134 lemmas;
332 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 10 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 12 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 4 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 2 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 3 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| μή | not | 3 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ψυχή | breath, soul | 9 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| σῶμα | the body | 4 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| τίς | who? which? | 2 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| νόος | mind, perception | 5 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| λόγος | the word | 2 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| τε | and | 6 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἀγαθός | good | 5 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| πρῶτος | first | 2 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| καλός | beautiful | 11 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ὅδε | this | 1 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ἤδη | already | 2 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| κακός | bad | 2 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| θεός | god | 1 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| οὗ | where | 1 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| νόησις | intelligence, thought | 1 | 214 | (9.48) | (0.476) | (0.1) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 171 | (7.57) | (4.312) | (2.92) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 4 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| κάλλος | beauty | 1 | 138 | (6.11) | (0.894) | (0.97) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| ἄγω | to lead | 1 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 117 | (5.18) | (0.913) | (0.13) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 113 | (5.0) | (5.806) | (1.8) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (4.74) | (3.717) | (4.75) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 106 | (4.69) | (0.802) | (0.5) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 98 | (4.34) | (3.125) | (0.89) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 97 | (4.3) | (2.779) | (3.98) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 96 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| ὀρθός | straight | 2 | 96 | (4.25) | (3.685) | (3.67) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 86 | (3.81) | (2.405) | (1.71) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 85 | (3.76) | (2.379) | (1.29) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 80 | (3.54) | (1.247) | (0.72) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 77 | (3.41) | (2.288) | (3.51) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (3.41) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 75 | (3.32) | (6.266) | (11.78) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 72 | (3.19) | (1.165) | (1.55) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 68 | (3.01) | (4.128) | (1.77) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | 67 | (2.97) | (1.068) | (1.87) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 67 | (2.97) | (0.756) | (0.17) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 64 | (2.83) | (3.069) | (1.42) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 63 | (2.79) | (3.942) | (3.03) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 63 | (2.79) | (0.621) | (0.52) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 57 | (2.52) | (0.347) | (0.3) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 53 | (2.35) | (2.61) | (5.45) |
| νάω | to flow | 1 | 51 | (2.26) | (0.612) | (0.21) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 47 | (2.08) | (0.767) | (0.0) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 46 | (2.04) | (1.577) | (1.51) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 43 | (1.9) | (0.206) | (0.09) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 42 | (1.86) | (0.334) | (0.21) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 2 | 42 | (1.86) | (0.86) | (0.15) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 40 | (1.77) | (1.341) | (1.2) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 40 | (1.77) | (5.672) | (5.93) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 35 | (1.55) | (1.803) | (1.84) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 31 | (1.37) | (0.812) | (0.83) |
| θάνατος | death | 1 | 24 | (1.06) | (3.384) | (2.71) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 22 | (0.97) | (0.392) | (0.05) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 22 | (0.97) | (1.343) | (2.27) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 21 | (0.93) | (0.851) | (0.74) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 21 | (0.93) | (4.36) | (12.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 21 | (0.93) | (1.525) | (2.46) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | 20 | (0.89) | (0.613) | (0.44) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 18 | (0.8) | (1.096) | (0.6) |
| παλαιός | old in years | 1 | 16 | (0.71) | (2.149) | (1.56) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 14 | (0.62) | (0.339) | (0.53) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 14 | (0.62) | (0.786) | (0.29) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 14 | (0.62) | (2.014) | (6.77) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | 12 | (0.53) | (0.656) | (0.52) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 11 | (0.49) | (0.568) | (1.53) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 11 | (0.49) | (0.381) | (0.1) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 11 | (0.49) | (0.223) | (0.98) |
| κάκη | wickedness, vice | 1 | 9 | (0.4) | (0.043) | (0.05) |
| βόρβορος | mud, mire | 2 | 7 | (0.31) | (0.05) | (0.03) |
| καλλονή | beauty | 3 | 5 | (0.22) | (0.018) | (0.04) |
| προσομιλέω | to hold intercourse with, live | 1 | 4 | (0.18) | (0.053) | (0.04) |
| ἀποστροφή | a turning back | 1 | 2 | (0.09) | (0.059) | (0.05) |
| τελετή | initiation | 1 | 2 | (0.09) | (0.171) | (0.18) |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | 2 | (0.09) | (0.065) | (0.03) |
| ἀφοβία | fearlessness | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.0) |
| μεγαλοψυχία | greatness of soul, magnanimity | 1 | 1 | (0.04) | (0.074) | (0.18) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 1 | (0.04) | (0.135) | (0.31) |