163 lemmas;
516 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 66 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ψυχή | breath, soul | 17 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| εἰμί | to be | 16 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 15 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὕλη | wood, material | 15 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 10 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| μή | not | 9 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 8 | 23 | (1.02) | (0.575) | (0.3) |
| γάρ | for | 8 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| οὗτος | this; that | 6 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| ὗλις | mud | 6 | 99 | (4.38) | (0.468) | (0.12) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 5 | 39 | (1.73) | (1.195) | (0.68) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| κακός | bad | 5 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| πάρειμι | be present | 5 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 5 | 86 | (3.81) | (2.405) | (1.71) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 139 | (6.16) | (5.906) | (2.88) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| τόπος | a place | 4 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 104 | (4.61) | (5.786) | (1.93) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 3 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| τῇ | here, there | 3 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| ἄν | modal particle | 3 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| εἷς | one | 2 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλλάμπω | to shine upon, to illuminate | 2 | 4 | (0.18) | (0.005) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 2 | 123 | (5.45) | (5.905) | (8.65) |
| εὐκίνητος | easily moved | 2 | 7 | (0.31) | (0.101) | (0.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| κάκη | wickedness, vice | 2 | 9 | (0.4) | (0.043) | (0.05) |
| κακία | badness | 2 | 78 | (3.45) | (1.366) | (0.41) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 31 | (1.37) | (0.687) | (0.79) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πτῶμα | a fall | 2 | 3 | (0.13) | (0.1) | (0.1) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 32 | (1.42) | (2.343) | (2.93) |
| σῶμα | the body | 2 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 2 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 2 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | 19 | (0.84) | (0.21) | (0.1) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 110 | (4.87) | (3.751) | (0.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 40 | (1.77) | (1.341) | (1.2) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 25 | (1.11) | (0.104) | (0.08) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 28 | (1.24) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 87 | (3.85) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 14 | (0.62) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 6 | (0.27) | (0.16) | (0.26) |
| ἀνεμπόδιστος | unembarrassed | 1 | 10 | (0.44) | (0.06) | (0.01) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 23 | (1.02) | (1.082) | (1.41) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 31 | (1.37) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 3 | (0.13) | (0.233) | (0.13) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 13 | (0.58) | (0.312) | (0.01) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 193 | (8.55) | (2.666) | (0.6) |
| γῆ | earth | 1 | 161 | (7.13) | (10.519) | (12.21) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 43 | (1.9) | (3.743) | (0.99) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 66 | (2.92) | (1.452) | (2.28) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| εἵλησις | sun-heat, heat | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 51 | (2.26) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 80 | (3.54) | (1.247) | (0.72) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 9 | (0.4) | (0.293) | (0.05) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 63 | (2.79) | (1.348) | (0.75) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 78 | (3.45) | (2.261) | (0.9) |
| εὐερέθιστος | easily excited, irritable | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 72 | (3.19) | (3.02) | (2.61) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 4 | (0.18) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 110 | (4.87) | (2.582) | (1.38) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 24 | (1.06) | (2.437) | (2.68) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 3 | (0.13) | (0.124) | (0.27) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 33 | (1.46) | (1.923) | (2.47) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 1 | (0.04) | (0.277) | (0.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 14 | (0.62) | (0.907) | (0.75) |
| λόγος | the word | 1 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 28 | (1.24) | (6.377) | (5.2) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 64 | (2.83) | (1.47) | (1.48) |
| μέση | mese | 1 | 3 | (0.13) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 1 | 11 | (0.49) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 48 | (2.13) | (6.769) | (4.18) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 36 | (1.59) | (2.273) | (1.08) |
| ὁράω | to see | 1 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 11 | (0.49) | (1.273) | (1.39) |
| οὗ | where | 1 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 56 | (2.48) | (1.077) | (0.46) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 44 | (1.95) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 104 | (4.61) | (2.932) | (4.24) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 62 | (2.75) | (0.721) | (1.13) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 26 | (1.15) | (5.838) | (0.58) |
| ποθεν | from some place | 1 | 63 | (2.79) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 62 | (2.75) | (0.953) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 1 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 2 | (0.09) | (0.154) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| προσαιτέω | to ask besides | 1 | 3 | (0.13) | (0.027) | (0.04) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 18 | (0.8) | (0.794) | (0.8) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 7 | (0.31) | (0.582) | (0.1) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 59 | (2.61) | (2.065) | (1.23) |
| πρῶτος | first | 1 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 2 | (0.09) | (1.833) | (0.03) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 35 | (1.55) | (3.279) | (2.18) |
| συγκατάθεσις | approval, agreement, concord | 1 | 1 | (0.04) | (0.094) | (0.04) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 106 | (4.69) | (3.199) | (1.55) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 94 | (4.16) | (3.221) | (1.81) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 185 | (8.19) | (5.461) | (0.69) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 59 | (2.61) | (1.42) | (0.26) |
| φάος | light, daylight | 1 | 154 | (6.82) | (1.873) | (1.34) |
| φέρω | to bear | 1 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 1 | (0.04) | (0.447) | (0.02) |
| φορά | a carrying | 1 | 47 | (2.08) | (1.093) | (0.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| χολή | gall, bile | 1 | 12 | (0.53) | (0.855) | (0.04) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 2 | (0.09) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 1 | (0.04) | (0.197) | (0.99) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |