173 lemmas;
449 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 16 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 13 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ἄν | modal particle | 13 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 11 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 9 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| μή | not | 8 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| δέ | but | 7 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| μέγας | big, great | 6 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 5 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| πάρειμι | be present | 5 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| κακός | bad | 4 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| τίς | who? which? | 4 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 3 | 6 | (0.27) | (0.548) | (0.87) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 3 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 3 | 23 | (1.02) | (1.083) | (0.6) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 3 | 58 | (2.57) | (0.149) | (0.14) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 3 | 40 | (1.77) | (0.652) | (0.95) |
| ἔχω | to have | 3 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 31 | (1.37) | (3.657) | (4.98) |
| θάνατος | death | 3 | 24 | (1.06) | (3.384) | (2.71) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 96 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| πόλις | a city | 3 | 23 | (1.02) | (11.245) | (29.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 49 | (2.17) | (1.486) | (1.76) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 19 | (0.84) | (4.322) | (6.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 71 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
| γῆ | earth | 2 | 161 | (7.13) | (10.519) | (12.21) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 2 | (0.09) | (1.275) | (0.55) |
| ἐάν | if | 2 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 14 | (0.62) | (4.811) | (0.55) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 2 | 26 | (1.15) | (0.772) | (0.53) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 2 | 2 | (0.09) | (0.237) | (0.3) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 2 | 4 | (0.18) | (0.399) | (1.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| σῶμα | the body | 2 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 58 | (2.57) | (4.234) | (3.89) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 141 | (6.24) | (26.85) | (24.12) |
| ἄγω | to lead | 1 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 104 | (4.61) | (5.786) | (1.93) |
| ἄλογος | without | 1 | 58 | (2.57) | (1.824) | (0.47) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 33 | (1.46) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 8 | (0.35) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 6 | (0.27) | (0.191) | (0.22) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 55 | (2.44) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 15 | (0.66) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 41 | (1.82) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 5 | (0.22) | (0.303) | (0.5) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 16 | (0.71) | (0.284) | (0.36) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 8 | (0.35) | (0.743) | (0.3) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 94 | (4.16) | (2.003) | (0.41) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 5 | (0.22) | (0.225) | (0.19) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 5 | (0.22) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 5 | (0.22) | (2.773) | (1.59) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 134 | (5.93) | (8.59) | (11.98) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 1 | (0.04) | (0.624) | (1.06) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 23 | (1.02) | (0.381) | (0.55) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 17 | (0.75) | (2.36) | (4.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 17 | (0.75) | (2.355) | (5.24) |
| δόξα | a notion | 1 | 75 | (3.32) | (4.474) | (2.49) |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | 1 | (0.04) | (0.083) | (0.13) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 2 | (0.09) | (3.359) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 4 | (0.18) | (0.402) | (0.65) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 6 | (0.27) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 9 | (0.4) | (0.84) | (1.03) |
| ἔκπτωσις | breaking forth, escape | 1 | 6 | (0.27) | (0.064) | (0.05) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 32 | (1.42) | (1.305) | (1.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 29 | (1.28) | (0.263) | (0.39) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 9 | (0.4) | (0.293) | (0.05) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 10 | (0.44) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 11 | (0.49) | (0.311) | (0.69) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 43 | (1.9) | (4.068) | (4.18) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 31 | (1.37) | (1.211) | (0.37) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| ζωή | a living | 1 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ἤδη | already | 1 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 8 | (0.35) | (8.416) | (8.56) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 16 | (0.71) | (1.296) | (1.37) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 1 | (0.04) | (1.586) | (2.79) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκαφή | a rasing to the ground, destruction; a grave | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.02) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 17 | (0.75) | (0.668) | (0.63) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 98 | (4.34) | (3.125) | (0.89) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 2 | (0.09) | (0.448) | (0.69) |
| κτίζω | to found | 1 | 1 | (0.04) | (0.538) | (0.6) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 1 | (0.04) | (0.49) | (0.05) |
| λίθος | a stone | 1 | 38 | (1.68) | (2.39) | (1.5) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 5 | (0.22) | (0.208) | (0.09) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| μικρολογία | meanness, stinginess | 1 | 1 | (0.04) | (0.028) | (0.03) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 1 | (0.04) | (0.262) | (0.1) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 35 | (1.55) | (1.803) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 16 | (0.71) | (1.186) | (1.73) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 4 | (0.18) | (0.565) | (1.11) |
| ξύλον | wood | 1 | 17 | (0.75) | (1.689) | (0.89) |
| ὅδε | this | 1 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 16 | (0.71) | (2.814) | (4.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 76 | (3.37) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 74 | (3.28) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 61 | (2.7) | (1.852) | (2.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 41 | (1.82) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| παῖς | a child | 1 | 36 | (1.59) | (5.845) | (12.09) |
| πάντως | altogether; | 1 | 68 | (3.01) | (2.955) | (0.78) |
| παραιρέω | to take away from beside, withdraw, remove | 1 | 3 | (0.13) | (0.056) | (0.24) |
| παρακινέω | to move aside, disturb | 1 | 3 | (0.13) | (0.017) | (0.01) |
| παραρρέω | to flow beside | 1 | 4 | (0.18) | (0.055) | (0.09) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 62 | (2.75) | (0.721) | (1.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 3 | (0.13) | (0.353) | (0.55) |
| πολύς | much, many | 1 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 48 | (2.13) | (2.474) | (4.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 89 | (3.94) | (4.909) | (7.73) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 2 | (0.09) | (0.236) | (0.05) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 46 | (2.04) | (0.834) | (0.28) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 100 | (4.43) | (6.305) | (6.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 66 | (2.92) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 9 | (0.4) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 56 | (2.48) | (6.432) | (8.19) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 5 | (0.22) | (0.992) | (0.9) |
| φέρω | to bear | 1 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 106 | (4.69) | (6.22) | (4.12) |
| ὥστε | so that | 1 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |