84 lemmas;
157 tokens
(10,104 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 1,587 | (1570.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 516 | (510.69) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 344 | (340.46) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 133 | (131.63) | (56.77) | (30.67) |
| οὐ | not | 4 | 131 | (129.65) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 88 | (87.09) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 4 | 63 | (62.35) | (21.895) | (15.87) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 7 | (6.93) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 6 | (5.94) | (2.773) | (1.59) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 92 | (91.05) | (53.204) | (45.52) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 13 | (12.87) | (4.289) | (2.08) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 26 | (25.73) | (8.955) | (6.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 119 | (117.78) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 187 | (185.08) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 84 | (83.14) | (118.207) | (88.06) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 13 | (12.87) | (4.739) | (12.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 118 | (116.79) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 2 | 64 | (63.34) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 156 | (154.39) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 2 | 64 | (63.34) | (62.106) | (115.18) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 1 | (0.99) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 2 | (1.98) | (1.264) | (1.76) |
| ἀκόσμητος | unarranged, unorganised | 1 | 2 | (1.98) | (0.008) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 60 | (59.38) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 5 | (4.95) | (2.388) | (3.65) |
| Ἀργώ | the ship named Argo | 1 | 1 | (0.99) | (0.047) | (0.18) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 2 | (1.98) | (0.308) | (0.35) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 4 | (3.96) | (0.376) | (0.63) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 4 | (3.96) | (1.423) | (1.37) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 3 | (2.97) | (0.182) | (0.15) |
| γάρ | for | 1 | 128 | (126.68) | (110.606) | (74.4) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 1 | (0.99) | (0.381) | (0.55) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 6 | (5.94) | (1.824) | (0.77) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 8 | (7.92) | (13.835) | (3.57) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 2 | (1.98) | (0.236) | (0.58) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 2 | (1.98) | (0.263) | (0.18) |
| δίδωμι | to give | 1 | 3 | (2.97) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 6 | (5.94) | (12.401) | (17.56) |
| εἶτα | then, next | 1 | 5 | (4.95) | (4.335) | (1.52) |
| ἔκβλητος | thrown out | 1 | 1 | (0.99) | (0.001) | (0.0) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 2 | (1.98) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνιοι | some | 1 | 2 | (1.98) | (2.716) | (0.95) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 1 | (0.99) | (0.238) | (0.15) |
| ἡμίτομος | half cut through, cut in two | 1 | 1 | (0.99) | (0.012) | (0.01) |
| θεός | god | 1 | 87 | (86.1) | (26.466) | (19.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 7 | (6.93) | (1.586) | (2.79) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 4 | (3.96) | (2.674) | (4.86) |
| Καλλιστώ | Callisto, ‘most-beautiful’ | 1 | 1 | (0.99) | (0.016) | (0.0) |
| Κένταυρος | a Centaur | 1 | 2 | (1.98) | (0.099) | (0.13) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 3 | (2.97) | (0.462) | (0.52) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 5 | (4.95) | (0.269) | (0.1) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 1 | (0.99) | (0.215) | (0.46) |
| κύω | to conceive | 1 | 3 | (2.97) | (0.216) | (0.15) |
| κύων | a dog | 1 | 3 | (2.97) | (1.241) | (1.9) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 54 | (53.44) | (90.021) | (57.06) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 4 | (3.96) | (0.119) | (0.04) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 13 | (12.87) | (0.235) | (0.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 119 | (117.78) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 39 | (38.6) | (21.235) | (25.5) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (1.98) | (0.86) | (0.77) |
| μισέω | to hate | 1 | 6 | (5.94) | (0.74) | (0.66) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 2 | (1.98) | (0.098) | (0.02) |
| οὗτος | this; that | 1 | 96 | (95.01) | (133.027) | (121.95) |
| πεδάω | to bind with fetters, to bind fast, make fast | 1 | 1 | (0.99) | (0.046) | (0.18) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 1 | (0.99) | (0.23) | (0.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 51 | (50.48) | (44.62) | (43.23) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 7 | (6.93) | (2.288) | (3.51) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 5 | (4.95) | (2.157) | (5.09) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 17 | (16.83) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 40 | (39.59) | (56.75) | (56.58) |
| πυρός | wheat | 1 | 1 | (0.99) | (0.199) | (0.37) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 11 | (10.89) | (9.844) | (7.58) |
| Σαρδώ | Sardinia | 1 | 1 | (0.99) | (0.08) | (0.35) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 2 | (1.98) | (0.536) | (2.49) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 1 | (0.99) | (0.185) | (0.0) |
| σπείρω | to sow | 1 | 2 | (1.98) | (0.378) | (0.41) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 5 | (4.95) | (2.704) | (0.06) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 6 | (5.94) | (1.698) | (2.37) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (0.99) | (0.513) | (1.22) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 2 | (1.98) | (0.567) | (0.75) |
| Τριπτόλεμος | Triptolemus | 1 | 2 | (1.98) | (0.028) | (0.03) |
| Χείρων | Cheiron | 1 | 1 | (0.99) | (0.076) | (0.15) |
| εὐεργέτις | a benefactress (fem. of εὐεργέτης) | 1 | 1 | (0.99) | (0.009) | (0.0) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 7 | (6.93) | (1.603) | (10.38) |