138 lemmas;
370 tokens
(225,829 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 25,921 | (1147.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 13,542 | (599.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 5,584 | (247.27) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 15 | 8,171 | (361.82) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 5,221 | (231.19) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 5,161 | (228.54) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 3,143 | (139.18) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 3,505 | (155.21) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 5 | 2,797 | (123.85) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,489 | (110.22) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 7 | 4,006 | (177.39) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 3,337 | (147.77) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,958 | (86.7) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 901 | (39.9) | (76.461) | (54.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,505 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 719 | (31.84) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 1,934 | (85.64) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 1 | 821 | (36.35) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 2,353 | (104.19) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 485 | (21.48) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,331 | (58.94) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,474 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,246 | (55.17) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,142 | (50.57) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,506 | (66.69) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 3 | 1,638 | (72.53) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 2,622 | (116.11) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 991 | (43.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 992 | (43.93) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 3 | 2,017 | (89.32) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 923 | (40.87) | (47.672) | (39.01) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 2,632 | (116.55) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 379 | (16.78) | (36.921) | (31.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 1,299 | (57.52) | (34.84) | (23.41) |
| ἄν | modal particle | 3 | 1,513 | (67.0) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 74 | (3.28) | (30.359) | (61.34) |
| λόγος | the word | 6 | 874 | (38.7) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 911 | (40.34) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 862 | (38.17) | (26.948) | (12.74) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 1,291 | (57.17) | (26.493) | (13.95) |
| θεός | god | 3 | 274 | (12.13) | (26.466) | (19.54) |
| ἐάν | if | 1 | 581 | (25.73) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 1 | 1,607 | (71.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 1,311 | (58.05) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 750 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 1 | 996 | (44.1) | (21.895) | (15.87) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 509 | (22.54) | (19.178) | (9.89) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 632 | (27.99) | (18.33) | (7.31) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 1,060 | (46.94) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 772 | (34.19) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 1,049 | (46.45) | (17.692) | (15.52) |
| σῶμα | the body | 1 | 1,118 | (49.51) | (16.622) | (3.34) |
| ὁράω | to see | 3 | 681 | (30.16) | (16.42) | (18.27) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 802 | (35.51) | (15.198) | (3.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 816 | (36.13) | (13.567) | (4.4) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 888 | (39.32) | (13.387) | (11.02) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 502 | (22.23) | (13.207) | (6.63) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1,047 | (46.36) | (12.618) | (6.1) |
| δίδωμι | to give | 5 | 419 | (18.55) | (11.657) | (13.85) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 1,502 | (66.51) | (11.437) | (4.29) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 360 | (15.94) | (11.074) | (20.24) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 246 | (10.89) | (11.058) | (14.57) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 145 | (6.42) | (10.904) | (7.0) |
| ὅδε | this | 1 | 371 | (16.43) | (10.255) | (22.93) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 590 | (26.13) | (10.005) | (1.56) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 760 | (33.65) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 723 | (32.02) | (8.955) | (6.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 209 | (9.25) | (8.778) | (7.86) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 134 | (5.93) | (8.59) | (11.98) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 145 | (6.42) | (8.435) | (3.94) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 367 | (16.25) | (6.528) | (5.59) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 161 | (7.13) | (6.452) | (0.83) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 286 | (12.66) | (6.429) | (7.71) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 570 | (25.24) | (5.988) | (0.07) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 104 | (4.61) | (5.786) | (1.93) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 126 | (5.58) | (5.663) | (6.23) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 212 | (9.39) | (4.93) | (0.86) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 176 | (7.79) | (4.574) | (7.56) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 115 | (5.09) | (4.522) | (0.32) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 171 | (7.57) | (4.312) | (2.92) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (1.51) | (4.169) | (5.93) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 28 | (1.24) | (4.116) | (5.17) |
| εἶδον | to see | 2 | 162 | (7.17) | (4.063) | (7.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 136 | (6.02) | (3.876) | (1.61) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | 89 | (3.94) | (3.747) | (1.45) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 132 | (5.85) | (3.239) | (1.45) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 98 | (4.34) | (3.125) | (0.89) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 55 | (2.44) | (2.976) | (2.93) |
| ζωή | a living | 1 | 393 | (17.4) | (2.864) | (0.6) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 572 | (25.33) | (2.795) | (1.68) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 104 | (4.61) | (2.658) | (2.76) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 167 | (7.39) | (2.656) | (1.17) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 70 | (3.1) | (2.477) | (2.96) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 85 | (3.76) | (2.379) | (1.29) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 17 | (0.75) | (2.355) | (5.24) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 32 | (1.42) | (2.021) | (2.95) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 13 | (0.58) | (1.995) | (0.57) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 33 | (1.46) | (1.923) | (2.47) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 3 | 12 | (0.53) | (1.623) | (1.45) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 179 | (7.93) | (1.591) | (1.51) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 14 | (0.62) | (1.504) | (4.23) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 66 | (2.92) | (1.452) | (2.28) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 24 | (1.06) | (1.39) | (1.28) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 59 | (2.61) | (1.352) | (0.58) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 16 | (0.71) | (1.259) | (0.41) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 2 | 84 | (3.72) | (1.252) | (0.06) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 130 | (5.76) | (1.179) | (1.03) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 63 | (2.79) | (1.086) | (1.41) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 29 | (1.28) | (0.86) | (0.77) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 31 | (1.37) | (0.812) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 14 | (0.62) | (0.786) | (0.29) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 17 | (0.75) | (0.757) | (1.45) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 2 | (0.09) | (0.677) | (0.49) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 3 | 125 | (5.54) | (0.649) | (0.35) |
| ᾍδης | Hades | 3 | 11 | (0.49) | (0.568) | (1.53) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 6 | (0.27) | (0.513) | (0.2) |
| σκιά | a shadow | 1 | 24 | (1.06) | (0.513) | (0.23) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 2 | 7 | (0.31) | (0.489) | (0.21) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 15 | (0.66) | (0.486) | (0.7) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 37 | (1.64) | (0.46) | (0.01) |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 1 | 3 | (0.13) | (0.444) | (0.01) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 9 | (0.4) | (0.388) | (0.35) |
| ὅπη | by which way | 1 | 22 | (0.97) | (0.356) | (0.94) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 96 | (4.25) | (0.35) | (0.16) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 57 | (2.52) | (0.347) | (0.3) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 2 | (0.09) | (0.28) | (0.9) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 2 | (0.09) | (0.259) | (0.13) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 2 | (0.09) | (0.258) | (0.38) |
| ὅπῃ | where | 1 | 22 | (0.97) | (0.215) | (0.69) |
| νεύω | to nod | 1 | 19 | (0.84) | (0.178) | (0.46) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 4 | (0.18) | (0.174) | (0.3) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 2 | (0.09) | (0.12) | (0.32) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 2 | (0.09) | (0.098) | (0.37) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 2 | 5 | (0.22) | (0.084) | (0.08) |
| καλοκἀγαθία | the character and conduct of a καλὸς κἀγαθός, nobleness, goodness | 1 | 1 | (0.04) | (0.078) | (0.12) |
| χωρισμός | separation | 1 | 5 | (0.22) | (0.05) | (0.02) |
| ἀποσχίζω | to split | 1 | 2 | (0.09) | (0.027) | (0.07) |
| προσθετέος | one must attribute | 1 | 2 | (0.09) | (0.024) | (0.03) |