164 lemmas;
453 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 71 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 18 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| γῆ | earth | 13 | 161 | (7.13) | (10.519) | (12.21) |
| εἰμί | to be | 12 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| πῦρ | fire | 9 | 205 | (9.08) | (4.894) | (2.94) |
| οὐ | not | 8 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 6 | 110 | (4.87) | (3.751) | (0.71) |
| οὗτος | this; that | 6 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| φάος | light, daylight | 5 | 154 | (6.82) | (1.873) | (1.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 4 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 4 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 4 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 4 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἔχω | to have | 3 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| κόσμος | order | 3 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| σῶμα | the body | 3 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| φλόξ | a flame | 3 | 5 | (0.22) | (0.469) | (0.46) |
| φώς | a man | 3 | 70 | (3.1) | (0.967) | (1.32) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀντίτυπος | repelled | 2 | 9 | (0.4) | (0.077) | (0.04) |
| ἄστρον | the stars | 2 | 63 | (2.79) | (0.786) | (0.18) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 161 | (7.13) | (4.404) | (1.25) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 71 | (3.14) | (3.819) | (3.15) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 2 | 40 | (1.77) | (0.45) | (0.74) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 98 | (4.34) | (3.125) | (0.89) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 10 | (0.44) | (1.14) | (0.72) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 80 | (3.54) | (4.248) | (1.14) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 97 | (4.3) | (1.945) | (1.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 104 | (4.61) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 56 | (2.48) | (2.215) | (0.09) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 2 | 18 | (0.8) | (0.816) | (0.17) |
| στερεότης | hardness, firmness, solidity | 2 | 3 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 32 | (1.42) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 16 | (0.71) | (0.262) | (0.01) |
| ἄμφω | both | 1 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 1 | (0.04) | (0.184) | (0.26) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 2 | (0.09) | (0.514) | (0.55) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 7 | (0.31) | (0.763) | (1.22) |
| ἁπαλότης | softness, tenderness | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 17 | (0.75) | (0.471) | (0.24) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 47 | (2.08) | (0.767) | (0.0) |
| αὐχμηρός | dry, dusty, rough, squalid | 1 | 1 | (0.04) | (0.058) | (0.01) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 10 | (0.44) | (0.745) | (4.32) |
| βελτίων | better | 1 | 93 | (4.12) | (1.81) | (1.12) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 112 | (4.96) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| ἑδραῖος | sitting, sedentary | 1 | 2 | (0.09) | (0.063) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 41 | (1.82) | (0.937) | (0.07) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἷς | one | 1 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 9 | (0.4) | (0.073) | (0.08) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 5 | (0.22) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπιβάθρα | a ladder | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.02) |
| ἐπιμείγνυμι | add by mixing | 1 | 1 | (0.04) | (0.053) | (0.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 74 | (3.28) | (2.772) | (1.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ζέσις | seething, effervescence, boiling | 1 | 2 | (0.09) | (0.037) | (0.0) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| θεός | god | 1 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 34 | (1.51) | (3.501) | (0.49) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 165 | (7.31) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 121 | (5.36) | (2.15) | (1.68) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (4.74) | (3.717) | (4.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 16 | (0.71) | (0.902) | (0.25) |
| κουφίζω | to be light | 1 | 2 | (0.09) | (0.098) | (0.1) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 106 | (4.69) | (2.081) | (1.56) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 1 | (0.04) | (0.137) | (0.09) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 9 | (0.4) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 1 | 1 | (0.04) | (0.116) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 34 | (1.51) | (1.017) | (0.5) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 239 | (10.58) | (4.214) | (1.84) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 64 | (2.83) | (1.47) | (1.48) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 48 | (2.13) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 70 | (3.1) | (3.714) | (2.8) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 13 | (0.58) | (0.606) | (0.05) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 98 | (4.34) | (4.613) | (6.6) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 118 | (5.23) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 114 | (5.05) | (0.806) | (0.09) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 34 | (1.51) | (1.172) | (0.07) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 15 | (0.66) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 117 | (5.18) | (0.913) | (0.13) |
| ὁράω | to see | 1 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| οὗ | where | 1 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 14 | (0.62) | (0.63) | (0.41) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 123 | (5.45) | (4.289) | (2.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 17 | (0.75) | (0.209) | (0.06) |
| πλείων | more, larger | 1 | 135 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 48 | (2.13) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 5 | (0.22) | (0.391) | (0.36) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 9 | (0.4) | (0.291) | (0.2) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 62 | (2.75) | (1.411) | (0.96) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | 3 | (0.13) | (0.232) | (0.04) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 4 | (0.18) | (0.59) | (0.82) |
| σελήνη | the moon | 1 | 13 | (0.58) | (1.588) | (0.3) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 1 | (0.04) | (0.421) | (0.11) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 50 | (2.21) | (0.356) | (0.12) |
| συνεχής | holding together | 1 | 49 | (2.17) | (3.097) | (1.77) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 40 | (1.77) | (0.753) | (0.39) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| τόπος | a place | 1 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 1 | 75 | (3.32) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (3.41) | (6.167) | (10.26) |
| ὕδωρ | water | 1 | 60 | (2.66) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 8 | (0.35) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 14 | (0.62) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποληπτέος | one must suppose, understand, think of | 1 | 1 | (0.04) | (0.05) | (0.02) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 132 | (5.85) | (1.4) | (1.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 106 | (4.69) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |