147 lemmas;
349 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 7 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 6 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| καλός | beautiful | 5 | 499 | (22.1) | (9.11) | (12.96) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 4 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| ἄγω | to lead | 3 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκτέος | one must lead | 3 | 4 | (0.18) | (0.015) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| λόγος | the word | 3 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 3 | 23 | (1.02) | (1.038) | (0.62) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 3 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| πρῶτος | first | 3 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 28 | (1.24) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 44 | (1.95) | (2.825) | (10.15) |
| ἀναγωγή | a leading up | 2 | 10 | (0.44) | (0.16) | (0.08) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 29 | (1.28) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 88 | (3.9) | (1.208) | (2.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 119 | (5.27) | (13.835) | (3.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτικός | amatory | 2 | 9 | (0.4) | (0.201) | (0.39) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 16 | (0.71) | (1.028) | (2.36) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 2 | 14 | (0.62) | (0.473) | (1.68) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 7 | (0.31) | (1.56) | (3.08) |
| πτοέω | to terrify, scare | 2 | 6 | (0.27) | (0.084) | (0.13) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 2 | 8 | (0.35) | (0.217) | (0.31) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 100 | (4.43) | (6.305) | (6.41) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 2 | 12 | (0.53) | (0.205) | (0.16) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 10 | (0.44) | (1.741) | (0.58) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 42 | (1.86) | (1.829) | (1.05) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 49 | (2.17) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 10 | (0.44) | (1.252) | (1.18) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 33 | (1.46) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 46 | (2.04) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάρμοστος | unsuitable, incongruous, disproportionate | 1 | 1 | (0.04) | (0.06) | (0.07) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 45 | (1.99) | (0.613) | (0.44) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 82 | (3.63) | (5.82) | (8.27) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 18 | (0.8) | (2.347) | (7.38) |
| γάρ | for | 1 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 2 | (0.09) | (0.359) | (0.16) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 3 | (0.13) | (0.304) | (0.67) |
| δεύτερος | second | 1 | 112 | (4.96) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| διδακτέος | one must teach | 1 | 4 | (0.18) | (0.007) | (0.01) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 19 | (0.84) | (3.329) | (1.88) |
| διομολογέω | to make an agreement, undertake | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.14) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 38 | (1.68) | (1.099) | (0.3) |
| διώκω | to pursue | 1 | 25 | (1.11) | (1.336) | (1.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 27 | (1.2) | (0.609) | (0.62) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 27 | (1.2) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτήδευσις | devotion | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.02) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 78 | (3.45) | (2.261) | (0.9) |
| εὐκίνητος | easily moved | 1 | 7 | (0.31) | (0.101) | (0.03) |
| εὔρυθμος | rhythmical | 1 | 1 | (0.04) | (0.056) | (0.02) |
| εὔσχημος | with decency | 1 | 2 | (0.09) | (0.018) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 72 | (3.19) | (3.02) | (2.61) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| ἤδη | already | 1 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| θετέος | to be laid down | 1 | 13 | (0.58) | (0.082) | (0.01) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 71 | (3.14) | (0.246) | (0.24) |
| κάλλος | beauty | 1 | 138 | (6.11) | (0.894) | (0.97) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 98 | (4.34) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (4.74) | (3.717) | (4.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| κτυπέω | to crash | 1 | 1 | (0.04) | (0.019) | (0.12) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 2 | (0.09) | (0.733) | (0.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 5 | (0.22) | (0.405) | (0.45) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 4 | (0.18) | (0.174) | (0.3) |
| ὁράω | to see | 1 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πειρατέος | one must attempt | 1 | 4 | (0.18) | (0.073) | (0.04) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 17 | (0.75) | (1.92) | (3.82) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 5 | (0.22) | (0.223) | (0.37) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 19 | (0.84) | (3.054) | (1.94) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 37 | (1.64) | (4.005) | (5.45) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 105 | (4.65) | (4.435) | (0.59) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 58 | (2.57) | (4.234) | (3.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 94 | (4.16) | (3.221) | (1.81) |
| τίς | who? which? | 1 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| τόπος | a place | 1 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 123 | (5.45) | (2.598) | (2.47) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 53 | (2.35) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 16 | (0.71) | (1.259) | (0.41) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 12 | (0.53) | (0.623) | (0.15) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 36 | (1.59) | (6.249) | (14.54) |