106 lemmas;
187 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 8 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| καί | and, also | 7 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 5 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 4 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| σῶμα | the body | 4 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | 74 | (3.28) | (1.67) | (3.01) |
| δέ | but | 3 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | 20 | (0.89) | (1.544) | (1.49) |
| μή | not | 3 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 36 | (1.59) | (0.938) | (1.7) |
| γάρ | for | 2 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐξάγω | to lead out | 2 | 4 | (0.18) | (0.513) | (1.31) |
| ἔξειμι | go out | 2 | 10 | (0.44) | (0.687) | (0.71) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| λύω | to loose | 2 | 18 | (0.8) | (2.411) | (3.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| ὅτε | when | 2 | 106 | (4.69) | (4.994) | (7.56) |
| οὗτος | this; that | 2 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 63 | (2.79) | (1.086) | (1.41) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 15 | (0.66) | (0.221) | (0.14) |
| ἀδυνατόω | debilitate | 1 | 6 | (0.27) | (0.089) | (0.1) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 123 | (5.45) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 87 | (3.85) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 26 | (1.15) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 41 | (1.82) | (3.387) | (1.63) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 60 | (2.66) | (0.426) | (0.13) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 55 | (2.44) | (3.946) | (0.5) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 45 | (1.99) | (0.613) | (0.44) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 70 | (3.1) | (2.477) | (2.96) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 16 | (0.71) | (0.763) | (1.2) |
| βιάω | to constrain | 1 | 2 | (0.09) | (0.132) | (0.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 2 | (0.09) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 1 | (0.04) | (0.181) | (0.13) |
| ἐξάγνυμι | to break and tear away, to rend | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.03) |
| ἐξαγωγεύς | one who leads out | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| ἐξαγωγή | a leading out | 1 | 1 | (0.04) | (0.032) | (0.13) |
| ἐξακτέος | one must march out | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 11 | (0.49) | (0.311) | (0.69) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 4 | (0.18) | (0.366) | (0.69) |
| ἔξω | out | 1 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 4 | (0.18) | (0.167) | (0.1) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 31 | (1.37) | (1.211) | (0.37) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 1 | (0.04) | (0.192) | (0.24) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| θυμός | the soul | 1 | 35 | (1.55) | (1.72) | (7.41) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 37 | (1.64) | (0.662) | (1.0) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 1 | (0.04) | (0.11) | (0.13) |
| λύπη | pain of body | 1 | 20 | (0.89) | (0.996) | (0.48) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 20 | (0.89) | (0.235) | (0.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 8 | (0.35) | (0.542) | (0.22) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 3 | (0.13) | (0.275) | (0.37) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 104 | (4.61) | (2.658) | (2.76) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 4 | (0.18) | (0.187) | (0.77) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 89 | (3.94) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 1 | (0.04) | (0.124) | (0.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγωγή | a bringing to | 1 | 1 | (0.04) | (0.06) | (0.06) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 11 | (0.49) | (0.101) | (0.14) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 46 | (2.04) | (0.834) | (0.28) |
| τάξις | an arranging | 1 | 110 | (4.87) | (2.44) | (1.91) |
| τε | and | 1 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 5 | (0.22) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 7 | (0.31) | (0.898) | (0.13) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| χρόνος | time | 1 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |