166 lemmas;
411 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καλός | beautiful | 18 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| καί | and, also | 17 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ὁράω | to see | 10 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| εἶδον | to see | 7 | 162 | (7.17) | (4.063) | (7.0) |
| ἀγαθός | good | 6 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 6 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| δέ | but | 6 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 6 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 6 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 6 | 15 | (0.66) | (0.863) | (1.06) |
| ἄν | modal particle | 6 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| γάρ | for | 5 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| πρῶτος | first | 5 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 4 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 3 | 28 | (1.24) | (0.74) | (0.85) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 119 | (5.27) | (13.835) | (3.57) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 3 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 74 | (3.28) | (2.772) | (1.58) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 72 | (3.19) | (3.02) | (2.61) |
| ἰδέ | and | 3 | 4 | (0.18) | (0.071) | (0.36) |
| κάλλος | beauty | 3 | 138 | (6.11) | (0.894) | (0.97) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 3 | 10 | (0.44) | (1.14) | (0.72) |
| μή | not | 3 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 33 | (1.46) | (1.13) | (1.65) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 71 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 2 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 2 | 87 | (3.85) | (0.297) | (0.08) |
| ἔργον | work | 2 | 123 | (5.45) | (5.905) | (8.65) |
| ἤδη | already | 2 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| θεά | a goddess | 2 | 52 | (2.3) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | 58 | (2.57) | (0.691) | (1.64) |
| θεοειδής | divine of form | 2 | 4 | (0.18) | (0.039) | (0.35) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 14 | (0.62) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 239 | (10.58) | (4.214) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 2 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| νόος | mind, perception | 2 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 47 | (2.08) | (2.632) | (2.12) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 11 | (0.49) | (2.482) | (3.16) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 74 | (3.28) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγλαΐα | splendour, beauty | 1 | 9 | (0.4) | (0.041) | (0.18) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 1 | (0.04) | (0.165) | (0.24) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 67 | (2.97) | (0.691) | (0.91) |
| ἀμέτρητος | unmeasured, immeasurable, immense | 1 | 1 | (0.04) | (0.026) | (0.03) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 46 | (2.04) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνανδρία | want of manhood | 1 | 2 | (0.09) | (0.043) | (0.14) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 29 | (1.28) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 22 | (0.97) | (0.208) | (0.34) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 171 | (7.57) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 7 | (0.31) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 39 | (1.73) | (1.195) | (0.68) |
| ἀτενίζω | to look intently, gaze earnestly | 1 | 7 | (0.31) | (0.049) | (0.03) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 34 | (1.51) | (1.963) | (1.01) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 1 | (0.04) | (0.108) | (0.14) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 10 | (0.44) | (0.745) | (4.32) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 14 | (0.62) | (0.155) | (0.05) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 91 | (4.03) | (3.133) | (1.05) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 6 | (0.27) | (0.409) | (0.39) |
| ἐθιστέος | one must accustom | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 41 | (1.82) | (0.937) | (0.07) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάττωσις | making smaller | 1 | 3 | (0.13) | (0.03) | (0.07) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 23 | (1.02) | (0.074) | (0.15) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 61 | (2.7) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 19 | (0.84) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 20 | (0.89) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 14 | (0.62) | (0.339) | (0.53) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 100 | (4.43) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 71 | (3.14) | (3.819) | (3.15) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 5 | (0.22) | (0.946) | (1.63) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 57 | (2.52) | (1.993) | (1.71) |
| ἰδέα | form | 1 | 30 | (1.33) | (1.544) | (0.48) |
| κακία | badness | 1 | 78 | (3.45) | (1.366) | (0.41) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 82 | (3.63) | (1.966) | (1.67) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 7 | (0.31) | (0.724) | (0.14) |
| λόγος | the word | 1 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 64 | (2.83) | (1.47) | (1.48) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 73 | (3.23) | (5.491) | (7.79) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 94 | (4.16) | (0.963) | (0.27) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 68 | (3.01) | (1.22) | (0.77) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 29 | (1.28) | (0.86) | (0.77) |
| μήπω | not yet | 1 | 22 | (0.97) | (0.46) | (0.13) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλοσχερής | whole, entire, complete | 1 | 2 | (0.09) | (0.132) | (0.97) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 81 | (3.59) | (2.378) | (1.7) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 149 | (6.6) | (0.926) | (0.27) |
| πάρειμι | be present | 1 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| παύω | to make to cease | 1 | 32 | (1.42) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 5 | (0.22) | (0.181) | (0.07) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 11 | (0.49) | (1.464) | (0.34) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 21 | (0.93) | (0.851) | (0.74) |
| πλήν | except | 1 | 4 | (0.18) | (2.523) | (3.25) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 24 | (1.06) | (1.39) | (1.28) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 176 | (7.79) | (2.579) | (0.52) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 40 | (1.77) | (0.48) | (0.0) |
| πρό | before | 1 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 2 | (0.09) | (0.591) | (0.51) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 27 | (1.2) | (1.94) | (0.95) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 2 | (0.09) | (0.36) | (0.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| σκόλιον | a song which went round at banquets | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.02) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 24 | (1.06) | (0.117) | (0.07) |
| σός | your | 1 | 28 | (1.24) | (6.214) | (12.92) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 31 | (1.37) | (0.812) | (0.83) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 8 | (0.35) | (0.2) | (0.35) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 35 | (1.55) | (4.575) | (7.0) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 105 | (4.65) | (4.435) | (0.59) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 20 | (0.89) | (0.613) | (0.44) |
| τε | and | 1 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 94 | (4.16) | (3.221) | (1.81) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| φάος | light, daylight | 1 | 154 | (6.82) | (1.873) | (1.34) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| Ἀγλαΐα | Aglaea, wife of Charops, mother of Nireus | 1 | 6 | (0.27) | (0.02) | (0.02) |