266 lemmas;
1,207 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 204 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 61 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 31 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 23 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 28 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 27 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 20 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 23 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 12 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 8 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 24 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 13 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 15 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| μή | not | 8 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| εἷς | one | 2 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἄν | modal particle | 15 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 14 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ποιέω | to make, to do | 9 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 8 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| σῶμα | the body | 1 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| τίς | who? which? | 8 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| πολύς | much, many | 24 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 3 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ὁράω | to see | 3 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ἀγαθός | good | 2 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| πρῶτος | first | 2 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| ἐάν | if | 3 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| καλός | beautiful | 5 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| μᾶλλον | more, rather | 12 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| ὥστε | so that | 2 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ἀεί | always, for ever | 9 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| δίδωμι | to give | 3 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 5 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| ζωή | a living | 4 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| ἤδη | already | 3 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 347 | (15.37) | (2.474) | (4.78) |
| ζητέω | to seek, seek for | 7 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| χρόνος | time | 28 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| πάρειμι | be present | 19 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| μέγας | big, great | 3 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| κακός | bad | 2 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| θεός | god | 1 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| οὗ | where | 1 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| ἀριθμός | number | 1 | 245 | (10.85) | (5.811) | (1.1) |
| ἔξω | out | 1 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 224 | (9.92) | (5.09) | (3.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 219 | (9.7) | (9.032) | (7.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 171 | (7.57) | (4.312) | (2.92) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| εἶδον | to see | 3 | 162 | (7.17) | (4.063) | (7.0) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 156 | (6.91) | (1.529) | (1.34) |
| ζάω | to live | 2 | 151 | (6.69) | (2.268) | (1.36) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 148 | (6.55) | (5.73) | (5.96) |
| εἶτα | then, next | 1 | 142 | (6.29) | (4.335) | (1.52) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 137 | (6.07) | (1.664) | (0.15) |
| πλείων | more, larger | 17 | 135 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 134 | (5.93) | (8.59) | (11.98) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 132 | (5.85) | (1.826) | (1.25) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 128 | (5.67) | (2.307) | (1.87) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 121 | (5.36) | (2.15) | (1.68) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 119 | (5.27) | (4.697) | (2.29) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 111 | (4.92) | (7.502) | (8.73) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 110 | (4.87) | (2.582) | (1.38) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 8 | 106 | (4.69) | (1.059) | (0.79) |
| ὅτε | when | 2 | 106 | (4.69) | (4.994) | (7.56) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 106 | (4.69) | (3.199) | (1.55) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 105 | (4.65) | (5.396) | (4.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 104 | (4.61) | (2.658) | (2.76) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 104 | (4.61) | (2.932) | (4.24) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 103 | (4.56) | (6.88) | (12.75) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 100 | (4.43) | (6.305) | (6.41) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 100 | (4.43) | (1.506) | (1.39) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 97 | (4.3) | (1.85) | (3.4) |
| ὀρθός | straight | 1 | 96 | (4.25) | (3.685) | (3.67) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 94 | (4.16) | (2.003) | (0.41) |
| μετρέω | to measure in any way | 2 | 94 | (4.16) | (0.963) | (0.27) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 91 | (4.03) | (3.133) | (1.05) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 90 | (3.99) | (1.509) | (0.52) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 89 | (3.94) | (4.909) | (7.73) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 88 | (3.9) | (1.656) | (0.46) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 87 | (3.85) | (4.693) | (6.06) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 86 | (3.81) | (0.527) | (0.16) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 85 | (3.76) | (2.195) | (0.2) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 85 | (3.76) | (2.379) | (1.29) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 84 | (3.72) | (2.603) | (7.5) |
| κακία | badness | 1 | 78 | (3.45) | (1.366) | (0.41) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 7 | 77 | (3.41) | (2.288) | (3.51) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (3.41) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 75 | (3.32) | (6.266) | (11.78) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 74 | (3.28) | (2.772) | (1.58) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 73 | (3.23) | (5.491) | (7.79) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 72 | (3.19) | (2.388) | (3.65) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 72 | (3.19) | (3.02) | (2.61) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 71 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 5 | 70 | (3.1) | (1.619) | (0.49) |
| τύπος | a blow | 1 | 69 | (3.06) | (0.945) | (0.32) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 64 | (2.83) | (0.78) | (1.22) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 4 | 64 | (2.83) | (3.069) | (1.42) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 62 | (2.75) | (0.721) | (1.13) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 24 | 58 | (2.57) | (0.149) | (0.14) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 58 | (2.57) | (4.234) | (3.89) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 57 | (2.52) | (1.993) | (1.71) |
| ἄριστος | best | 1 | 56 | (2.48) | (2.087) | (4.08) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 55 | (2.44) | (2.976) | (2.93) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 54 | (2.39) | (1.583) | (0.0) |
| εὖ | well | 1 | 53 | (2.35) | (2.642) | (5.92) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 52 | (2.3) | (1.947) | (0.89) |
| οὔπω | not yet | 1 | 51 | (2.26) | (1.001) | (0.94) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 50 | (2.21) | (1.255) | (0.64) |
| ἕξις | a having, possession | 3 | 49 | (2.17) | (1.893) | (0.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 46 | (2.04) | (1.988) | (0.42) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 45 | (1.99) | (0.671) | (1.11) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 45 | (1.99) | (2.74) | (2.88) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 6 | 44 | (1.95) | (1.127) | (1.08) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 43 | (1.9) | (3.743) | (0.99) |
| ἔφεσις | a throwing | 2 | 43 | (1.9) | (0.096) | (0.0) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 43 | (1.9) | (0.206) | (0.09) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 42 | (1.86) | (5.317) | (5.48) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 2 | 42 | (1.86) | (0.86) | (0.15) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 7 | 40 | (1.77) | (0.652) | (0.95) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 38 | (1.68) | (2.754) | (0.67) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 38 | (1.68) | (1.523) | (2.38) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 2 | 37 | (1.64) | (0.46) | (0.01) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 36 | (1.59) | (2.273) | (1.08) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 34 | (1.51) | (1.963) | (1.01) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 33 | (1.46) | (2.685) | (1.99) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 32 | (1.42) | (1.387) | (0.76) |
| ἀριθμέω | to number, count | 3 | 30 | (1.33) | (0.512) | (0.18) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 30 | (1.33) | (0.223) | (0.15) |
| ἡδύς | sweet | 4 | 29 | (1.28) | (2.071) | (1.82) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 6 | 29 | (1.28) | (0.86) | (0.77) |
| πρόσθεν | before | 1 | 29 | (1.28) | (1.463) | (2.28) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 7 | 26 | (1.15) | (0.772) | (0.53) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 25 | (1.11) | (0.104) | (0.08) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 25 | (1.11) | (0.191) | (0.01) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 23 | (1.02) | (2.935) | (0.67) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 23 | (1.02) | (0.381) | (0.55) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 2 | 23 | (1.02) | (0.699) | (0.69) |
| πλέως | full of | 7 | 23 | (1.02) | (2.061) | (2.5) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 22 | (0.97) | (0.669) | (0.33) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 21 | (0.93) | (1.82) | (0.17) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 21 | (0.93) | (0.435) | (0.17) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 21 | (0.93) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 2 | 20 | (0.89) | (0.996) | (0.48) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 19 | (0.84) | (1.565) | (0.71) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 17 | (0.75) | (0.791) | (0.79) |
| εἰκός | like truth | 1 | 16 | (0.71) | (1.953) | (1.09) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 16 | (0.71) | (3.953) | (1.03) |
| πλέος | full. | 5 | 16 | (0.71) | (1.122) | (0.99) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 15 | (0.66) | (1.86) | (0.99) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 15 | (0.66) | (1.868) | (1.01) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 15 | (0.66) | (0.675) | (0.47) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 15 | (0.66) | (1.651) | (2.69) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 14 | (0.62) | (2.906) | (1.65) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 14 | (0.62) | (2.014) | (6.77) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 13 | (0.58) | (0.55) | (0.14) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 12 | (0.53) | (1.021) | (0.3) |
| χθές | yesterday | 1 | 12 | (0.53) | (0.122) | (0.12) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 11 | (0.49) | (1.617) | (0.18) |
| ἀνεμπόδιστος | unembarrassed | 1 | 10 | (0.44) | (0.06) | (0.01) |
| ἅπαξ | once | 1 | 9 | (0.4) | (0.777) | (0.49) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 9 | (0.4) | (0.464) | (0.42) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 9 | (0.4) | (0.782) | (0.8) |
| πέρυσι | a year ago, last year | 1 | 9 | (0.4) | (0.044) | (0.0) |
| τύπης | striker | 1 | 9 | (0.4) | (0.058) | (0.01) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 8 | (0.35) | (0.344) | (0.41) |
| μῆκος | length | 1 | 8 | (0.35) | (1.601) | (0.86) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 7 | (0.31) | (1.164) | (3.1) |
| συναριθμέω | to reckon in, to take into the account, enumerate | 1 | 7 | (0.31) | (0.047) | (0.0) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 7 | (0.31) | (1.497) | (1.41) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 6 | (0.27) | (0.269) | (0.2) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 2 | 6 | (0.27) | (0.543) | (0.38) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 5 | (0.22) | (0.372) | (0.04) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 4 | (0.18) | (0.763) | (0.45) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 4 | (0.18) | (0.281) | (0.61) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (0.18) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 2 | 4 | (0.18) | (0.167) | (0.1) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 3 | 4 | (0.18) | (0.103) | (0.19) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 4 | (0.18) | (0.581) | (2.07) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 4 | (0.18) | (0.881) | (1.65) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 2 | 3 | (0.13) | (0.256) | (1.34) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 3 | (0.13) | (0.265) | (0.27) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 2 | 3 | (0.13) | (0.279) | (0.23) |
| σκέδασις | a scattering | 1 | 3 | (0.13) | (0.006) | (0.01) |
| τεῦξις | attainment | 1 | 3 | (0.13) | (0.015) | (0.01) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 2 | 2 | (0.09) | (0.614) | (0.01) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 2 | (0.09) | (0.225) | (0.2) |
| ἀφορέω | to be barren | 1 | 2 | (0.09) | (0.048) | (0.01) |
| ἐπαυξάνω | to increase, enlarge, augment | 1 | 2 | (0.09) | (0.031) | (0.03) |
| ἔτος | a year | 1 | 2 | (0.09) | (3.764) | (3.64) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 2 | (0.09) | (0.695) | (0.41) |
| περιχάρεια | excessive joy | 1 | 2 | (0.09) | (0.008) | (0.0) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 2 | (0.09) | (0.164) | (0.13) |
| σκίδνημι | to disperse | 1 | 2 | (0.09) | (0.027) | (0.12) |
| χρονόω | make temporal | 1 | 2 | (0.09) | (0.025) | (0.01) |
| δέκατος | tenth | 1 | 1 | (0.04) | (0.465) | (0.5) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (0.04) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 1 | (0.04) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 1 | (0.04) | (0.227) | (0.08) |
| κακοδαιμονάω | to be tormented by an evil genius, be like one possessed | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.0) |
| κακοδαιμονέω | to be unfortunate | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 1 | (0.04) | (0.151) | (0.03) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 1 | (0.04) | (0.246) | (0.16) |
| πολυετής | of many years, full of years | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.0) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 1 | (0.04) | (0.641) | (0.52) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 1 | (0.04) | (0.751) | (1.38) |