427 lemmas;
2,158 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 6 | 431 | (19.09) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 88 | (3.9) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 9 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 97 | (4.3) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχή | breath, soul | 21 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 17 | (0.75) | (1.919) | (0.44) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 59 | (2.61) | (1.352) | (0.58) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 32 | (1.42) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 76 | (3.37) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 46 | (2.04) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 58 | (2.57) | (5.93) | (6.1) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | 132 | (5.85) | (1.4) | (1.07) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 51 | (2.26) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 92 | (4.07) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 37 | (1.64) | (3.328) | (0.1) |
| φυγή | flight | 2 | 13 | (0.58) | (0.734) | (1.17) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 2 | 9 | (0.4) | (0.109) | (0.04) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 6 | 42 | (1.86) | (0.86) | (0.15) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 38 | (1.68) | (1.523) | (2.38) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 16 | (0.71) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 22 | (0.97) | (1.343) | (2.27) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 3 | (0.13) | (0.305) | (0.66) |
| φευκτέος | one must flee | 1 | 2 | (0.09) | (0.03) | (0.02) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 53 | (2.35) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 1 | 123 | (5.45) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 32 | (1.42) | (1.387) | (0.76) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 59 | (2.61) | (1.42) | (0.26) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 25 | (1.11) | (2.734) | (1.67) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 1 | (0.04) | (0.091) | (0.1) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 128 | (5.67) | (13.407) | (5.2) |
| ὗλις | mud | 1 | 99 | (4.38) | (0.468) | (0.12) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 564 | (24.97) | (5.5) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 21 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| τύπος | a blow | 4 | 69 | (3.06) | (0.945) | (0.32) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 161 | (7.13) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 161 | (7.13) | (7.547) | (5.48) |
| τότε | at that time, then | 1 | 75 | (3.32) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (3.41) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 105 | (4.65) | (5.396) | (4.83) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 2 | 44 | (1.95) | (0.411) | (0.66) |
| τόπος | a place | 2 | 267 | (11.82) | (8.538) | (6.72) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 13 | (0.58) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 306 | (13.55) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 8 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 25 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 14 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 4 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 58 | (2.57) | (4.234) | (3.89) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 106 | (4.69) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 7 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 63 | (2.79) | (1.086) | (1.41) |
| ταὐτότης | identity | 2 | 6 | (0.27) | (0.033) | (0.0) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 105 | (4.65) | (2.435) | (2.94) |
| τάξις | an arranging | 4 | 110 | (4.87) | (2.44) | (1.91) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 7 | (0.31) | (0.638) | (0.59) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 3 | 20 | (0.89) | (0.613) | (0.44) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 3 | 10 | (0.44) | (0.286) | (0.41) |
| σῶμα | the body | 5 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 12 | (0.53) | (1.407) | (0.69) |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | 1 | (0.04) | (0.075) | (0.13) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 46 | (2.04) | (0.928) | (0.94) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 78 | (3.45) | (0.989) | (0.75) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 23 | (1.02) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 35 | (1.55) | (4.575) | (7.0) |
| συμφωνία | concord | 1 | 13 | (0.58) | (0.347) | (0.1) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 2 | 16 | (0.71) | (0.231) | (0.04) |
| συμφύρω | to knead together: beat black and blue | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.0) |
| συμπάσχω | to suffer together, be affected by the same thing | 1 | 8 | (0.35) | (0.059) | (0.04) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 31 | (1.37) | (1.33) | (1.47) |
| συμπαθής | sympathizing with | 1 | 23 | (1.02) | (0.054) | (0.06) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 14 | (0.62) | (0.357) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 219 | (9.7) | (9.032) | (7.24) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 56 | (2.48) | (1.25) | (1.24) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 3 | 31 | (1.37) | (0.812) | (0.83) |
| στροφή | a turning | 1 | 1 | (0.04) | (0.098) | (0.02) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 8 | (0.35) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 46 | (2.04) | (0.834) | (0.28) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 31 | (1.37) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 3 | 49 | (2.17) | (1.979) | (0.86) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 73 | (3.23) | (1.847) | (2.27) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 3 | (0.13) | (0.404) | (0.66) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 2 | (0.09) | (0.721) | (1.84) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 35 | (1.55) | (3.279) | (2.18) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 32 | (1.42) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 5 | 205 | (9.08) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 5 | 620 | (27.45) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 849 | (37.59) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 89 | (3.94) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 18 | (0.8) | (0.794) | (0.8) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 9 | (0.4) | (0.519) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 26 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 2 | (0.09) | (0.154) | (0.07) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 2 | 18 | (0.8) | (0.84) | (0.12) |
| πρό | before | 3 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 89 | (3.94) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 5 | (0.22) | (0.391) | (0.36) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 48 | (2.13) | (2.474) | (4.56) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 3 | (0.13) | (0.326) | (0.32) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 3 | (0.13) | (0.159) | (0.12) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 57 | (2.52) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 111 | (4.92) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 59 | (2.61) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 176 | (7.79) | (2.579) | (0.52) |
| πόνος | work | 1 | 5 | (0.22) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 2 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 10 | 15 | (0.66) | (0.738) | (0.83) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 4 | (0.18) | (1.205) | (2.18) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| πλήν | except | 1 | 4 | (0.18) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 124 | (5.49) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 30 | (1.33) | (0.895) | (0.66) |
| πλείων | more, larger | 1 | 135 | (5.98) | (7.783) | (7.12) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 56 | (2.48) | (2.215) | (0.09) |
| περιπολέω | to go round | 1 | 3 | (0.13) | (0.026) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 787 | (34.85) | (44.62) | (43.23) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 8 | (0.35) | (0.153) | (0.16) |
| πᾶς | all, the whole | 14 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 4 | 31 | (1.37) | (0.687) | (0.79) |
| πάρειμι | be present | 4 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| παράδειγμα | a pattern | 3 | 34 | (1.51) | (1.433) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 2 | 68 | (3.01) | (2.955) | (0.78) |
| πάντῃ | every way, on every side | 4 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 171 | (7.57) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 81 | (3.59) | (2.378) | (1.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 10 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 29 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 25 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 23 | (1.02) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 23 | (1.02) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 13 | 812 | (35.96) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 10 | (0.44) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 10 | (0.44) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ | where | 3 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 33 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 113 | (5.0) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 3 | (0.13) | (0.414) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 12 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 55 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 95 | (4.21) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 26 | (1.15) | (0.486) | (0.62) |
| ὁράω | to see | 2 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 35 | (1.55) | (0.319) | (0.05) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 33 | (1.46) | (0.326) | (0.15) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 117 | (5.18) | (0.913) | (0.13) |
| ὄνομα | name | 1 | 53 | (2.35) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 34 | (1.51) | (1.172) | (0.07) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 156 | (6.91) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογία | agreement | 3 | 6 | (0.27) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 11 | 16 | (0.71) | (0.165) | (0.01) |
| ὁμοιόω | to make like | 15 | 42 | (1.86) | (0.334) | (0.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 133 | (5.89) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 14 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 42 | (1.86) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 11 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 76 | (3.37) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 19 | (0.84) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 96 | (4.25) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκειοπραγία | a minding one's own affair | 3 | 3 | (0.13) | (0.002) | (0.01) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 85 | (3.76) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 1 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 250 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 159 | (7.04) | (12.379) | (21.84) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 1 | (0.04) | (0.124) | (0.16) |
| νόος | mind, perception | 11 | 974 | (43.13) | (5.507) | (3.33) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 2 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| νόησις | intelligence, thought | 1 | 214 | (9.48) | (0.476) | (0.1) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 4 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 94 | (4.16) | (0.917) | (1.41) |
| νέω | to swim | 1 | 106 | (4.69) | (0.993) | (1.53) |
| νέομαι | to go | 1 | 90 | (3.99) | (0.577) | (1.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 3 | 25 | (1.11) | (0.14) | (0.11) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 46 | (2.04) | (0.689) | (0.96) |
| μήτε | neither / nor | 5 | 111 | (4.92) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (4.87) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 237 | (10.49) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 177 | (7.84) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 19 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 70 | (3.1) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 4 | 68 | (3.01) | (1.22) | (0.77) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 94 | (4.16) | (0.963) | (0.27) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 6 | 106 | (4.69) | (0.802) | (0.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 233 | (10.32) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 532 | (23.56) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 5 | 410 | (18.16) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 34 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 9 | 304 | (13.46) | (18.419) | (25.96) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 8 | (0.35) | (2.176) | (5.7) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 3 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| λύπη | pain of body | 1 | 20 | (0.89) | (0.996) | (0.48) |
| λόγος | the word | 8 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 90 | (3.99) | (1.151) | (0.61) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 47 | (2.08) | (0.897) | (0.58) |
| ληπτέος | to be taken | 2 | 25 | (1.11) | (0.191) | (0.01) |
| λεκτέος | to be said | 4 | 86 | (3.81) | (0.527) | (0.16) |
| λέγω | to pick; to say | 15 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 434 | (19.22) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 106 | (4.69) | (2.081) | (1.56) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 17 | (0.75) | (1.415) | (1.83) |
| κόσμος | order | 6 | 225 | (9.96) | (3.744) | (1.56) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 131 | (5.8) | (6.539) | (4.41) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 329 | (14.57) | (13.044) | (1.39) |
| κατόρθωσις | a setting straight: successful accomplishment | 1 | 1 | (0.04) | (0.059) | (0.04) |
| καταλείπω | to leave behind | 4 | 46 | (2.04) | (1.869) | (2.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| κακός | bad | 5 | 300 | (13.28) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 110 | (4.87) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 120 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| κάθαρσις | a cleansing | 13 | 22 | (0.97) | (0.392) | (0.05) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 4 | 141 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| καθαίρω | to make pure | 3 | 14 | (0.62) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 2 | (0.09) | (0.784) | (0.83) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 71 | (3.14) | (0.246) | (0.24) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 121 | (5.36) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 186 | (8.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 29 | (1.28) | (2.65) | (2.84) |
| θυμόω | to make angry | 1 | 5 | (0.22) | (0.162) | (0.27) |
| θυμός | the soul | 2 | 35 | (1.55) | (1.72) | (7.41) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 82 | (3.63) | (1.112) | (0.22) |
| θερμότης | heat | 3 | 36 | (1.59) | (1.143) | (0.01) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 34 | (1.51) | (3.501) | (0.49) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 3 | 32 | (1.42) | (1.019) | (0.08) |
| θεός | god | 11 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 68 | (3.01) | (4.128) | (1.77) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 58 | (2.57) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 52 | (2.3) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 41 | (1.82) | (1.141) | (0.69) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 27 | (1.2) | (0.58) | (1.14) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 89 | (3.94) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 65 | (2.88) | (2.045) | (2.83) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 100 | (4.43) | (2.341) | (4.29) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 29 | (1.28) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 64 | (2.83) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 1 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 31 | (1.37) | (3.657) | (4.98) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 152 | (6.73) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 224 | (9.92) | (5.09) | (3.3) |
| ζητητέος | to be sought | 2 | 43 | (1.9) | (0.206) | (0.09) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 321 | (14.21) | (5.036) | (1.78) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 132 | (5.85) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 207 | (9.17) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 26 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 16 | (0.71) | (0.378) | (0.04) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 62 | (2.75) | (6.155) | (4.65) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 31 | (1.37) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 40 | (1.77) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 2 | 9 | (0.4) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 12 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 228 | (10.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἑρμηνεύς | interpreter | 1 | 1 | (0.04) | (0.064) | (0.18) |
| ἔργον | work | 1 | 123 | (5.45) | (5.905) | (8.65) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 43 | (1.9) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 1 | (0.04) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 9 | (0.4) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 35 | (1.55) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 90 | (3.99) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 4 | 63 | (2.79) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμητικός | desiring, coveting, lusting after | 1 | 17 | (0.75) | (0.118) | (0.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 87 | (3.85) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 30 | (1.33) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 426 | (18.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαφή | touch, touching, handling | 1 | 8 | (0.35) | (0.042) | (0.0) |
| ἐπακτός | brought in, imported | 1 | 37 | (1.64) | (0.038) | (0.08) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 11 | (0.49) | (2.387) | (0.82) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 93 | (4.12) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 2 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 1 | (0.04) | (0.368) | (0.66) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 6 | (0.27) | (0.318) | (0.31) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 57 | (2.52) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 6 | 308 | (13.64) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | 29 | (1.28) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 7 | (0.31) | (0.11) | (0.48) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 4 | 137 | (6.07) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 32 | (1.42) | (1.363) | (1.24) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 177 | (7.84) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 38 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 4 | 119 | (5.27) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 16 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 4 | 80 | (3.54) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 14 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 122 | (5.4) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | 746 | (33.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 5 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 51 | (2.26) | (1.02) | (1.34) |
| εἷς | one | 3 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 155 | (6.86) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 195 | (8.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 63 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 90 | (3.99) | (1.509) | (0.52) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 29 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 66 | (2.92) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 10 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 7 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 10 | (0.44) | (0.221) | (0.15) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 4 | 63 | (2.79) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 329 | (14.57) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 146 | (6.47) | (12.401) | (17.56) |
| δισσός | two-fold, double | 3 | 38 | (1.68) | (1.099) | (0.3) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 13 | (0.58) | (0.673) | (0.55) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 4 | 30 | (1.33) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 42 | (1.86) | (4.795) | (6.12) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 17 | (0.75) | (0.791) | (0.79) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 52 | (2.3) | (1.947) | (0.89) |
| διαζάω | to live through, pass | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 4 | 88 | (3.9) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 8 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 10 | (0.44) | (1.404) | (1.3) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 17 | (0.75) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 83 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 75 | (3.32) | (1.394) | (1.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | 43 | (1.9) | (3.743) | (0.99) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 194 | (8.59) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 1 | (0.04) | (0.082) | (0.04) |
| γειτνίασις | neighbourhood: the neighbours | 1 | 2 | (0.09) | (0.031) | (0.02) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 361 | (15.99) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 21 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 134 | (5.93) | (8.59) | (11.98) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| βίος | life | 2 | 56 | (2.48) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 56 | (2.48) | (3.814) | (4.22) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 10 | (0.44) | (0.98) | (2.59) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 5 | (0.22) | (0.246) | (0.1) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 74 | (3.28) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 71 | (3.14) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 13 | (0.58) | (0.312) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 42 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| ἀτελής | without end | 1 | 26 | (1.15) | (0.711) | (0.19) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 39 | (1.73) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 23 | (1.02) | (0.575) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 82 | (3.63) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 381 | (16.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχέτυπος | first-moulded as a pattern | 1 | 18 | (0.8) | (0.067) | (0.0) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 3 | 50 | (2.21) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 1 | 56 | (2.48) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 45 | 171 | (7.57) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 6 | (0.27) | (0.345) | (0.13) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 88 | (3.9) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 9 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπροαίρετος | without set purpose, not deliberate | 5 | 10 | (0.44) | (0.043) | (0.0) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 1 | (0.04) | (0.166) | (0.39) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 17 | (0.75) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 2 | (0.09) | (0.135) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 55 | (2.44) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπληκτος | unstricken | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 3 | (0.13) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | 19 | (0.84) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαθής | not suffering | 3 | 60 | (2.66) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπάθεια | want of sensation, insensibility | 1 | 5 | (0.22) | (0.069) | (0.0) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 43 | (1.9) | (0.734) | (0.04) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 55 | (2.44) | (2.976) | (2.93) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 2 | (0.09) | (0.2) | (0.04) |
| ἀνδρίζω | to make a man of | 1 | 2 | (0.09) | (0.019) | (0.01) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 5 | (0.22) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 3 | 12 | (0.53) | (0.656) | (0.52) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (0.62) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 14 | (0.62) | (0.729) | (0.01) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 44 | (1.95) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 6 | 277 | (12.27) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 41 | (1.82) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 26 | (1.15) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 6 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 131 | (5.8) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφισβητήσιμος | disputed, disputable | 1 | 2 | (0.09) | (0.026) | (0.01) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 2 | 11 | (0.49) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 49 | (2.17) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 13 | (0.58) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 12 | (0.53) | (1.623) | (1.45) |
| ἄλογος | without | 2 | 58 | (2.57) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 138 | (6.11) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 5 | 40 | (1.77) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 20 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 148 | (6.55) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 16 | (0.71) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 12 | (0.53) | (0.139) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 13 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 67 | (2.97) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 15 | (0.66) | (0.146) | (0.07) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 14 | (0.62) | (1.679) | (0.69) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 2 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 280 | (12.4) | (4.649) | (0.28) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 40 | (1.77) | (3.052) | (8.73) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | 2 | (0.09) | (0.372) | (0.64) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 428 | (18.95) | (7.241) | (8.18) |
| ἄγω | to lead | 1 | 131 | (5.8) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγαθός | good | 10 | 641 | (28.38) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαθοειδής | seeming good | 1 | 11 | (0.49) | (0.008) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 22 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |