105 lemmas;
177 tokens
(10,104 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 1,587 | (1570.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 516 | (510.69) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 156 | (154.39) | (208.764) | (194.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 40 | (39.59) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 209 | (206.85) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 30 | (29.69) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 4 | 96 | (95.01) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 3 | 128 | (126.68) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 344 | (340.46) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 187 | (185.08) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 3 | 64 | (63.34) | (62.106) | (115.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 60 | (59.38) | (19.466) | (11.67) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 133 | (131.63) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 119 | (117.78) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 39 | (38.6) | (21.235) | (25.5) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 19 | (18.8) | (10.645) | (5.05) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 78 | (77.2) | (22.709) | (26.08) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 26 | (25.73) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 11 | (10.89) | (9.844) | (7.58) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 19 | (18.8) | (36.921) | (31.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 27 | (26.72) | (13.207) | (6.63) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 6 | (5.94) | (1.254) | (5.09) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 1 | (0.99) | (0.215) | (0.16) |
| αἷμα | blood | 1 | 2 | (1.98) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 4 | (3.96) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 13 | (12.87) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 2 | (1.98) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνθρωποκτόνος | murdering men, a homicide | 1 | 1 | (0.99) | (0.013) | (0.01) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 6 | (5.94) | (0.986) | (2.42) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 4 | (3.96) | (0.376) | (0.63) |
| ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 1 | 1 | (0.99) | (0.104) | (0.13) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 2 | (1.98) | (0.184) | (0.11) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 3 | (2.97) | (0.644) | (0.77) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 3 | (2.97) | (1.591) | (1.51) |
| γαμέω | to marry | 1 | 1 | (0.99) | (0.59) | (0.75) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 2 | (1.98) | (1.015) | (1.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 5 | (4.95) | (24.174) | (31.72) |
| γελάω | to laugh | 1 | 6 | (5.94) | (0.421) | (0.72) |
| γέλως | laughter | 1 | 4 | (3.96) | (0.371) | (0.46) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 9 | (8.91) | (4.522) | (0.32) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 92 | (91.05) | (53.204) | (45.52) |
| Γοργώ | the Gorgon | 1 | 1 | (0.99) | (0.063) | (0.13) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 30 | (29.69) | (1.394) | (1.77) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 2 | (1.98) | (0.263) | (0.18) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 20 | (19.79) | (1.275) | (0.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 28 | (27.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 84 | (83.14) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντιότης | contrariety, opposition | 1 | 1 | (0.99) | (0.181) | (0.0) |
| ἐνόρνυμι | to arouse, stir up in | 1 | 1 | (0.99) | (0.004) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 41 | (40.58) | (64.142) | (59.77) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 4 | (3.96) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 4 | (3.96) | (0.784) | (0.99) |
| ἐρώμενος | one's love | 1 | 1 | (0.99) | (0.055) | (0.03) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 12 | (11.88) | (18.33) | (7.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 13 | (12.87) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 5 | (4.95) | (3.657) | (4.98) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 2 | (1.98) | (0.699) | (0.69) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 1 | (0.99) | (0.316) | (0.19) |
| θεός | god | 1 | 87 | (86.1) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 8 | (7.92) | (1.21) | (0.71) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 4 | (3.96) | (1.296) | (1.37) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 1 | (0.99) | (0.079) | (0.44) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 4 | (3.96) | (3.33) | (7.22) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 1 | (0.99) | (2.779) | (3.98) |
| Κυβέλη | Cybele | 1 | 1 | (0.99) | (0.023) | (0.01) |
| λύθρον | defilement from blood, gore | 1 | 1 | (0.99) | (0.025) | (0.03) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 3 | (2.97) | (0.235) | (0.57) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 1 | (0.99) | (0.154) | (0.85) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 13 | (12.87) | (0.235) | (0.2) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 3 | (2.97) | (0.158) | (0.61) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 3 | (2.97) | (0.171) | (0.07) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 14 | (13.86) | (4.613) | (6.6) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 5 | (4.95) | (0.299) | (0.19) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 8 | (7.92) | (1.178) | (1.21) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 3 | (2.97) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 1 | 12 | (11.88) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 2 | (1.98) | (0.401) | (0.38) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 11 | (10.89) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 1 | 131 | (129.65) | (104.879) | (82.22) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 4 | (3.96) | (4.93) | (0.86) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 6 | (5.94) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 55 | (54.43) | (59.665) | (51.63) |
| Πήγασος | Pegasus | 1 | 1 | (0.99) | (0.028) | (0.03) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (0.99) | (1.713) | (3.51) |
| πλοκή | a twining: anything woven, a web | 1 | 1 | (0.99) | (0.049) | (0.01) |
| πολεμοποιός | engaging in war | 1 | 1 | (0.99) | (0.003) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 1 | 33 | (32.66) | (35.28) | (44.3) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 3 | (2.97) | (0.51) | (1.32) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 1 | (0.99) | (0.349) | (0.13) |
| Ῥέα | Rhea | 1 | 2 | (1.98) | (0.106) | (0.18) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 1 | (0.99) | (0.887) | (0.89) |
| σταγών | a drop | 1 | 1 | (0.99) | (0.032) | (0.03) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 4 | (3.96) | (2.74) | (2.88) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 6 | (5.94) | (1.698) | (2.37) |
| τιμητέος | to be honoured, valued | 1 | 3 | (2.97) | (0.016) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 88 | (87.09) | (97.86) | (78.95) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 1 | (0.99) | (0.464) | (0.44) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 41 | (40.58) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 2 | (1.98) | (2.61) | (5.45) |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 1 | 2 | (1.98) | (0.065) | (0.15) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 2 | (1.98) | (3.181) | (2.51) |
| ὡς | as, how | 1 | 44 | (43.55) | (68.814) | (63.16) |
| τερπωλή | enjoyment, delight | 1 | 1 | (0.99) | (0.004) | (0.01) |
| Χρυσάωρ | Chrysaor | 1 | 1 | (0.99) | (0.006) | (0.02) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 8 | (7.92) | (6.249) | (14.54) |