140 lemmas;
310 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 11 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 8 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| δεῖ | it is necessary | 7 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| γάρ | for | 6 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 6 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 5 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| ἄν | modal particle | 5 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἀπορρέω | to flow | 3 | 18 | (0.8) | (0.447) | (0.21) |
| εἰμί | to be | 3 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 3 | 80 | (3.54) | (1.247) | (0.72) |
| ἔξω | out | 3 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἔχω | to have | 3 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 3 | 38 | (1.68) | (1.029) | (1.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| γῆ | earth | 2 | 161 | (7.13) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 98 | (4.34) | (3.125) | (0.89) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 38 | (1.68) | (2.754) | (0.67) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 30 | (1.33) | (3.681) | (0.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| πῦρ | fire | 2 | 205 | (9.08) | (4.894) | (2.94) |
| σῶμα | the body | 2 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 110 | (4.87) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 5 | (0.22) | (0.176) | (0.04) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 57 | (2.52) | (1.232) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμφω | both | 1 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 23 | (1.02) | (1.082) | (1.41) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | 3 | (0.13) | (0.071) | (0.08) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 19 | (0.84) | (0.52) | (0.4) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 15 | (0.66) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 2 | (0.09) | (0.069) | (0.04) |
| ἀσύμφωνος | not agreeing in sound | 1 | 3 | (0.13) | (0.059) | (0.01) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 34 | (1.51) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 2 | (0.09) | (0.148) | (0.21) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκτασις | extension | 1 | 7 | (0.31) | (0.118) | (0.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 32 | (1.42) | (1.305) | (1.45) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 3 | (0.13) | (0.187) | (0.12) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 17 | (0.75) | (0.199) | (0.2) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 53 | (2.35) | (2.642) | (5.92) |
| ζάω | to live | 1 | 151 | (6.69) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 132 | (5.85) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 65 | (2.88) | (2.045) | (2.83) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 5 | (0.22) | (0.946) | (1.63) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 40 | (1.77) | (0.45) | (0.74) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 165 | (7.31) | (4.072) | (7.15) |
| καλός | beautiful | 1 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| κόσμος | order | 1 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 97 | (4.3) | (2.779) | (3.98) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 18 | (0.8) | (1.614) | (4.04) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 14 | (0.62) | (2.014) | (6.77) |
| μέρος | a part, share | 1 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μηδέ | but not | 1 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| μορφή | form, shape | 1 | 128 | (5.67) | (0.748) | (0.22) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 98 | (4.34) | (4.613) | (6.6) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 118 | (5.23) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 114 | (5.05) | (0.806) | (0.09) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 96 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 5 | (0.22) | (0.12) | (0.02) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 7 | (0.31) | (1.671) | (1.89) |
| ὁράω | to see | 1 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 4 | (0.18) | (0.222) | (0.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| περιαγωγή | a going round, a revolution | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.03) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 27 | (1.2) | (1.713) | (3.51) |
| πολύς | much, many | 1 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 3 | (0.13) | (0.412) | (0.21) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 12 | (0.53) | (0.182) | (0.29) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 40 | (1.77) | (0.753) | (0.39) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 105 | (4.65) | (4.435) | (0.59) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 18 | (0.8) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τόπος | a place | 1 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 12 | (0.53) | (2.05) | (2.46) |
| ὕδωρ | water | 1 | 60 | (2.66) | (7.043) | (3.14) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 26 | (1.15) | (1.285) | (0.97) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 16 | (0.71) | (1.426) | (2.23) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 37 | (1.64) | (3.328) | (0.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 92 | (4.07) | (3.181) | (2.51) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 97 | (4.3) | (1.85) | (3.4) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 224 | (9.92) | (5.09) | (3.3) |