635 lemmas;
3,295 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 88 | (3.9) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 26 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 14 | (0.62) | (0.574) | (0.06) |
| ψυχή | breath, soul | 35 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 86 | (3.81) | (2.405) | (1.71) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 3 | 60 | (2.66) | (1.802) | (0.18) |
| χρυσός | gold | 3 | 18 | (0.8) | (0.812) | (1.49) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 3 | 15 | (0.66) | (0.479) | (0.14) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 2 | (0.09) | (0.139) | (0.52) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 76 | (3.37) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 46 | (2.04) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 33 | (1.46) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 58 | (2.57) | (5.93) | (6.1) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 7 | (0.31) | (0.205) | (0.21) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 132 | (5.85) | (1.4) | (1.07) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 21 | (0.93) | (1.525) | (2.46) |
| φώς | a man | 2 | 70 | (3.1) | (0.967) | (1.32) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 51 | (2.26) | (3.591) | (1.48) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 8 | (0.35) | (0.617) | (1.7) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 92 | (4.07) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 7 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| φυγή | flight | 2 | 13 | (0.58) | (0.734) | (1.17) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 2 | 42 | (1.86) | (0.86) | (0.15) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 38 | (1.68) | (1.523) | (2.38) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 16 | (0.71) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 22 | (0.97) | (1.343) | (2.27) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | 21 | (0.93) | (4.36) | (12.78) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 8 | (0.35) | (1.242) | (2.43) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 7 | (0.31) | (0.458) | (0.38) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 12 | (0.53) | (0.205) | (0.16) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 53 | (2.35) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 2 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 2 | 7 | (0.31) | (0.097) | (0.17) |
| φάος | light, daylight | 3 | 154 | (6.82) | (1.873) | (1.34) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 2 | 19 | (0.84) | (0.171) | (0.06) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 11 | (0.49) | (0.1) | (0.02) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 25 | (1.11) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 1 | (0.04) | (0.135) | (0.31) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 185 | (8.19) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | 2 | (0.09) | (0.065) | (0.03) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 3 | (0.13) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 56 | (2.48) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 128 | (5.67) | (13.407) | (5.2) |
| ὗλις | mud | 1 | 99 | (4.38) | (0.468) | (0.12) |
| ὕλη | wood, material | 5 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 1 | 60 | (2.66) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 24 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| τυφλός | blind | 2 | 8 | (0.35) | (0.432) | (0.38) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 100 | (4.43) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| τότε | at that time, then | 1 | 75 | (3.32) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (3.41) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 105 | (4.65) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 18 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 48 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 11 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τῇδε | here, thus | 2 | 63 | (2.79) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 5 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 94 | (4.16) | (3.221) | (1.81) |
| τεῦξις | attainment | 1 | 3 | (0.13) | (0.015) | (0.01) |
| τελετή | initiation | 1 | 2 | (0.09) | (0.171) | (0.18) |
| τε | and | 25 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 63 | (2.79) | (1.086) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 84 | (3.72) | (2.051) | (3.42) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 7 | (0.31) | (0.397) | (0.55) |
| ταπεινός | low | 1 | 4 | (0.18) | (0.507) | (0.28) |
| τάξις | an arranging | 1 | 110 | (4.87) | (2.44) | (1.91) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 7 | (0.31) | (0.638) | (0.59) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 7 | 20 | (0.89) | (0.613) | (0.44) |
| σῶμα | the body | 30 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 105 | (4.65) | (4.435) | (0.59) |
| συνῳδός | singing with; responsive, in harmony with | 1 | 2 | (0.09) | (0.047) | (0.02) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 22 | (0.97) | (1.368) | (1.15) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 28 | (1.24) | (0.664) | (0.57) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 4 | (0.18) | (0.236) | (0.29) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 22 | (0.97) | (0.625) | (0.97) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 46 | (2.04) | (0.928) | (0.94) |
| συνίζω | to sit together, to hold a sitting | 1 | 2 | (0.09) | (0.028) | (0.01) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 84 | (3.72) | (1.252) | (0.06) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 3 | 23 | (1.02) | (0.768) | (0.09) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 35 | (1.55) | (0.458) | (0.2) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 20 | (0.89) | (0.172) | (0.17) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 4 | 78 | (3.45) | (0.989) | (0.75) |
| συναρμόζω | to fit together | 2 | 9 | (0.4) | (0.077) | (0.07) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 23 | (1.02) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 35 | (1.55) | (4.575) | (7.0) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 3 | 27 | (1.2) | (0.36) | (0.13) |
| συμφωνία | concord | 1 | 13 | (0.58) | (0.347) | (0.1) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 2 | 6 | (0.27) | (0.237) | (0.09) |
| σύμμετρος | commensurate with | 7 | 14 | (0.62) | (1.278) | (0.14) |
| συμμετρία | commensurability | 4 | 14 | (0.62) | (0.357) | (0.04) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 1 | (0.04) | (0.488) | (1.3) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 8 | (0.35) | (0.2) | (0.35) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 4 | 31 | (1.37) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 74 | (3.28) | (30.359) | (61.34) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 9 | (0.4) | (0.466) | (0.66) |
| στράπτω | to lighten | 1 | 3 | (0.13) | (0.084) | (0.15) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 1 | (0.04) | (0.451) | (1.36) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 41 | (1.82) | (2.704) | (0.06) |
| στίλβω | to glisten | 1 | 1 | (0.04) | (0.064) | (0.04) |
| σός | your | 1 | 28 | (1.24) | (6.214) | (12.92) |
| σκοτεινός | dark | 4 | 24 | (1.06) | (0.117) | (0.07) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 73 | (3.23) | (1.847) | (2.27) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 1 | 1 | (0.04) | (0.088) | (0.1) |
| σκόλιον | a song which went round at banquets | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.02) |
| σκιά | a shadow | 3 | 24 | (1.06) | (0.513) | (0.23) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 40 | (1.77) | (0.202) | (0.15) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 1 | (0.04) | (0.09) | (0.05) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 6 | 15 | (0.66) | (0.863) | (1.06) |
| σάρξ | flesh | 1 | 14 | (0.62) | (3.46) | (0.29) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 8 | (0.35) | (0.217) | (0.31) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 3 | (0.13) | (0.514) | (0.32) |
| πῶς | how? in what way | 14 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 14 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 2 | (0.09) | (0.36) | (0.57) |
| πῦρ | fire | 1 | 205 | (9.08) | (4.894) | (2.94) |
| πτοίησις | passionate excitement | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.01) |
| πτόησις | passionate excitement | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 6 | (0.27) | (0.084) | (0.13) |
| πρῶτος | first | 13 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 11 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 4 | (0.18) | (0.147) | (0.16) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 4 | 27 | (1.2) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 62 | (2.75) | (1.411) | (0.96) |
| προστυγχάνω | to obtain one's share of | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.01) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 1 | (0.04) | (0.076) | (0.15) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 89 | (3.94) | (3.747) | (1.45) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 14 | (0.62) | (0.705) | (1.77) |
| προσομιλέω | to hold intercourse with, live | 2 | 4 | (0.18) | (0.053) | (0.04) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 37 | (1.64) | (0.46) | (0.01) |
| πρόσθεν | before | 3 | 29 | (1.28) | (1.463) | (2.28) |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 1 | 5 | (0.22) | (0.069) | (0.04) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 49 | (2.17) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 18 | (0.8) | (0.794) | (0.8) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 9 | (0.4) | (0.519) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 28 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 4 | (0.18) | (2.544) | (1.2) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 11 | (0.49) | (0.496) | (1.2) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 51 | (2.26) | (1.153) | (0.47) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 2 | (0.09) | (0.591) | (0.51) |
| πρό | before | 3 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 77 | (3.41) | (2.157) | (5.09) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 77 | (3.41) | (2.288) | (3.51) |
| πούς | a foot | 2 | 29 | (1.28) | (2.799) | (4.94) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 48 | (2.13) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 111 | (4.92) | (7.502) | (8.73) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 40 | (1.77) | (0.48) | (0.0) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 176 | (7.79) | (2.579) | (0.52) |
| πόνος | work | 1 | 5 | (0.22) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 11 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχῆ | many times, often | 2 | 19 | (0.84) | (0.075) | (0.11) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 81 | (3.59) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 189 | (8.37) | (3.169) | (2.06) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 24 | (1.06) | (1.39) | (1.28) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 52 | (2.3) | (0.485) | (0.38) |
| ποιέω | to make, to do | 13 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 3 | 7 | (0.31) | (0.254) | (0.35) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 2 | 13 | (0.58) | (0.277) | (0.37) |
| πλήν | except | 1 | 4 | (0.18) | (2.523) | (3.25) |
| πλείων | more, larger | 1 | 135 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 37 | (1.64) | (4.005) | (5.45) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 12 | (0.53) | (0.243) | (0.76) |
| πηλός | clay, earth | 2 | 4 | (0.18) | (0.236) | (0.24) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 21 | (0.93) | (0.851) | (0.74) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 11 | (0.49) | (1.464) | (0.34) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 5 | (0.22) | (0.223) | (0.37) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 5 | (0.22) | (0.181) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 16 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| παύω | to make to cease | 1 | 32 | (1.42) | (1.958) | (2.55) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 7 | (0.31) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 1 | 54 | (2.39) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 8 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 32 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 31 | (1.37) | (0.687) | (0.79) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 44 | (1.95) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 2 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 9 | (0.4) | (1.336) | (3.27) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 28 | (1.24) | (0.363) | (0.1) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 3 | (0.13) | (0.321) | (0.44) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 11 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 11 | (0.49) | (2.482) | (3.16) |
| πάντῃ | every way, on every side | 3 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| πανταχοῦ | everywhere | 4 | 149 | (6.6) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 16 | (0.71) | (2.149) | (1.56) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 13 | (0.58) | (0.63) | (0.1) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 7 | 81 | (3.59) | (2.378) | (1.7) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 1 | (0.04) | (0.154) | (0.04) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 3 | (0.13) | (0.121) | (0.11) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 47 | (2.08) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 40 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 123 | (5.45) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 24 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | 104 | (4.61) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 10 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 36 | (1.59) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 6 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 37 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 6 | 106 | (4.69) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστε | who, which | 1 | 32 | (1.42) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 113 | (5.0) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 9 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 16 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 75 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 3 | 96 | (4.25) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 2 | 26 | (1.15) | (0.486) | (0.62) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 59 | (2.61) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 29 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 77 | (3.41) | (4.748) | (5.64) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 17 | (0.75) | (1.665) | (0.68) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 4 | 117 | (5.18) | (0.913) | (0.13) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 2 | 67 | (2.97) | (0.756) | (0.17) |
| ὁμολογία | agreement | 2 | 6 | (0.27) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 28 | (1.24) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοιόω | to make like | 2 | 42 | (1.86) | (0.334) | (0.21) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 2 | 31 | (1.37) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 1 | 6 | (0.27) | (0.343) | (0.0) |
| ὄμμα | the eye | 2 | 45 | (1.99) | (0.671) | (1.11) |
| ὁλοσχερής | whole, entire, complete | 1 | 2 | (0.09) | (0.132) | (0.97) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 12 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 42 | (1.86) | (5.317) | (5.48) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 4 | (0.18) | (0.581) | (2.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 19 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 76 | (3.37) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | 19 | (0.84) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 96 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 113 | (5.0) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 85 | (3.76) | (2.379) | (1.29) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 1 | (0.04) | (0.877) | (5.59) |
| ὅδε | this | 2 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 114 | (5.05) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 118 | (5.23) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 361 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 1 | 7 | (0.31) | (2.561) | (5.42) |
| νόος | mind, perception | 11 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 30 | (1.33) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 30 | (1.33) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 98 | (4.34) | (4.613) | (6.6) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 2 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| νόησις | intelligence, thought | 1 | 214 | (9.48) | (0.476) | (0.1) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 94 | (4.16) | (0.917) | (1.41) |
| νέω | to swim | 1 | 106 | (4.69) | (0.993) | (1.53) |
| νέος | young, youthful | 1 | 5 | (0.22) | (2.183) | (4.18) |
| νέομαι | to go | 1 | 90 | (3.99) | (0.577) | (1.01) |
| νάω | to flow | 1 | 51 | (2.26) | (0.612) | (0.21) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 1 | (0.04) | (0.111) | (0.04) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 7 | (0.31) | (0.907) | (3.58) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 23 | (1.02) | (1.038) | (0.62) |
| μορφόω | to give form | 1 | 8 | (0.35) | (0.032) | (0.0) |
| μορφή | form, shape | 5 | 128 | (5.67) | (0.748) | (0.22) |
| μονόω | to make single | 2 | 10 | (0.44) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 11 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 35 | (1.55) | (1.803) | (1.84) |
| μῖγμα | a mixture | 1 | 17 | (0.75) | (0.097) | (0.0) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 5 | (0.22) | (0.37) | (0.68) |
| μήτοι | not (μή τοι) | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.04) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 111 | (4.92) | (5.253) | (5.28) |
| μήπω | not yet | 2 | 22 | (0.97) | (0.46) | (0.13) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 17 | (0.75) | (0.732) | (0.24) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 29 | (1.28) | (0.86) | (0.77) |
| μηδέ | but not | 2 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 22 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 68 | (3.01) | (1.22) | (0.77) |
| μετρέω | to measure in any way | 2 | 94 | (4.16) | (0.963) | (0.27) |
| μετοχή | participation, communion | 1 | 7 | (0.31) | (0.116) | (0.01) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 97 | (4.3) | (1.945) | (1.28) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 106 | (4.69) | (0.802) | (0.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 8 | (0.35) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 8 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 96 | (4.25) | (0.35) | (0.16) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 8 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 71 | (3.14) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 40 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 9 | (0.4) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 73 | (3.23) | (5.491) | (7.79) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 3 | 64 | (2.83) | (1.47) | (1.48) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 5 | 239 | (10.58) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 3 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλοψυχία | greatness of soul, magnanimity | 1 | 1 | (0.04) | (0.074) | (0.18) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 14 | (0.62) | (2.014) | (6.77) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 13 | (0.58) | (0.896) | (0.38) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 5 | (0.22) | (0.094) | (0.01) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 13 | (0.58) | (0.575) | (0.51) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 6 | (0.27) | (0.235) | (0.57) |
| λωβάομαι | to treat despitefully, to outrage, maltreat | 1 | 2 | (0.09) | (0.054) | (0.14) |
| λόγος | the word | 13 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| λίθος | a stone | 2 | 38 | (1.68) | (2.39) | (1.5) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 9 | (0.4) | (1.671) | (0.44) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 7 | (0.31) | (0.724) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 21 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 8 | (0.35) | (0.148) | (0.44) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 3 | 10 | (0.44) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 7 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 9 | (0.4) | (0.535) | (0.94) |
| κύριος | having power | 1 | 117 | (5.18) | (8.273) | (1.56) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 25 | (1.11) | (1.732) | (0.64) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 82 | (3.63) | (1.966) | (1.67) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 6 | 97 | (4.3) | (2.779) | (3.98) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 3 | 36 | (1.59) | (1.047) | (0.01) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 32 | (1.42) | (0.659) | (0.71) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 16 | (0.71) | (0.902) | (0.25) |
| Κίρκη | Circe | 1 | 1 | (0.04) | (0.077) | (0.42) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| κήλη | a tumor | 1 | 2 | (0.09) | (0.05) | (0.07) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 10 | (0.44) | (0.321) | (0.24) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (4.74) | (3.717) | (4.75) |
| κάτω | down, downwards | 4 | 98 | (4.34) | (3.125) | (0.89) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 17 | (0.75) | (0.668) | (0.63) |
| καταλείπω | to leave behind | 4 | 46 | (2.04) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 24 | (1.06) | (2.437) | (2.68) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 2 | (0.09) | (0.193) | (0.65) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 1 | (0.04) | (0.158) | (0.23) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 17 | (0.75) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| κανών | any straight rod | 1 | 7 | (0.31) | (0.355) | (0.11) |
| Καλυψώ | Calypso | 1 | 1 | (0.04) | (0.033) | (0.21) |
| καλός | beautiful | 88 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 23 | 138 | (6.11) | (0.894) | (0.97) |
| καλλονή | beauty | 3 | 5 | (0.22) | (0.018) | (0.04) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 24 | (1.06) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 6 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 1 | 78 | (3.45) | (1.366) | (0.41) |
| κάκη | wickedness, vice | 1 | 9 | (0.4) | (0.043) | (0.05) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 4 | 110 | (4.87) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 233 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| κάθαρσις | a cleansing | 2 | 22 | (0.97) | (0.392) | (0.05) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 13 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| καθαίρω | to make pure | 6 | 14 | (0.62) | (0.786) | (0.29) |
| ἴχνος | a track, footstep | 3 | 71 | (3.14) | (0.246) | (0.24) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 37 | (1.64) | (0.662) | (1.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 52 | (2.3) | (3.33) | (7.22) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 3 | (0.13) | (0.758) | (0.44) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 4 | (0.18) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 4 | (0.18) | (1.348) | (2.26) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 40 | (1.77) | (0.45) | (0.74) |
| ἰδέα | form | 1 | 30 | (1.33) | (1.544) | (0.48) |
| ἰδέ | and | 3 | 4 | (0.18) | (0.071) | (0.36) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 16 | (0.71) | (1.296) | (1.37) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 2 | 37 | (1.64) | (0.501) | (0.05) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 19 | (0.84) | (1.601) | (0.25) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 32 | (1.42) | (1.019) | (0.08) |
| θεός | god | 4 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| θεοειδής | divine of form | 3 | 4 | (0.18) | (0.039) | (0.35) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 68 | (3.01) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 8 | 57 | (2.52) | (1.993) | (1.71) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 5 | 58 | (2.57) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 5 | 52 | (2.3) | (0.712) | (2.74) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 5 | (0.22) | (0.946) | (1.63) |
| θάνατος | death | 2 | 24 | (1.06) | (3.384) | (2.71) |
| θάμβος | astonishment, amazement | 2 | 6 | (0.27) | (0.04) | (0.1) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 2 | (0.09) | (0.259) | (0.13) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 9 | (0.4) | (3.075) | (7.18) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 71 | (3.14) | (3.819) | (3.15) |
| ἠλιθιότης | folly, silliness | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.01) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 100 | (4.43) | (2.341) | (4.29) |
| ἦθος | custom, character | 2 | 30 | (1.33) | (0.735) | (0.82) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 29 | (1.28) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 6 | 64 | (2.83) | (3.069) | (1.42) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 23 | (1.02) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 6 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 15 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 4 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 224 | (9.92) | (5.09) | (3.3) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 43 | (1.9) | (0.206) | (0.09) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 1 | 151 | (6.69) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 4 | 72 | (3.19) | (3.02) | (2.61) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 3 | (0.13) | (0.362) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 18 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἔφεσις | a throwing | 1 | 43 | (1.9) | (0.096) | (0.0) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 85 | (3.76) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 2 | 57 | (2.52) | (0.347) | (0.3) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 2 | (0.09) | (0.305) | (0.16) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 62 | (2.75) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 40 | (1.77) | (5.672) | (5.93) |
| εὐήθεια | goodness of heart, good nature, guilelessness, simplicity, honesty | 1 | 1 | (0.04) | (0.043) | (0.07) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 78 | (3.45) | (2.261) | (0.9) |
| ἕσπερος | of or at evening | 1 | 2 | (0.09) | (0.027) | (0.1) |
| ἐρωτικός | amatory | 2 | 9 | (0.4) | (0.201) | (0.39) |
| ἔρως | love | 4 | 95 | (4.21) | (0.962) | (2.14) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 4 | 123 | (5.45) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 74 | (3.28) | (2.772) | (1.58) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 3 | 35 | (1.55) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 3 | 36 | (1.59) | (0.99) | (1.38) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 5 | (0.22) | (0.285) | (0.4) |
| ἐράσμιος | lovely | 1 | 8 | (0.35) | (0.019) | (0.01) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 2 | (0.09) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 3 | (0.13) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 8 | 14 | (0.62) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 35 | (1.55) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστημόω | make wise | 1 | 2 | (0.09) | (0.215) | (0.03) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 90 | (3.99) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 2 | (0.09) | (0.07) | (0.07) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 2 | 10 | (0.44) | (0.079) | (0.13) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 63 | (2.79) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 3 | (0.13) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 17 | (0.75) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 20 | (0.89) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπίβαθρον | a passenger's fare | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 17 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 2 | 87 | (3.85) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 30 | (1.33) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανθέω | to bloom, be in flower | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.04) |
| ἐπακτός | brought in, imported | 1 | 37 | (1.64) | (0.038) | (0.08) |
| ἔξω | out | 8 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξίτηλος | going out, losing colour, fading, evanescent | 1 | 2 | (0.09) | (0.031) | (0.03) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 49 | (2.17) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξαρτάω | to hang upon, to make dependent upon | 1 | 17 | (0.75) | (0.083) | (0.06) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 19 | (0.84) | (1.347) | (1.45) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνθα | there | 1 | 11 | (0.49) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 7 | 61 | (2.7) | (1.222) | (1.6) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 38 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 23 | (1.02) | (0.074) | (0.15) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 32 | (1.42) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 12 | (0.53) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλάττωσις | making smaller | 1 | 3 | (0.13) | (0.03) | (0.07) |
| ἐκπρεπής | distinguished out of all, preeminent, remarkable | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.07) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 2 | 6 | (0.27) | (0.354) | (0.79) |
| ἔκπληξις | consternation | 2 | 5 | (0.22) | (0.114) | (0.19) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 80 | (3.54) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 5 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 6 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 2 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 51 | (2.26) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 1 | (0.04) | (0.101) | (0.1) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 15 | (0.66) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 10 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 20 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 4 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 82 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 2 | 7 | (0.31) | (0.208) | (0.07) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 90 | (3.99) | (1.509) | (0.52) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 125 | (5.54) | (0.649) | (0.35) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 18 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 16 | 162 | (7.17) | (4.063) | (7.0) |
| εἰδοί | Idus | 2 | 41 | (1.82) | (0.937) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 18 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθιστέος | one must accustom | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 6 | (0.27) | (0.409) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 66 | (2.92) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 22 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| δύω | dunk | 2 | 17 | (0.75) | (1.034) | (2.79) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 63 | (2.79) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 21 | (0.93) | (0.501) | (0.46) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 146 | (6.47) | (12.401) | (17.56) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 24 | (1.06) | (2.819) | (2.97) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 30 | (1.33) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 42 | (1.86) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 5 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| διαπρέπω | to appear prominent | 1 | 1 | (0.04) | (0.067) | (0.02) |
| διανύω | to bring quite to an end, accomplish, finish | 1 | 4 | (0.18) | (0.062) | (0.22) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 91 | (4.03) | (3.133) | (1.05) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 52 | (2.3) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 2 | 3 | (0.13) | (0.353) | (1.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 26 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 16 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 15 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 113 | (5.0) | (3.295) | (3.91) |
| δειλία | cowardice | 1 | 2 | (0.09) | (0.261) | (0.18) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 119 | (5.27) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 14 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 75 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 75 | (3.32) | (1.394) | (1.77) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 1 | (0.04) | (0.205) | (0.18) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 2 | (0.09) | (0.564) | (0.65) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 194 | (8.59) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 19 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 3 | 161 | (7.13) | (10.519) | (12.21) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 1 | 1 | (0.04) | (0.257) | (0.02) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 14 | (0.62) | (0.155) | (0.05) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 2 | (0.09) | (0.793) | (0.93) |
| γέμω | to be full | 1 | 1 | (0.04) | (0.19) | (0.24) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 35 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 134 | (5.93) | (8.59) | (11.98) |
| βόρβορος | mud, mire | 4 | 7 | (0.31) | (0.05) | (0.03) |
| βλοσυρός | grim, fierce | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.04) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 9 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 1 | 1 | (0.04) | (0.1) | (0.03) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 5 | (0.22) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 5 | (0.22) | (2.877) | (2.08) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 10 | (0.44) | (0.745) | (4.32) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 1 | (0.04) | (0.108) | (0.14) |
| βάθος | depth | 1 | 11 | (0.49) | (0.995) | (0.45) |
| ἀφοβία | fearlessness | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 70 | (3.1) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 2 | 5 | (0.22) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 71 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 56 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 34 | (1.51) | (1.963) | (1.01) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| ἀτυχής | luckless, unfortunate | 2 | 2 | (0.09) | (0.028) | (0.02) |
| ἀτερπής | unpleasing, joyless, melancholy | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.04) |
| ἀτενίζω | to look intently, gaze earnestly | 1 | 7 | (0.31) | (0.049) | (0.03) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 72 | (3.19) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσωματόω | demetallize | 1 | 2 | (0.09) | (0.042) | (0.0) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 3 | 47 | (2.08) | (0.767) | (0.0) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 63 | (2.79) | (0.786) | (0.18) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 1 | (0.04) | (0.158) | (0.04) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 39 | (1.73) | (1.195) | (0.68) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 8 | (0.35) | (0.743) | (0.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 7 | (0.31) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 1 | (0.04) | (0.371) | (0.21) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 45 | (1.99) | (0.613) | (0.44) |
| ἄριστος | best | 1 | 56 | (2.48) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριθμός | number | 2 | 245 | (10.85) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 30 | (1.33) | (0.512) | (0.18) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 10 | 171 | (7.57) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρετάω | to be fit | 2 | 6 | (0.27) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 7 | (0.31) | (0.516) | (0.74) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 88 | (3.9) | (1.208) | (2.41) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 6 | (0.27) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποστροφή | a turning back | 1 | 2 | (0.09) | (0.059) | (0.05) |
| ἀπομάσσω | to wipe clean | 1 | 3 | (0.13) | (0.022) | (0.01) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 17 | (0.75) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 2 | 6 | (0.27) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 42 | (1.86) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 5 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 22 | (0.97) | (0.208) | (0.34) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 21 | (0.93) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαθέω | to be free from | 1 | 5 | (0.22) | (0.008) | (0.0) |
| ἄνω2 | up, upwards | 4 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 8 | (0.35) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 29 | (1.28) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 117 | (5.18) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνειμι | go up, reach | 2 | 10 | (0.44) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | 1 | (0.04) | (0.09) | (0.15) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 3 | 12 | (0.53) | (0.656) | (0.52) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 15 | (0.66) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 11 | (0.49) | (0.223) | (0.98) |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | 1 | (0.04) | (0.061) | (0.01) |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | 2 | (0.09) | (0.061) | (0.18) |
| ἀνανεύω | to throw the head back | 1 | 1 | (0.04) | (0.064) | (0.12) |
| ἀνανδρία | want of manhood | 1 | 2 | (0.09) | (0.043) | (0.14) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (0.62) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 6 | (0.27) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 46 | (2.04) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 4 | (0.18) | (0.156) | (0.31) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 4 | 33 | (1.46) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 87 | (3.85) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 25 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 36 | (1.59) | (0.327) | (0.02) |
| ἄμορφος | misshapen, unsightly | 2 | 22 | (0.97) | (0.061) | (0.03) |
| ἄμοιρος | without share in | 2 | 25 | (1.11) | (0.104) | (0.08) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 12 | (0.53) | (0.303) | (0.42) |
| ἀμέτρητος | unmeasured, immeasurable, immense | 1 | 1 | (0.04) | (0.026) | (0.03) |
| ἀμερής | without parts, indivisible | 2 | 29 | (1.28) | (0.427) | (0.0) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 3 | 40 | (1.77) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 32 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 2 | 12 | (0.53) | (0.139) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 4 | 67 | (2.97) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκύμων | washed by no waves | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.0) |
| ἀκύμαντος | not washed by the waves | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.0) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 12 | (0.53) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 18 | (0.8) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 2 | 2 | (0.09) | (0.33) | (0.01) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 104 | (4.61) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 24 | (1.06) | (0.646) | (0.49) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 14 | 67 | (2.97) | (1.068) | (1.87) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 3 | 17 | (0.75) | (0.081) | (0.12) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 3 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 9 | 280 | (12.4) | (4.649) | (0.28) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 44 | (1.95) | (2.825) | (10.15) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 3 | 11 | (0.49) | (0.381) | (0.1) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 2 | (0.09) | (0.378) | (0.55) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 22 | (0.97) | (1.056) | (0.86) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 28 | (1.24) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 13 | (0.58) | (1.264) | (1.76) |
| ᾍδης | Hades | 2 | 11 | (0.49) | (0.568) | (1.53) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 1 | (0.04) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 2 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 1 | (0.04) | (0.165) | (0.24) |
| Ἀγλαΐα | Aglaea, wife of Charops, mother of Nireus | 1 | 6 | (0.27) | (0.02) | (0.02) |
| ἀγλαΐα | splendour, beauty | 2 | 9 | (0.4) | (0.041) | (0.18) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 3 | (0.13) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 18 | (0.8) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 4 | (0.18) | (0.438) | (0.42) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 2 | 10 | (0.44) | (0.181) | (0.46) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 3 | 28 | (1.24) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγαθός | good | 15 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 6 | (0.27) | (0.126) | (0.23) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 16 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |