104 lemmas;
215 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 9 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 8 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| ζῷον | a living being, animal | 7 | 421 | (18.64) | (8.115) | (0.7) |
| καί | and, also | 6 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 584 | (25.86) | (54.345) | (87.02) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | 123 | (5.45) | (2.189) | (1.62) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 376 | (16.65) | (19.466) | (11.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 3 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 512 | (22.67) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 280 | (12.4) | (4.649) | (0.28) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 136 | (6.02) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 211 | (9.34) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 2 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| εἰδοί | Idus | 2 | 41 | (1.82) | (0.937) | (0.07) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 57 | (2.52) | (2.103) | (2.21) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| ἤδη | already | 2 | 362 | (16.03) | (8.333) | (11.03) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 702 | (31.09) | (9.012) | (0.6) |
| συναμφότεροι | both together | 2 | 50 | (2.21) | (0.356) | (0.12) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 196 | (8.68) | (2.492) | (0.02) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 60 | (2.66) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 11 | (0.49) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 21 | (0.93) | (1.195) | (1.93) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 58 | (2.57) | (2.096) | (1.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| δόξα | a notion | 1 | 75 | (3.32) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 595 | (26.35) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 1,743 | (77.18) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 37 | (1.64) | (0.594) | (0.73) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 125 | (5.54) | (0.649) | (0.35) |
| ἐνέργημα | action, activity, operation | 1 | 14 | (0.62) | (0.054) | (0.01) |
| ἔνθα | there | 1 | 11 | (0.49) | (1.873) | (6.42) |
| ἔξω | out | 1 | 234 | (10.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 28 | (1.24) | (2.978) | (3.52) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1,006 | (44.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 1 | (0.04) | (0.409) | (0.67) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 65 | (2.88) | (2.045) | (2.83) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 82 | (3.63) | (1.112) | (0.22) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 11 | (0.49) | (1.068) | (1.39) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 98 | (4.34) | (3.125) | (0.89) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 106 | (4.69) | (2.081) | (1.56) |
| λεοντώδης | lion-like | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 47 | (2.08) | (0.897) | (0.58) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 90 | (3.99) | (1.151) | (0.61) |
| μάλιστα | most | 1 | 120 | (5.31) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 481 | (21.3) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 18 | (0.8) | (0.2) | (0.04) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 538 | (23.82) | (3.216) | (1.77) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 300 | (13.28) | (1.254) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1,288 | (57.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 553 | (24.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 370 | (16.38) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 246 | (10.89) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 552 | (24.44) | (19.346) | (18.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 15 | (0.66) | (0.335) | (0.26) |
| πάρειμι | be present | 1 | 308 | (13.64) | (5.095) | (8.94) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 62 | (2.75) | (0.721) | (1.13) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,250 | (55.35) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 52 | (2.3) | (0.764) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 1 | 824 | (36.49) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 340 | (15.06) | (5.786) | (4.33) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 31 | (1.37) | (1.33) | (1.47) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 1 | (0.04) | (1.266) | (2.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 350 | (15.5) | (18.312) | (12.5) |
| τίμιος | valued | 1 | 39 | (1.73) | (0.75) | (0.31) |
| τύπος | a blow | 1 | 69 | (3.06) | (0.945) | (0.32) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| φώς | a man | 1 | 70 | (3.1) | (0.967) | (1.32) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,423 | (63.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 55 | (2.44) | (2.086) | (0.02) |