178 lemmas;
675 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 88 | (3.9) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 9 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| χωλεύω | to be or become lame | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.02) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 32 | (1.42) | (1.387) | (0.76) |
| φάος | light, daylight | 2 | 154 | (6.82) | (1.873) | (1.34) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 128 | (5.67) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 3 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 5 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| σῶμα | the body | 3 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 45 | (1.99) | (2.74) | (2.88) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 2 | 12 | (0.53) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 2 | 12 | (0.53) | (0.891) | (0.28) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 84 | (3.72) | (1.252) | (0.06) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 219 | (9.7) | (9.032) | (7.24) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 17 | (0.75) | (0.541) | (0.55) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 9 | (0.4) | (0.239) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 2 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 19 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 21 | (0.93) | (0.851) | (0.74) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 34 | (1.51) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 149 | (6.6) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 8 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 2 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 13 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 42 | (1.86) | (0.334) | (0.21) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 45 | (1.99) | (0.671) | (1.11) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 96 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| ὁ | the | 66 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόος | mind, perception | 8 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| νόησις | intelligence, thought | 1 | 214 | (9.48) | (0.476) | (0.1) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 3 | 94 | (4.16) | (0.917) | (1.41) |
| νέω | to swim | 3 | 106 | (4.69) | (0.993) | (1.53) |
| νέομαι | to go | 3 | 90 | (3.99) | (0.577) | (1.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 11 | (0.49) | (0.811) | (0.12) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 5 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 3 | 97 | (4.3) | (1.945) | (1.28) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 9 | (0.4) | (0.381) | (0.37) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 106 | (4.69) | (0.802) | (0.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 64 | (2.83) | (1.47) | (1.48) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| λίθος | a stone | 1 | 38 | (1.68) | (2.39) | (1.5) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 86 | (3.81) | (0.527) | (0.16) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 62 | (2.75) | (3.609) | (1.17) |
| κέντρον | any sharp point | 2 | 51 | (2.26) | (1.175) | (0.21) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| κακός | bad | 12 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 34 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 1 | 8 | (0.35) | (0.169) | (0.0) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| θεός | god | 1 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| θάνατος | death | 6 | 24 | (1.06) | (3.384) | (2.71) |
| ἥσυχος | still, quiet, at rest, at ease, at leisure | 1 | 24 | (1.06) | (0.116) | (0.21) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 71 | (3.14) | (3.819) | (3.15) |
| ἤδη | already | 2 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 3 | 52 | (2.3) | (1.744) | (0.57) |
| ζωή | a living | 13 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 224 | (9.92) | (5.09) | (3.3) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 132 | (5.85) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 2 | 151 | (6.69) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 3 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | 64 | (2.83) | (0.78) | (1.22) |
| ἔφεσις | a throwing | 1 | 43 | (1.9) | (0.096) | (0.0) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 26 | (1.15) | (0.772) | (0.53) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἔργον | work | 1 | 123 | (5.45) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 35 | (1.55) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 4 | 87 | (3.85) | (0.297) | (0.08) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 2 | 7 | (0.31) | (0.11) | (0.48) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 137 | (6.07) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 9 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 49 | (2.17) | (0.486) | (0.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 2 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 30 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 125 | (5.54) | (0.649) | (0.35) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 41 | (1.82) | (0.937) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 14 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 66 | (2.92) | (1.452) | (2.28) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 2 | 6 | (0.27) | (0.31) | (0.01) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 32 | (1.42) | (2.021) | (2.95) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | 1 | (0.04) | (0.184) | (0.96) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 88 | (3.9) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δεκτικός | fit for receiving | 2 | 14 | (0.62) | (0.479) | (0.0) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 17 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 63 | (2.79) | (1.361) | (0.07) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 43 | (1.9) | (3.743) | (0.99) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 8 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 51 | (2.26) | (0.583) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 21 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἄριστος | best | 2 | 56 | (2.48) | (2.087) | (4.08) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 2 | 16 | (0.71) | (0.284) | (0.36) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 171 | (7.57) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 2 | 15 | (0.66) | (0.265) | (0.49) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 55 | (2.44) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| ἄνευ | without | 1 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναρτέομαι | to be ready, prepared | 1 | 15 | (0.66) | (0.022) | (0.01) |
| ἀναρτάω | to hang to | 1 | 17 | (0.75) | (0.039) | (0.04) |
| ἄν | modal particle | 8 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 28 | (1.24) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 7 | (0.31) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 49 | (2.17) | (1.486) | (1.76) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 49 | (2.17) | (3.154) | (1.99) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 11 | (0.49) | (0.568) | (1.53) |
| Ἀγάθων | Agathon | 1 | 1 | (0.04) | (0.071) | (0.53) |
| ἀγαθός | good | 28 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαθοειδής | seeming good | 1 | 11 | (0.49) | (0.008) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 10 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |