105 lemmas;
254 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 21 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 21 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 10 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 8 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 6 | 8 | (0.35) | (0.105) | (0.1) |
| γάρ | for | 6 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 5 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 5 | 21 | (0.93) | (1.525) | (2.46) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 4 | 21 | (0.93) | (1.004) | (0.66) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ὅδε | this | 3 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 219 | (9.7) | (9.032) | (7.24) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 33 | (1.46) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 2 | 4 | (0.18) | (0.358) | (0.21) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 2 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 2 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ζῴδιον | a small figure | 2 | 6 | (0.27) | (0.289) | (0.04) |
| θυμόω | to make angry | 2 | 5 | (0.22) | (0.162) | (0.27) |
| κέντρον | any sharp point | 2 | 51 | (2.26) | (1.175) | (0.21) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 105 | (4.65) | (4.435) | (0.59) |
| τε | and | 2 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 2 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 2 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 77 | (3.41) | (6.167) | (10.26) |
| ἀγαθός | good | 1 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ἄλογος | without | 1 | 58 | (2.57) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 103 | (4.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 49 | (2.17) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 4 | (0.18) | (0.626) | (0.29) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 4 | (0.18) | (1.184) | (1.8) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 10 | (0.44) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 10 | (0.44) | (0.337) | (0.37) |
| βιός | a bow | 1 | 56 | (2.48) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 56 | (2.48) | (3.82) | (4.12) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 23 | (1.02) | (0.381) | (0.55) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 14 | (0.62) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 101 | (4.47) | (2.007) | (0.46) |
| δοτέος | to be given | 1 | 26 | (1.15) | (0.115) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 1 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 9 | (0.4) | (0.801) | (1.21) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἔργον | work | 1 | 123 | (5.45) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 53 | (2.35) | (2.642) | (5.92) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 23 | (1.02) | (0.699) | (0.69) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 3 | (0.13) | (0.138) | (0.17) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 8 | (0.35) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 6 | (0.27) | (1.981) | (3.68) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 8 | (0.35) | (0.344) | (0.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 14 | (0.62) | (0.907) | (0.75) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 62 | (2.75) | (3.609) | (1.17) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| λύπη | pain of body | 1 | 20 | (0.89) | (0.996) | (0.48) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 17 | (0.75) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 1 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 9 | (0.4) | (0.862) | (1.59) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 123 | (5.45) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 4 | (0.18) | (0.299) | (0.69) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 44 | (1.95) | (1.127) | (1.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 37 | (1.64) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 5 | (0.22) | (0.391) | (0.36) |
| πραΰνω | make soft, mild | 1 | 1 | (0.04) | (0.071) | (0.12) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 18 | (0.8) | (0.84) | (0.12) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 60 | (2.66) | (4.073) | (1.48) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 1 | 2 | (0.09) | (0.581) | (0.07) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 106 | (4.69) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 5 | (0.22) | (0.126) | (0.02) |