage a house | 2 | 28 | (1.24) | (0.379) | (0.3) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 32 | (1.42) | (2.021) | (2.95) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | 42 | (1.86) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 31 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 101 | (4.47) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 161 | (7.13) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 57 | (2.52) | (4.463) | (2.35) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 19 | (0.84) | (0.617) | (0.8) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 1 | (0.04) | (0.457) | (0.41) |
| διαρτάω | to suspend, interrupt | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 1 | (0.04) | (0.333) | (0.7) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 58 | (2.57) | (2.096) | (1.0) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 16 | (0.71) | (0.406) | (0.49) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 29 | (1.28) | (0.94) | (0.53) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 52 | (2.3) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 5 | (0.22) | (0.126) | (0.02) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 14 | (0.62) | (0.763) | (0.43) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 25 | (1.11) | (0.842) | (0.49) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 47 | (2.08) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 88 | (3.9) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 54 | (2.39) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 30 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 16 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 16 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 113 | (5.0) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 3 | 112 | (4.96) | (6.183) | (3.08) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 17 | (0.75) | (2.355) | (5.24) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 119 | (5.27) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 15 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 141 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 24 | (1.06) | (1.064) | (0.23) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 75 | (3.32) | (1.394) | (1.77) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 5 | (0.22) | (0.247) | (0.16) |
| γυνή | a woman | 1 | 11 | (0.49) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 26 | (1.15) | (7.064) | (2.6) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 17 | (0.75) | (0.538) | (0.02) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 9 | (0.4) | (1.824) | (0.77) |
| γονεύς | a begetter, father | 2 | 9 | (0.4) | (0.464) | (0.41) |
| γοητεύω | to bewitch, beguile | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.04) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 194 | (8.59) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 56 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 5 | 161 | (7.13) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργός | tilling the ground | 2 | 3 | (0.13) | (0.318) | (0.31) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 3 | (0.13) | (0.126) | (0.07) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 254 | (11.25) | (8.844) | (3.31) |
| γεννητικός | generative, productive | 1 | 10 | (0.44) | (0.163) | (0.0) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 5 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 23 | (1.02) | (0.381) | (0.55) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 47 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 7 | (0.31) | (1.015) | (1.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 134 | (5.93) | (8.59) | (11.98) |
| βούλησις | a willing | 1 | 52 | (2.3) | (0.34) | (0.18) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 13 | (0.58) | (1.228) | (1.54) |
| βίος | life | 4 | 56 | (2.48) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 4 | 56 | (2.48) | (3.814) | (4.22) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 16 | (0.71) | (0.763) | (1.2) |
| βελτίων | better | 7 | 93 | (4.12) | (1.81) | (1.12) |
| βέλτιστος | best | 1 | 4 | (0.18) | (0.48) | (0.78) |
| βελτιόω | improve | 1 | 3 | (0.13) | (0.054) | (0.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 22 | (0.97) | (9.519) | (15.15) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 3 | 51 | (2.26) | (0.583) | (0.04) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | 8 | (0.35) | (0.352) | (0.01) |
| ἀφώτιστος | dark, obscure | 2 | 3 | (0.13) | (0.013) | (0.0) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 32 | (1.42) | (0.644) | (0.77) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 16 | (0.71) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 71 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 96 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 48 | (2.13) | (0.551) | (0.1) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 13 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 5 | (0.22) | (0.23) | (0.35) |
| ἄτροπος | unchangeable, eternal; (pr.n.) one of the Moirai | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.04) |
| ἄτρακτος | a spindle; arrow | 4 | 5 | (0.22) | (0.045) | (0.07) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 94 | (4.16) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτελής | without end | 1 | 26 | (1.15) | (0.711) | (0.19) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 6 | 72 | (3.19) | (1.165) | (1.55) |
| ἄστρον | the stars | 7 | 63 | (2.79) | (0.786) | (0.18) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 6 | (0.27) | (0.271) | (0.46) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 39 | (1.73) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 23 | (1.02) | (0.575) | (0.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 16 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 14 | (0.62) | (1.06) | (0.97) |
| ἁρμονία | a fastening | 2 | 45 | (1.99) | (0.613) | (0.44) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 1 | (0.04) | (0.52) | (1.14) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 50 | (2.21) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 3 | 56 | (2.48) | (2.087) | (4.08) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 3 | 16 | (0.71) | (0.284) | (0.36) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 1 | (0.04) | (0.644) | (2.29) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 8 | 171 | (7.57) | (4.312) | (2.92) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 10 | (0.44) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 10 | (0.44) | (0.331) | (0.37) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 2 | 12 | (0.53) | (0.732) | (0.26) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 6 | (0.27) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 7 | 8 | (0.35) | (0.105) | (0.1) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 3 | (0.13) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 1 | 3 | (0.13) | (0.316) | (0.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 4 | (0.18) | (1.184) | (1.8) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 9 | (0.4) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 21 | (0.93) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 11 | (0.49) | (0.733) | (1.36) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 43 | (1.9) | (0.734) | (0.04) |
| ἀξία | the worth | 1 | 12 | (0.53) | (0.225) | (0.1) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 12 | (0.53) | (2.123) | (0.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 9 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 29 | (1.28) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 2 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνεμπόδιστος | unembarrassed | 1 | 10 | (0.44) | (0.06) | (0.01) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 2 | (0.09) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 5 | (0.22) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδραγαθία | bravery, manly virtue, the character of a brave honest man | 1 | 2 | (0.09) | (0.049) | (0.15) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 4 | (0.18) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 3 | 4 | (0.18) | (0.224) | (0.14) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 4 | (0.18) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 3 | 4 | (0.18) | (0.358) | (0.21) |
| ἀναρίθμητος | not to be counted, countless | 1 | 1 | (0.04) | (0.065) | (0.13) |
| ἀνάπαλιν | back again | 3 | 15 | (0.66) | (0.435) | (0.01) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (0.62) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 12 | (0.53) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 14 | (0.62) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 4 | 41 | (1.82) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 26 | (1.15) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | 33 | (1.46) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 87 | (3.85) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 18 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 28 | (1.24) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 36 | (1.59) | (0.327) | (0.02) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 49 | (2.17) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 13 | (0.58) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 4 | (0.18) | (0.171) | (0.24) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 103 | (4.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 3 | 58 | (2.57) | (1.824) | (0.47) |
| ἀλογία | want of respect | 1 | 4 | (0.18) | (0.09) | (0.24) |
| ἄλλως | in another way | 7 | 138 | (6.11) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 40 | (1.77) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 66 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 32 | (1.42) | (0.774) | (0.01) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 27 | (1.2) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 11 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 17 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 49 | (2.17) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 23 | (1.02) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 23 | (1.02) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 14 | (0.62) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 12 | (0.53) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 4 | (0.18) | (0.233) | (0.11) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 104 | (4.61) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 139 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | 17 | (0.75) | (0.081) | (0.12) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 40 | (1.77) | (3.052) | (8.73) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 1 | (0.04) | (0.101) | (0.13) |
| ἀηδών | the songstress | 1 | 1 | (0.04) | (0.044) | (0.13) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 9 | (0.4) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 15 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 10 | (0.44) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 13 | (0.58) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 11 | (0.49) | (0.27) | (0.01) |
| ἀδέσποτος | without master | 1 | 3 | (0.13) | (0.015) | (0.01) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 10 | (0.44) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 1 | (0.04) | (0.187) | (0.13) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 4 | (0.18) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 42 | (1.86) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 10 | (0.44) | (0.181) | (0.46) |
| ἀγαθός | good | 14 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 55 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |