137 lemmas;
301 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 26 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 22 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| κακός | bad | 8 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| ὕλη | wood, material | 8 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| τε | and | 6 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 5 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| δέ | but | 4 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 4 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 3 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἰμί | to be | 3 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 3 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| κακία | badness | 3 | 78 | (3.45) | (1.366) | (0.41) |
| μή | not | 3 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 3 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 2 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἄμοιρος | without share in | 2 | 25 | (1.11) | (0.104) | (0.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 2 | 14 | (0.62) | (0.233) | (0.0) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 2 | 8 | (0.35) | (0.169) | (0.0) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| νόος | mind, perception | 2 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 56 | (2.48) | (1.077) | (0.46) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | 26 | (1.15) | (0.838) | (0.48) |
| σῶμα | the body | 2 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 106 | (4.69) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 2 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 53 | (2.35) | (2.61) | (5.45) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 9 | (0.4) | (0.313) | (0.15) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 139 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 4 | (0.18) | (0.233) | (0.11) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 6 | (0.27) | (0.447) | (0.18) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 67 | (2.97) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 58 | (2.57) | (1.824) | (0.47) |
| ἀμετρία | excess, disproportion | 1 | 9 | (0.4) | (0.106) | (0.01) |
| ἀμέτριος | unreasonable | 1 | 3 | (0.13) | (0.018) | (0.01) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 11 | (0.49) | (0.374) | (0.01) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 46 | (2.04) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | 2 | (0.09) | (0.061) | (0.18) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 11 | (0.49) | (0.223) | (0.98) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 43 | (1.9) | (0.734) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 2 | (0.09) | (0.411) | (0.28) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 13 | (0.58) | (1.228) | (1.54) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| δειλία | cowardice | 1 | 2 | (0.09) | (0.261) | (0.18) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 113 | (5.0) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| διώκω | to pursue | 1 | 25 | (1.11) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 146 | (6.47) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 37 | (1.64) | (0.594) | (0.73) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἔλλειμμα | defect, deficiency | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.0) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 49 | (2.17) | (0.486) | (0.32) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 23 | (1.02) | (0.074) | (0.15) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 8 | (0.35) | (0.403) | (0.38) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἐξομοιόω | to make quite like, to assimilate | 1 | 1 | (0.04) | (0.081) | (0.03) |
| ἔξω | out | 1 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 84 | (3.72) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπισκοτέω | to throw a shadow over | 1 | 2 | (0.09) | (0.041) | (0.07) |
| ζωός | alive, living | 1 | 52 | (2.3) | (1.744) | (0.57) |
| ἤδη | already | 1 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἴνδαλμα | an appearance | 1 | 14 | (0.62) | (0.018) | (0.0) |
| κάκη | wickedness, vice | 1 | 9 | (0.4) | (0.043) | (0.05) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 32 | (1.42) | (0.659) | (0.71) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 106 | (4.69) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 47 | (2.08) | (0.897) | (0.58) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 64 | (2.83) | (1.47) | (1.48) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 97 | (4.3) | (1.945) | (1.28) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 68 | (3.01) | (1.22) | (0.77) |
| μηδέ | but not | 1 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| μήπω | not yet | 1 | 22 | (0.97) | (0.46) | (0.13) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| νεύω | to nod | 1 | 19 | (0.84) | (0.178) | (0.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 98 | (4.34) | (4.613) | (6.6) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 33 | (1.46) | (0.326) | (0.15) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 95 | (4.21) | (3.324) | (0.63) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 72 | (3.19) | (0.535) | (0.21) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 6 | (0.27) | (0.134) | (0.75) |
| πληρόω | to make full | 1 | 69 | (3.06) | (1.781) | (0.98) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 23 | (1.02) | (0.934) | (0.61) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 8 | (0.35) | (0.147) | (0.16) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 38 | (1.68) | (1.029) | (1.83) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 17 | (0.75) | (0.541) | (0.55) |
| στέρησις | deprivation, privation | 1 | 42 | (1.86) | (1.133) | (0.01) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| ὗλις | mud | 1 | 99 | (4.38) | (0.468) | (0.12) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 4 | (0.18) | (0.845) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 59 | (2.61) | (1.783) | (0.71) |
| φορά | a carrying | 1 | 47 | (2.08) | (1.093) | (0.13) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 92 | (4.07) | (3.181) | (2.51) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 17 | (0.75) | (1.919) | (0.44) |