172 lemmas;
382 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 33 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 26 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 8 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| καλός | beautiful | 7 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 6 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 6 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὁράω | to see | 6 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ἄν | modal particle | 6 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 5 | 162 | (7.17) | (4.063) | (7.0) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 4 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 100 | (4.43) | (6.305) | (6.41) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 3 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρως | love | 3 | 95 | (4.21) | (0.962) | (2.14) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| οὐ | not | 3 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 3 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| σῶμα | the body | 3 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνειμι | go up, reach | 2 | 10 | (0.44) | (0.356) | (0.44) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἀτυχής | luckless, unfortunate | 2 | 2 | (0.09) | (0.028) | (0.02) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 5 | (0.22) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 5 | (0.22) | (2.773) | (1.59) |
| γῆ | earth | 2 | 161 | (7.13) | (10.519) | (12.21) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 2 | 6 | (0.27) | (0.354) | (0.79) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 64 | (2.83) | (3.069) | (1.42) |
| θεά | a goddess | 2 | 52 | (2.3) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | 58 | (2.57) | (0.691) | (1.64) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 57 | (2.52) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 2 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| κάλλος | beauty | 2 | 138 | (6.11) | (0.894) | (0.97) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 2 | 26 | (1.15) | (0.486) | (0.62) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 123 | (5.45) | (4.289) | (2.08) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 2 | 7 | (0.31) | (0.254) | (0.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 189 | (8.37) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 81 | (3.59) | (2.531) | (2.35) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 2 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 2 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 56 | (2.48) | (6.432) | (8.19) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 36 | (1.59) | (6.249) | (14.54) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 6 | (0.27) | (0.126) | (0.23) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 10 | (0.44) | (0.181) | (0.46) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 3 | (0.13) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 1 | (0.04) | (1.252) | (2.43) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 104 | (4.61) | (5.786) | (1.93) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 40 | (1.77) | (1.341) | (1.2) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 25 | (1.11) | (0.104) | (0.08) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 33 | (1.46) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 4 | (0.18) | (0.156) | (0.31) |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | 1 | (0.04) | (0.061) | (0.01) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 8 | (0.35) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 42 | (1.86) | (1.286) | (0.06) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 6 | (0.27) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 17 | (0.75) | (0.471) | (0.24) |
| ἄριστος | best | 1 | 56 | (2.48) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 8 | (0.35) | (0.743) | (0.3) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 134 | (5.93) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 2 | (0.09) | (0.564) | (0.65) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 1 | (0.04) | (0.205) | (0.18) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 75 | (3.32) | (1.394) | (1.77) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 113 | (5.0) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 3 | (0.13) | (0.353) | (1.4) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 7 | (0.31) | (0.208) | (0.07) |
| εἶμι | come, go | 1 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| ἐξαρτάω | to hang upon, to make dependent upon | 1 | 17 | (0.75) | (0.083) | (0.06) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 5 | (0.22) | (0.285) | (0.4) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 36 | (1.59) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 35 | (1.55) | (0.784) | (0.99) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 74 | (3.28) | (2.772) | (1.58) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 78 | (3.45) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| ἔφεσις | a throwing | 1 | 43 | (1.9) | (0.096) | (0.0) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 72 | (3.19) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 151 | (6.69) | (2.268) | (1.36) |
| ζωή | a living | 1 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 9 | (0.4) | (3.075) | (7.18) |
| θάμβος | astonishment, amazement | 1 | 6 | (0.27) | (0.04) | (0.1) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 3 | (0.13) | (0.758) | (0.44) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 37 | (1.64) | (0.662) | (1.0) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 22 | (0.97) | (0.392) | (0.05) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 17 | (0.75) | (0.757) | (1.45) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 1 | (0.04) | (0.158) | (0.23) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 46 | (2.04) | (1.869) | (2.45) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 17 | (0.75) | (0.668) | (0.63) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 5 | (0.22) | (0.094) | (0.01) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 13 | (0.58) | (0.896) | (0.38) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 64 | (2.83) | (1.47) | (1.48) |
| μήπω | not yet | 1 | 22 | (0.97) | (0.46) | (0.13) |
| νέομαι | to go | 1 | 90 | (3.99) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 106 | (4.69) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 94 | (4.16) | (0.917) | (1.41) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 98 | (4.34) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| οἶδα | to know | 1 | 113 | (5.0) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 76 | (3.37) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 42 | (1.86) | (0.334) | (0.21) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 17 | (0.75) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 77 | (3.41) | (4.748) | (5.64) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 81 | (3.59) | (2.378) | (1.7) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 44 | (1.95) | (1.127) | (1.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 12 | (0.53) | (0.243) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πόνος | work | 1 | 5 | (0.22) | (1.767) | (1.9) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 77 | (3.41) | (2.157) | (5.09) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 11 | (0.49) | (0.496) | (1.2) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 4 | (0.18) | (2.544) | (1.2) |
| πρόσθεν | before | 1 | 29 | (1.28) | (1.463) | (2.28) |
| προστυγχάνω | to obtain one's share of | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| σάρξ | flesh | 1 | 14 | (0.62) | (3.46) | (0.29) |
| στράπτω | to lighten | 1 | 3 | (0.13) | (0.084) | (0.15) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 9 | (0.4) | (0.466) | (0.66) |
| τεῦξις | attainment | 1 | 3 | (0.13) | (0.015) | (0.01) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 128 | (5.67) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 3 | (0.13) | (0.189) | (0.15) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 7 | (0.31) | (0.205) | (0.21) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 2 | (0.09) | (0.139) | (0.52) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 60 | (2.66) | (1.802) | (0.18) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 224 | (9.92) | (5.09) | (3.3) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 4 | (0.18) | (1.348) | (2.26) |