125 lemmas;
345 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 17 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| κακός | bad | 15 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 12 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 12 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 8 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| ὕλη | wood, material | 8 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| οὐ | not | 7 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 6 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| ἀγαθός | good | 5 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ἔχω | to have | 5 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 4 | 14 | (0.62) | (0.233) | (0.0) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 3 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 3 | 49 | (2.17) | (0.486) | (0.32) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 97 | (4.3) | (2.779) | (3.98) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 3 | 56 | (2.48) | (1.077) | (0.46) |
| πάρειμι | be present | 3 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 2 | 17 | (0.75) | (0.081) | (0.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| κακία | badness | 2 | 78 | (3.45) | (1.366) | (0.41) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 33 | (1.46) | (1.923) | (2.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 36 | (1.59) | (2.273) | (1.08) |
| ὁράω | to see | 2 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| πενία | poverty, need | 2 | 28 | (1.24) | (0.298) | (0.27) |
| πρό | before | 2 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | 26 | (1.15) | (0.838) | (0.48) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ὗλις | mud | 2 | 99 | (4.38) | (0.468) | (0.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 10 | (0.44) | (0.737) | (0.96) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 139 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 49 | (2.17) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 46 | (2.04) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 11 | (0.49) | (0.223) | (0.98) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 23 | (1.02) | (1.082) | (1.41) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποφυγή | an escape | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 43 | (1.9) | (3.743) | (0.99) |
| δεύτερος | second | 1 | 112 | (4.96) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 9 | (0.4) | (0.801) | (1.21) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 13 | (0.58) | (0.423) | (0.18) |
| ἔξω | out | 1 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 1 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 19 | (0.84) | (1.601) | (0.25) |
| θετέος | to be laid down | 1 | 13 | (0.58) | (0.082) | (0.01) |
| θέω | to run | 1 | 29 | (1.28) | (0.925) | (1.43) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 97 | (4.3) | (1.945) | (1.28) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 68 | (3.01) | (1.22) | (0.77) |
| μηδέ | but not | 1 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 35 | (1.55) | (1.803) | (1.84) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| ὅδε | this | 1 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 42 | (1.86) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 34 | (1.51) | (1.172) | (0.07) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 117 | (5.18) | (0.913) | (0.13) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 33 | (1.46) | (0.326) | (0.15) |
| ὀρθός | straight | 1 | 96 | (4.25) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 22 | (0.97) | (1.424) | (4.39) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 113 | (5.0) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 104 | (4.61) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 27 | (1.2) | (1.713) | (3.51) |
| πλείων | more, larger | 1 | 135 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 6 | (0.27) | (0.356) | (0.27) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 8 | (0.35) | (0.812) | (1.9) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| στέρησις | deprivation, privation | 1 | 42 | (1.86) | (1.133) | (0.01) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 46 | (2.04) | (0.928) | (0.94) |
| σῶμα | the body | 1 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| τάξις | an arranging | 1 | 110 | (4.87) | (2.44) | (1.91) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 106 | (4.69) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 4 | (0.18) | (0.845) | (0.76) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 32 | (1.42) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 106 | (4.69) | (6.22) | (4.12) |
| χρησμοσύνη | need, want, poverty | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.02) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |