163 lemmas;
466 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 76 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 13 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ψυχή | breath, soul | 12 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| εἰμί | to be | 11 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| σῶμα | the body | 10 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| γάρ | for | 6 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 6 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| δίδωμι | to give | 5 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| μέρος | a part, share | 5 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 5 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 4 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 4 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| τῇ | here, there | 4 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 171 | (7.57) | (4.312) | (2.92) |
| ἄστρον | the stars | 3 | 63 | (2.79) | (0.786) | (0.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 97 | (4.3) | (2.779) | (3.98) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 28 | (1.24) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἄτρακτος | a spindle; arrow | 2 | 5 | (0.22) | (0.045) | (0.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 38 | (1.68) | (1.099) | (0.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ζάω | to live | 2 | 151 | (6.69) | (2.268) | (1.36) |
| ἦθος | custom, character | 2 | 30 | (1.33) | (0.735) | (0.82) |
| ἴχνος | a track, footstep | 2 | 71 | (3.14) | (0.246) | (0.24) |
| κακός | bad | 2 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| μέγας | big, great | 2 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 2 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 35 | (1.55) | (1.803) | (1.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| οὗ | where | 2 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 224 | (9.92) | (5.09) | (3.3) |
| ἀδέσποτος | without master | 1 | 3 | (0.13) | (0.015) | (0.01) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 49 | (2.17) | (3.154) | (1.99) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 41 | (1.82) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (0.62) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 4 | (0.18) | (0.575) | (1.94) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 1 | 3 | (0.13) | (0.316) | (0.0) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 6 | (0.27) | (0.609) | (0.61) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 16 | (0.71) | (0.284) | (0.36) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 5 | (0.22) | (0.247) | (0.16) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 75 | (3.32) | (1.394) | (1.77) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 17 | (0.75) | (2.355) | (5.24) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 4 | (0.18) | (0.281) | (0.61) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 57 | (2.52) | (2.103) | (2.21) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 49 | (2.17) | (1.893) | (0.23) |
| ἔξω | out | 1 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 63 | (2.79) | (1.348) | (0.75) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 18 | (0.8) | (1.033) | (1.28) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| ζωή | a living | 1 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 64 | (2.83) | (3.069) | (1.42) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 71 | (3.14) | (3.819) | (3.15) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 24 | (1.06) | (0.116) | (0.21) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 68 | (3.01) | (4.128) | (1.77) |
| θερμότης | heat | 1 | 36 | (1.59) | (1.143) | (0.01) |
| θυμός | the soul | 1 | 35 | (1.55) | (1.72) | (7.41) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 3 | (0.13) | (1.423) | (3.53) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 131 | (5.8) | (6.539) | (4.41) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 29 | (1.28) | (1.249) | (2.89) |
| κόσμος | order | 1 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| λύπη | pain of body | 1 | 20 | (0.89) | (0.996) | (0.48) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 64 | (2.83) | (1.47) | (1.48) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 20 | (0.89) | (0.235) | (0.2) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 19 | (0.84) | (2.499) | (4.41) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 13 | (0.58) | (0.606) | (0.05) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 74 | (3.28) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 61 | (2.7) | (1.852) | (2.63) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 117 | (5.18) | (0.913) | (0.13) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 113 | (5.0) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| πάθη | a passive state | 1 | 13 | (0.58) | (0.63) | (0.1) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 72 | (3.19) | (0.535) | (0.21) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 1 | 21 | (0.93) | (0.435) | (0.02) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 28 | (1.24) | (0.363) | (0.1) |
| πάρειμι | be present | 1 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 17 | (0.75) | (0.209) | (0.06) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 10 | (0.44) | (0.819) | (0.26) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 56 | (2.48) | (2.215) | (0.09) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 77 | (3.41) | (2.288) | (3.51) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 45 | (1.99) | (0.951) | (1.23) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 13 | (0.58) | (0.293) | (0.5) |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | 15 | (0.66) | (0.166) | (0.05) |
| πῦρ | fire | 1 | 205 | (9.08) | (4.894) | (2.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 60 | (2.66) | (4.073) | (1.48) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 9 | (0.4) | (0.466) | (0.66) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 31 | (1.37) | (0.812) | (0.83) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 50 | (2.21) | (0.356) | (0.12) |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | 4 | (0.18) | (0.081) | (0.07) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 5 | (0.22) | (0.139) | (0.15) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 20 | (0.89) | (0.172) | (0.17) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 84 | (3.72) | (1.252) | (0.06) |
| τε | and | 1 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 32 | (1.42) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 53 | (2.35) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φορά | a carrying | 1 | 47 | (2.08) | (1.093) | (0.13) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 59 | (2.61) | (1.352) | (0.58) |
| χωριστός | separated, separable | 1 | 23 | (1.02) | (0.58) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 7 | (0.31) | (0.298) | (0.52) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 45 | (1.99) | (0.753) | (0.13) |