130 lemmas;
269 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 9 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 7 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| μή | not | 7 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 5 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| οὗτος | this; that | 4 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 3 | 28 | (1.24) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 3 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 396 | (17.54) | (13.727) | (16.2) |
| πολύς | much, many | 3 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 2 | 2 | (0.09) | (0.058) | (0.12) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 171 | (7.57) | (4.312) | (2.92) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 23 | (1.02) | (0.575) | (0.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 17 | (0.75) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 65 | (2.88) | (2.045) | (2.83) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | 4 | (0.18) | (0.452) | (0.68) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 131 | (5.8) | (6.539) | (4.41) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 6 | (0.27) | (1.283) | (0.07) |
| τίς | who? which? | 2 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 133 | (5.89) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 2 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 106 | (4.69) | (6.22) | (4.12) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ὥστε | so that | 2 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ἄγω | to lead | 1 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 1 | (0.04) | (0.252) | (0.24) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 44 | (1.95) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 15 | (0.66) | (0.146) | (0.07) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 49 | (2.17) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 7 | (0.31) | (0.641) | (2.44) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 2 | (0.09) | (0.926) | (2.26) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 19 | (0.84) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 2 | (0.09) | (1.322) | (2.39) |
| ἀρεστός | acceptable, pleasing | 1 | 1 | (0.04) | (0.06) | (0.07) |
| αὐτεξούσιος | in one's own power | 1 | 23 | (1.02) | (0.085) | (0.0) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 71 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 9 | (0.4) | (1.283) | (3.94) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 194 | (8.59) | (6.8) | (5.5) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 17 | (0.75) | (0.791) | (0.79) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| δυσκίνητος | hard to move | 1 | 4 | (0.18) | (0.065) | (0.03) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 100 | (4.43) | (2.333) | (3.87) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 51 | (2.26) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 3 | (0.13) | (0.452) | (0.94) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 2 | (0.09) | (0.104) | (0.3) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 5 | (0.22) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 61 | (2.7) | (1.222) | (1.6) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 93 | (4.12) | (1.897) | (0.59) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 72 | (3.19) | (3.02) | (2.61) |
| ζάλη | the surging | 1 | 2 | (0.09) | (0.041) | (0.02) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 31 | (1.37) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| θελητός | wished for, desired | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 1 | (0.04) | (0.099) | (0.12) |
| κάλλιον2 | precinct used as a court; board/bench | 1 | 3 | (0.13) | (0.009) | (0.01) |
| καλός | beautiful | 1 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 31 | (1.37) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 6 | (0.27) | (0.269) | (0.2) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 34 | (1.51) | (1.017) | (0.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 70 | (3.1) | (3.714) | (2.8) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 98 | (4.34) | (4.613) | (6.6) |
| οἶδα | to know | 1 | 113 | (5.0) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 96 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| οἰστός | that must be borne, endurable | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.18) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 74 | (3.28) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 61 | (2.7) | (1.852) | (2.63) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 77 | (3.41) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 36 | (1.59) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 104 | (4.61) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 1 | (0.04) | (0.163) | (0.12) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 30 | (1.33) | (0.895) | (0.66) |
| πνέω | to blow | 1 | 1 | (0.04) | (0.334) | (0.44) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 73 | (3.23) | (1.847) | (2.27) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 46 | (2.04) | (0.834) | (0.28) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 4 | (0.18) | (0.881) | (1.65) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 105 | (4.65) | (5.396) | (4.83) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 66 | (2.92) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 5 | (0.22) | (0.763) | (0.8) |
| φάος | light, daylight | 1 | 154 | (6.82) | (1.873) | (1.34) |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 1 | 7 | (0.31) | (0.097) | (0.17) |
| φοβερός | fearful | 1 | 5 | (0.22) | (0.492) | (0.58) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 22 | (0.97) | (1.343) | (2.27) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 92 | (4.07) | (3.181) | (2.51) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 2 | (0.09) | (1.096) | (1.89) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |