102 lemmas;
226 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| μᾶλλον | more, rather | 7 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 6 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| πλείων | more, larger | 6 | 135 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 6 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| χρόνος | time | 6 | 317 | (14.04) | (11.109) | (9.36) |
| εἰμί | to be | 5 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 4 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 3 | 4 | (0.18) | (0.103) | (0.19) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| δίδωμι | to give | 2 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἕξις | a having, possession | 2 | 49 | (2.17) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 2 | 58 | (2.57) | (0.149) | (0.14) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 2 | 26 | (1.15) | (0.772) | (0.53) |
| ἔχω | to have | 2 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| κακός | bad | 2 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| λύπη | pain of body | 2 | 20 | (0.89) | (0.996) | (0.48) |
| μέγας | big, great | 2 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 2 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 12 | (0.53) | (1.021) | (0.3) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| οὗτος | this; that | 2 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| πλέως | full of | 2 | 23 | (1.02) | (2.061) | (2.5) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 2 | 37 | (1.64) | (0.46) | (0.01) |
| τε | and | 2 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 2 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 103 | (4.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 171 | (7.57) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 30 | (1.33) | (0.512) | (0.18) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 34 | (1.51) | (1.963) | (1.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 22 | (0.97) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφορέω | to be barren | 1 | 2 | (0.09) | (0.048) | (0.01) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 4 | (0.18) | (0.763) | (0.45) |
| γάρ | for | 1 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 43 | (1.9) | (3.743) | (0.99) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 4 | (0.18) | (0.281) | (0.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (0.18) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαυξάνω | to increase, enlarge, augment | 1 | 2 | (0.09) | (0.031) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 1 | (0.04) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 4 | (0.18) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 1 | (0.04) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 1 | (0.04) | (0.227) | (0.08) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 121 | (5.36) | (2.15) | (1.68) |
| κακία | badness | 1 | 78 | (3.45) | (1.366) | (0.41) |
| κακοδαιμονάω | to be tormented by an evil genius, be like one possessed | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.0) |
| κακοδαιμονέω | to be unfortunate | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 8 | (0.35) | (0.344) | (0.41) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 86 | (3.81) | (0.527) | (0.16) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 21 | (0.93) | (1.004) | (0.66) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 6 | (0.27) | (0.269) | (0.2) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 14 | (0.62) | (2.014) | (6.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 29 | (1.28) | (0.86) | (0.77) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 36 | (1.59) | (2.273) | (1.08) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 1 | (0.04) | (0.151) | (0.03) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 16 | (0.71) | (3.953) | (1.03) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 106 | (4.69) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 44 | (1.95) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 46 | (2.04) | (1.988) | (0.42) |
| πολυετής | of many years, full of years | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.0) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 2 | (0.09) | (0.164) | (0.13) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 4 | (0.18) | (0.881) | (1.65) |
| σῶμα | the body | 1 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 75 | (3.32) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (3.41) | (6.167) | (10.26) |
| τύπης | striker | 1 | 9 | (0.4) | (0.058) | (0.01) |
| τύπος | a blow | 1 | 69 | (3.06) | (0.945) | (0.32) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 88 | (3.9) | (1.656) | (0.46) |
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |