178 lemmas;
562 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 70 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 39 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 27 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 8 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 6 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 10 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 6 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 3 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 1 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 3 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| πρῶτος | first | 1 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 3 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 4 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| καλός | beautiful | 27 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| κακός | bad | 1 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| εἷς | one | 1 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 44 | (1.95) | (2.825) | (10.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| πάρειμι | be present | 1 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 111 | (4.92) | (7.502) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 24 | (1.06) | (10.936) | (8.66) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 28 | (1.24) | (1.616) | (8.21) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| ὅτε | when | 4 | 106 | (4.69) | (4.994) | (7.56) |
| πλείων | more, larger | 1 | 135 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| μέρος | a part, share | 5 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 87 | (3.85) | (4.693) | (6.06) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 37 | (1.64) | (4.005) | (5.45) |
| νύξ | the night | 1 | 7 | (0.31) | (2.561) | (5.42) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 76 | (3.37) | (5.448) | (5.3) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 128 | (5.67) | (13.407) | (5.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 62 | (2.75) | (6.155) | (4.65) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 30 | (1.33) | (5.553) | (4.46) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| πρό | before | 1 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 30 | (1.33) | (5.63) | (4.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 119 | (5.27) | (13.835) | (3.57) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 77 | (3.41) | (2.288) | (3.51) |
| σῶμα | the body | 6 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| νόος | mind, perception | 1 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 71 | (3.14) | (3.819) | (3.15) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 171 | (7.57) | (4.312) | (2.92) |
| θεά | a goddess | 1 | 52 | (2.3) | (0.712) | (2.74) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 28 | (1.24) | (2.641) | (2.69) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 24 | (1.06) | (2.437) | (2.68) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 88 | (3.9) | (1.208) | (2.41) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 81 | (3.59) | (2.531) | (2.35) |
| πρόσθεν | before | 1 | 29 | (1.28) | (1.463) | (2.28) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 73 | (3.23) | (1.847) | (2.27) |
| ἔξω | out | 1 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 4 | (0.18) | (0.581) | (2.07) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 189 | (8.37) | (3.169) | (2.06) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 67 | (2.97) | (1.068) | (1.87) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 239 | (10.58) | (4.214) | (1.84) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 57 | (2.52) | (1.993) | (1.71) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | 81 | (3.59) | (2.378) | (1.7) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 8 | (0.35) | (0.617) | (1.7) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 58 | (2.57) | (0.691) | (1.64) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| χρυσός | gold | 1 | 18 | (0.8) | (0.812) | (1.49) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 51 | (2.26) | (3.591) | (1.48) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 32 | (1.42) | (1.305) | (1.45) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 89 | (3.94) | (3.747) | (1.45) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 110 | (4.87) | (2.582) | (1.38) |
| φάος | light, daylight | 1 | 154 | (6.82) | (1.873) | (1.34) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 97 | (4.3) | (1.945) | (1.28) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 30 | (1.33) | (1.642) | (1.25) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 22 | (0.97) | (1.368) | (1.15) |
| ἀριθμός | number | 1 | 245 | (10.85) | (5.811) | (1.1) |
| κάλλος | beauty | 8 | 138 | (6.11) | (0.894) | (0.97) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 27 | (1.2) | (1.94) | (0.95) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 2 | (0.09) | (0.793) | (0.93) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 67 | (2.97) | (0.691) | (0.91) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 9 | (0.4) | (0.803) | (0.91) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 90 | (3.99) | (3.886) | (0.82) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 185 | (8.19) | (5.461) | (0.69) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 6 | (0.27) | (0.367) | (0.66) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 23 | (1.02) | (1.038) | (0.62) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 28 | (1.24) | (0.664) | (0.57) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 3 | 14 | (0.62) | (0.339) | (0.53) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 13 | (0.58) | (0.575) | (0.51) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 24 | (1.06) | (0.646) | (0.49) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 51 | (2.26) | (1.153) | (0.47) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 88 | (3.9) | (1.656) | (0.46) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 18 | (0.8) | (0.941) | (0.44) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 20 | (0.89) | (0.613) | (0.44) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 12 | (0.53) | (0.84) | (0.39) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 8 | (0.35) | (0.217) | (0.31) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 280 | (12.4) | (4.649) | (0.28) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 35 | (1.55) | (0.677) | (0.24) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 49 | (2.17) | (1.893) | (0.23) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 8 | (0.35) | (0.542) | (0.22) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 85 | (3.76) | (2.195) | (0.2) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 63 | (2.79) | (0.786) | (0.18) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 60 | (2.66) | (1.802) | (0.18) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 2 | (0.09) | (0.305) | (0.16) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 12 | (0.53) | (0.205) | (0.16) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 40 | (1.77) | (0.202) | (0.15) |
| σύμμετρος | commensurate with | 7 | 14 | (0.62) | (1.278) | (0.14) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 6 | (0.27) | (0.345) | (0.13) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 2 | 27 | (1.2) | (0.36) | (0.13) |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | 19 | (0.84) | (0.075) | (0.11) |
| συμφωνία | concord | 1 | 13 | (0.58) | (0.347) | (0.1) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 2 | 23 | (1.02) | (0.768) | (0.09) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 2 | (0.09) | (0.07) | (0.07) |
| εὐήθεια | goodness of heart, good nature, guilelessness, simplicity, honesty | 1 | 1 | (0.04) | (0.043) | (0.07) |
| κήλη | a tumor | 1 | 2 | (0.09) | (0.05) | (0.07) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 84 | (3.72) | (1.252) | (0.06) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 19 | (0.84) | (0.171) | (0.06) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 2 | 37 | (1.64) | (0.501) | (0.05) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 1 | (0.04) | (0.158) | (0.04) |
| συμμετρία | commensurability | 4 | 14 | (0.62) | (0.357) | (0.04) |
| συνῳδός | singing with; responsive, in harmony with | 1 | 2 | (0.09) | (0.047) | (0.02) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 11 | (0.49) | (0.1) | (0.02) |
| ἐπίβαθρον | a passenger's fare | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.01) |
| ἠλιθιότης | folly, silliness | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.01) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 36 | (1.59) | (1.047) | (0.01) |