111 lemmas;
200 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 4 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| κακός | bad | 4 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 3 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| σῶμα | the body | 3 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 31 | (1.37) | (2.892) | (0.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 2 | 51 | (2.26) | (0.583) | (0.04) |
| γάρ | for | 2 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 2 | 35 | (1.55) | (0.843) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 68 | (3.01) | (4.128) | (1.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 2 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| φορά | a carrying | 2 | 47 | (2.08) | (1.093) | (0.13) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 10 | (0.44) | (2.887) | (2.55) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 139 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 4 | (0.18) | (0.171) | (0.24) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 63 | (2.79) | (0.786) | (0.18) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 5 | (0.22) | (0.23) | (0.35) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 22 | (0.97) | (9.519) | (15.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 161 | (7.13) | (10.519) | (12.21) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 17 | (0.75) | (0.538) | (0.02) |
| γυνή | a woman | 1 | 11 | (0.49) | (6.224) | (8.98) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 54 | (2.39) | (1.583) | (0.0) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 161 | (7.13) | (4.404) | (1.25) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| δόσις | a giving | 1 | 15 | (0.66) | (0.301) | (0.21) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 9 | (0.4) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 66 | (2.92) | (1.452) | (2.28) |
| εἷς | one | 1 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 9 | (0.4) | (0.801) | (1.21) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| εὐπαθέω | to be well off, enjoy oneself, make merry | 1 | 4 | (0.18) | (0.005) | (0.02) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 4 | (0.18) | (0.166) | (0.49) |
| ἔχω | to have | 1 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 34 | (1.51) | (3.501) | (0.49) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 40 | (1.77) | (0.45) | (0.74) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 165 | (7.31) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| κιθαριστής | a player on the cithara | 1 | 1 | (0.04) | (0.043) | (0.02) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 36 | (1.59) | (1.047) | (0.01) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 64 | (2.83) | (1.47) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 98 | (4.34) | (4.613) | (6.6) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 6 | (0.27) | (0.098) | (0.15) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 156 | (6.91) | (1.529) | (1.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| παραλλαγή | a passing from hand to hand, transmission | 1 | 7 | (0.31) | (0.048) | (0.03) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 104 | (4.61) | (2.932) | (4.24) |
| πατήρ | a father | 1 | 54 | (2.39) | (9.224) | (10.48) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 7 | (0.31) | (0.416) | (0.28) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 6 | (0.27) | (0.714) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 1 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 57 | (2.52) | (1.888) | (1.51) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 45 | (1.99) | (0.951) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 13 | (0.58) | (0.294) | (0.15) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 1 | (0.04) | (0.476) | (0.15) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 31 | (1.37) | (1.915) | (1.93) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 4 | (0.18) | (1.525) | (6.72) |
| τε | and | 1 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 94 | (4.16) | (3.221) | (1.81) |
| τίς | who? which? | 1 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 99 | (4.38) | (1.889) | (3.54) |
| υἱός | a son | 1 | 9 | (0.4) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 128 | (5.67) | (13.407) | (5.2) |
| φέρω | to bear | 1 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | 2 | (0.09) | (0.173) | (0.04) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 88 | (3.9) | (1.656) | (0.46) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 6 | (0.27) | (0.271) | (0.46) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 45 | (1.99) | (0.753) | (0.13) |