194 lemmas;
609 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| γῆ | earth | 25 | 161 | (7.13) | (10.519) | (12.21) |
| εἰμί | to be | 24 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 18 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 15 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| πῦρ | fire | 15 | 205 | (9.08) | (4.894) | (2.94) |
| οὐ | not | 14 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ὕδωρ | water | 11 | 60 | (2.66) | (7.043) | (3.14) |
| γάρ | for | 10 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ἔχω | to have | 10 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 8 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 8 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἄνευ | without | 6 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 6 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 6 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 5 | 110 | (4.87) | (3.751) | (0.71) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 5 | 18 | (0.8) | (0.816) | (0.17) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 146 | (6.47) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 3 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 3 | 26 | (1.15) | (0.535) | (0.06) |
| ὁράω | to see | 3 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 3 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| σῶμα | the body | 3 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 87 | (3.85) | (4.693) | (6.06) |
| ἄστρον | the stars | 2 | 63 | (2.79) | (0.786) | (0.18) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 94 | (4.16) | (2.003) | (0.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| δίδωμι | to give | 2 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 32 | (1.42) | (1.363) | (1.24) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 60 | (2.66) | (1.347) | (0.48) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| ἤδη | already | 2 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 121 | (5.36) | (2.15) | (1.68) |
| λόγος | the word | 2 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 239 | (10.58) | (4.214) | (1.84) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 38 | (1.68) | (2.754) | (0.67) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 30 | (1.33) | (3.681) | (0.15) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| πάρειμι | be present | 2 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 37 | (1.64) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 77 | (3.41) | (2.157) | (5.09) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 2 | 13 | (0.58) | (0.293) | (0.5) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| συνεχής | holding together | 2 | 49 | (2.17) | (3.097) | (1.77) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 33 | (1.46) | (2.685) | (1.99) |
| σύστασις | a putting together, composition | 2 | 40 | (1.77) | (0.753) | (0.39) |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 2 | 9 | (0.4) | (0.186) | (0.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 37 | (1.64) | (3.328) | (0.1) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 44 | (1.95) | (2.825) | (10.15) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 280 | (12.4) | (4.649) | (0.28) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 14 | (0.62) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 32 | (1.42) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 9 | (0.4) | (0.978) | (0.69) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 28 | (1.24) | (0.52) | (0.89) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἀντέρεισις | resistance | 1 | 2 | (0.09) | (0.01) | (0.0) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 1 | 37 | (1.64) | (0.22) | (0.01) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 41 | (1.82) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 32 | (1.42) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 44 | (1.95) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 18 | (0.8) | (0.447) | (0.21) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 50 | (2.21) | (1.255) | (0.64) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 18 | (0.8) | (0.883) | (0.02) |
| γεηρός | of earth, earthy | 1 | 2 | (0.09) | (0.012) | (0.01) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 17 | (0.75) | (2.36) | (4.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 43 | (1.9) | (3.743) | (0.99) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 75 | (3.32) | (1.394) | (1.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 54 | (2.39) | (1.583) | (0.0) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 17 | (0.75) | (0.667) | (0.06) |
| διαστατός | torn by faction | 1 | 5 | (0.22) | (0.101) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| δύο | two | 1 | 11 | (0.49) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 37 | (1.64) | (0.594) | (0.73) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 122 | (5.4) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 80 | (3.54) | (1.247) | (0.72) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 23 | (1.02) | (0.074) | (0.15) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (1.51) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 7 | (0.31) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπισκεπτέος | to be considered | 1 | 33 | (1.46) | (0.117) | (0.01) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 15 | (0.66) | (0.675) | (0.47) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| εὔθρυπτος | easily broken, crumbling | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.0) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 31 | (1.37) | (1.211) | (0.37) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| κόλλα | glue | 1 | 1 | (0.04) | (0.037) | (0.01) |
| κόλλησις | a glueing | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 10 | (0.44) | (1.14) | (0.72) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 80 | (3.54) | (4.248) | (1.14) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 64 | (2.83) | (1.47) | (1.48) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μέσης | a wind between | 1 | 11 | (0.49) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 48 | (2.13) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 97 | (4.3) | (1.945) | (1.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 118 | (5.23) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 114 | (5.05) | (0.806) | (0.09) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 156 | (6.91) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 74 | (3.28) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 61 | (2.7) | (1.852) | (2.63) |
| ὀρθός | straight | 1 | 96 | (4.25) | (3.685) | (3.67) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 41 | (1.82) | (0.534) | (0.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 123 | (5.45) | (4.289) | (2.08) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 81 | (3.59) | (2.378) | (1.7) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 6 | (0.27) | (0.513) | (0.2) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 56 | (2.48) | (2.215) | (0.09) |
| πολύς | much, many | 1 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 57 | (2.52) | (1.888) | (1.51) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 9 | (0.4) | (1.024) | (1.26) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | 3 | (0.13) | (0.232) | (0.04) |
| πύρινος | of fire, fiery (red), hot | 1 | 8 | (0.35) | (0.067) | (0.02) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 40 | (1.77) | (0.202) | (0.15) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 1 | (0.04) | (0.253) | (0.03) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 73 | (3.23) | (1.847) | (2.27) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 26 | (1.15) | (0.838) | (0.48) |
| στερεότης | hardness, firmness, solidity | 1 | 3 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 56 | (2.48) | (1.25) | (1.24) |
| συμπεριάγω | to carry about with | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.0) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 33 | (1.46) | (1.207) | (1.11) |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | 4 | (0.18) | (0.081) | (0.07) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 5 | (0.22) | (0.139) | (0.15) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 18 | (0.8) | (0.386) | (0.38) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 84 | (3.72) | (2.051) | (3.42) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 63 | (2.79) | (1.086) | (1.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 18 | (0.8) | (3.502) | (6.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 105 | (4.65) | (5.396) | (4.83) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 10 | (0.44) | (3.098) | (1.03) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 22 | (0.97) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 3 | (0.13) | (0.804) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| φάος | light, daylight | 1 | 154 | (6.82) | (1.873) | (1.34) |
| φατέος | one must say | 1 | 28 | (1.24) | (0.039) | (0.01) |
| φορά | a carrying | 1 | 47 | (2.08) | (1.093) | (0.13) |
| φώς | a man | 1 | 70 | (3.1) | (0.967) | (1.32) |
| χιών | snow | 1 | 3 | (0.13) | (0.387) | (0.49) |
| χρυσός | gold | 1 | 18 | (0.8) | (0.812) | (1.49) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| φανός | light, bright | 1 | 3 | (0.13) | (0.073) | (0.13) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 7 | (0.31) | (0.298) | (0.52) |