152 lemmas;
396 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 25 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 20 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 16 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 16 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἀγαθός | good | 6 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| ὡς | as, how | 6 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 5 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 146 | (6.47) | (12.401) | (17.56) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 4 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ψυχρός | cold, chill | 4 | 31 | (1.37) | (2.892) | (0.3) |
| ἄν | modal particle | 4 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| εἷς | one | 3 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 3 | 32 | (1.42) | (1.019) | (0.08) |
| λείπω | to leave, quit | 3 | 18 | (0.8) | (1.614) | (4.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 3 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| πλήρης | filled | 3 | 22 | (0.97) | (0.868) | (0.7) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | 62 | (2.75) | (1.411) | (0.96) |
| σελήνη | the moon | 3 | 13 | (0.58) | (1.588) | (0.3) |
| τῇ | here, there | 3 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀφώτιστος | dark, obscure | 2 | 3 | (0.13) | (0.013) | (0.0) |
| γῆ | earth | 2 | 161 | (7.13) | (10.519) | (12.21) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 57 | (2.52) | (4.463) | (2.35) |
| ἐάν | if | 2 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 2 | 8 | (0.35) | (8.416) | (8.56) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 110 | (4.87) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 2 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 36 | (1.59) | (1.047) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| νύξ | the night | 2 | 7 | (0.31) | (2.561) | (5.42) |
| ὁράω | to see | 2 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 2 | 4 | (0.18) | (0.084) | (0.26) |
| ὑπεράνω | over, above | 2 | 10 | (0.44) | (0.09) | (0.01) |
| φώς | a man | 2 | 70 | (3.1) | (0.967) | (1.32) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 21 | (0.93) | (1.525) | (2.46) |
| ὥστε | so that | 2 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | 11 | (0.49) | (0.27) | (0.01) |
| ἀηδών | the songstress | 1 | 1 | (0.04) | (0.044) | (0.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 40 | (1.77) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλογος | without | 1 | 58 | (2.57) | (1.824) | (0.47) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 28 | (1.24) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 14 | (0.62) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 15 | (0.66) | (0.435) | (0.01) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 12 | (0.53) | (2.123) | (0.03) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 50 | (2.21) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 45 | (1.99) | (0.613) | (0.44) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 48 | (2.13) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 17 | (0.75) | (2.355) | (5.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| δοτέος | to be given | 1 | 26 | (1.15) | (0.115) | (0.13) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 66 | (2.92) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 26 | (1.15) | (1.109) | (1.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 80 | (3.54) | (1.247) | (0.72) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 35 | (1.55) | (0.843) | (0.09) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 1 | (0.04) | (0.089) | (0.13) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 2 | (0.09) | (0.807) | (0.8) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 1 | (0.04) | (0.166) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 3 | (0.13) | (0.362) | (0.02) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 29 | (1.28) | (2.071) | (1.82) |
| ἥμισυς | half | 1 | 17 | (0.75) | (1.26) | (1.05) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 89 | (3.94) | (2.969) | (2.18) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 34 | (1.51) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 7 | (0.31) | (1.098) | (0.13) |
| θυμός | the soul | 1 | 35 | (1.55) | (1.72) | (7.41) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 121 | (5.36) | (2.15) | (1.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 24 | (1.06) | (10.936) | (8.66) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 98 | (4.34) | (3.125) | (0.89) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 6 | (0.27) | (0.462) | (0.52) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 21 | (0.93) | (1.004) | (0.66) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 34 | (1.51) | (1.017) | (0.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 31 | (1.37) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 42 | (1.86) | (0.334) | (0.21) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 77 | (3.41) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 47 | (2.08) | (2.632) | (2.12) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 26 | (1.15) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 13 | (0.58) | (0.294) | (0.15) |
| πῦρ | fire | 1 | 205 | (9.08) | (4.894) | (2.94) |
| πυρόεις | fiery | 1 | 1 | (0.04) | (0.024) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 28 | (1.24) | (3.721) | (0.94) |
| σκιά | a shadow | 1 | 24 | (1.06) | (0.513) | (0.23) |
| συμπαθής | sympathizing with | 1 | 23 | (1.02) | (0.054) | (0.06) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 13 | (0.58) | (1.366) | (1.96) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 27 | (1.2) | (0.36) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 1 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 5 | (0.22) | (0.431) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 21 | (0.93) | (3.66) | (3.87) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 132 | (5.85) | (1.4) | (1.07) |
| χολή | gall, bile | 1 | 12 | (0.53) | (0.855) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |