165 lemmas;
611 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 69 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 42 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 40 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 14 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 9 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 5 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 8 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 4 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| μή | not | 6 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 4 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 5 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| τίς | who? which? | 1 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| τε | and | 1 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 8 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 13 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 9 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| πρῶτος | first | 2 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 2 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| ὥστε | so that | 5 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| ὅδε | this | 2 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| τῇ | here, there | 3 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| κακός | bad | 8 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 5 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| θεός | god | 1 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| τόπος | a place | 2 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 254 | (11.25) | (8.844) | (3.31) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| κόσμος | order | 2 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 219 | (9.7) | (9.032) | (7.24) |
| πῦρ | fire | 1 | 205 | (9.08) | (4.894) | (2.94) |
| εἶμι | come, go | 1 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 189 | (8.37) | (3.169) | (2.06) |
| ἐναντίος | opposite | 27 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 171 | (7.57) | (4.312) | (2.92) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| γῆ | earth | 4 | 161 | (7.13) | (10.519) | (12.21) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 149 | (6.6) | (0.926) | (0.27) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| εἶτα | then, next | 1 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἄμφω | both | 1 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 131 | (5.8) | (6.539) | (4.41) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 123 | (5.45) | (4.289) | (2.08) |
| φέρω | to bear | 2 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 122 | (5.4) | (4.115) | (3.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 119 | (5.27) | (13.835) | (3.57) |
| ἄνευ | without | 1 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 117 | (5.18) | (0.913) | (0.13) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 113 | (5.0) | (3.295) | (3.91) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 111 | (4.92) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.87) | (6.388) | (6.4) |
| τάξις | an arranging | 1 | 110 | (4.87) | (2.44) | (1.91) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 106 | (4.69) | (0.802) | (0.5) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 104 | (4.61) | (2.658) | (2.76) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 97 | (4.3) | (2.779) | (3.98) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 87 | (3.85) | (0.297) | (0.08) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 86 | (3.81) | (2.405) | (1.71) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 81 | (3.59) | (2.531) | (2.35) |
| κακία | badness | 5 | 78 | (3.45) | (1.366) | (0.41) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 74 | (3.28) | (1.67) | (3.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 72 | (3.19) | (2.388) | (3.65) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 68 | (3.01) | (4.128) | (1.77) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 68 | (3.01) | (1.22) | (0.77) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 60 | (2.66) | (1.347) | (0.48) |
| ὕδωρ | water | 1 | 60 | (2.66) | (7.043) | (3.14) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 59 | (2.61) | (1.352) | (0.58) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 57 | (2.52) | (2.103) | (2.21) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 53 | (2.35) | (2.61) | (5.45) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 46 | (2.04) | (1.988) | (0.42) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 42 | (1.86) | (4.795) | (6.12) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 42 | (1.86) | (0.86) | (0.15) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 41 | (1.82) | (1.325) | (1.52) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 41 | (1.82) | (0.534) | (0.24) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 37 | (1.64) | (4.005) | (5.45) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 36 | (1.59) | (2.273) | (1.08) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 34 | (1.51) | (3.501) | (0.49) |
| ἐπισκεπτέος | to be considered | 1 | 33 | (1.46) | (0.117) | (0.01) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 33 | (1.46) | (2.685) | (1.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 32 | (1.42) | (1.363) | (1.24) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 31 | (1.37) | (1.276) | (0.19) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 31 | (1.37) | (2.892) | (0.3) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 30 | (1.33) | (0.223) | (0.15) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 29 | (1.28) | (4.016) | (9.32) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 25 | (1.11) | (5.11) | (1.48) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 2 | 24 | (1.06) | (1.616) | (0.53) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 22 | (0.97) | (0.208) | (0.34) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 22 | (0.97) | (3.244) | (0.41) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 16 | (0.71) | (1.296) | (1.37) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 14 | (0.62) | (4.811) | (0.55) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 13 | (0.58) | (2.105) | (2.89) |
| φυγή | flight | 1 | 13 | (0.58) | (0.734) | (1.17) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 12 | (0.53) | (0.276) | (0.31) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 12 | (0.53) | (0.935) | (0.99) |
| ἀδικία | injustice | 2 | 10 | (0.44) | (0.737) | (0.96) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 10 | (0.44) | (0.519) | (0.55) |
| ἀμετρία | excess, disproportion | 1 | 9 | (0.4) | (0.106) | (0.01) |
| ἐναντίωσις | a contradiction | 1 | 9 | (0.4) | (0.51) | (0.03) |
| ξηρός | dry | 1 | 7 | (0.31) | (2.124) | (0.15) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 6 | (0.27) | (1.164) | (1.33) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 5 | (0.22) | (0.13) | (0.09) |
| οὐσιόω | invest with being, existence | 1 | 5 | (0.22) | (0.276) | (0.0) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 3 | (0.13) | (0.296) | (0.13) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | 3 | (0.13) | (0.333) | (0.12) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 3 | (0.13) | (0.414) | (1.05) |
| περιπολέω | to go round | 1 | 3 | (0.13) | (0.026) | (0.01) |
| προσδιαλέγομαι | to answer in conversation | 1 | 1 | (0.04) | (0.081) | (0.02) |