76 lemmas;
119 tokens
(10,104 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 1,587 | (1570.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 344 | (340.46) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 516 | (510.69) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 209 | (206.85) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 187 | (185.08) | (217.261) | (145.55) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 3 | 8 | (7.92) | (0.951) | (1.42) |
| τε | and | 3 | 64 | (63.34) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀθήναιον | the temple of Athena | 2 | 3 | (2.97) | (0.048) | (0.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 92 | (91.05) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 31 | (30.68) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 118 | (116.79) | (76.461) | (54.75) |
| Λίνος | Linos | 2 | 2 | (1.98) | (0.115) | (0.11) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 2 | 6 | (5.94) | (0.128) | (0.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 156 | (154.39) | (208.764) | (194.16) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 4 | (3.96) | (0.375) | (0.17) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 13 | (12.87) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 2 | (1.98) | (3.069) | (1.79) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 40 | (39.59) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 8 | (7.92) | (13.803) | (8.53) |
| ἄσβολος | soot | 1 | 1 | (0.99) | (0.004) | (0.0) |
| ἀσβολόω | cover with soot | 1 | 1 | (0.99) | (0.002) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 29 | (28.7) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 3 | (2.97) | (2.347) | (7.38) |
| γάρ | for | 1 | 128 | (126.68) | (110.606) | (74.4) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 5 | (4.95) | (0.544) | (0.95) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 3 | (2.97) | (1.058) | (0.31) |
| εἷς | one | 1 | 12 | (11.88) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 41 | (40.58) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 1 | (0.99) | (1.459) | (1.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (7.92) | (11.058) | (14.57) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 5 | (4.95) | (0.231) | (0.92) |
| ἰσάτις | woad | 1 | 1 | (0.99) | (0.003) | (0.0) |
| Κένταυρος | a Centaur | 1 | 2 | (1.98) | (0.099) | (0.13) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 2 | (1.98) | (0.198) | (0.69) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 2 | (1.98) | (0.133) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 119 | (117.78) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 39 | (38.6) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 22 | (21.77) | (19.178) | (9.89) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 8 | (7.92) | (1.178) | (1.21) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 15 | (14.85) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 131 | (129.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 96 | (95.01) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 7 | (6.93) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 55 | (54.43) | (59.665) | (51.63) |
| πεντηκοστός | fiftieth | 1 | 2 | (1.98) | (0.088) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 51 | (50.48) | (44.62) | (43.23) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 9 | (8.91) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 1 | 8 | (7.92) | (5.786) | (4.33) |
| προγενής | born before, primaeval | 1 | 1 | (0.99) | (0.031) | (0.11) |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | 1 | (0.99) | (0.104) | (0.0) |
| Σίβυλλα | a Sibyl, prophetess | 1 | 1 | (0.99) | (0.045) | (0.0) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 1 | (0.99) | (0.271) | (1.31) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 2 | (1.98) | (0.753) | (2.86) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 1 | (0.99) | (0.249) | (0.59) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 1 | (0.99) | (0.277) | (0.27) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 2 | (1.98) | (0.401) | (0.31) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 8 | (7.92) | (0.625) | (0.97) |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | 3 | (2.97) | (0.081) | (0.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 41 | (40.58) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 5 | (4.95) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 3 | (2.97) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 19 | (18.8) | (36.921) | (31.35) |
| χρόνος | time | 1 | 16 | (15.84) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 44 | (43.55) | (68.814) | (63.16) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | 6 | (5.94) | (0.372) | (0.46) |
| Θάμυρις | Thamuris | 1 | 2 | (1.98) | (0.016) | (0.01) |
| Πεισιστρατίδης | Peisistratid | 1 | 1 | (0.99) | (0.019) | (0.18) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 1 | (0.99) | (0.235) | (1.02) |
| Ἀρισταῖος | Aristaeus | 1 | 1 | (0.99) | (0.019) | (0.04) |
| Δημόδοκος | Demodocus | 1 | 2 | (1.98) | (0.026) | (0.1) |
| Φήμιος | Phemius | 1 | 2 | (1.98) | (0.009) | (0.03) |
| Ὦρος | Oros, warrior in Homer | 1 | 1 | (0.99) | (0.016) | (0.01) |
| Μουσαῖος | Musaeus | 1 | 3 | (2.97) | (0.028) | (0.08) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 10 | (9.9) | (1.297) | (0.1) |
| Τληπόλεμος | Tlepolemus | 1 | 1 | (0.99) | (0.041) | (0.24) |
| Ἐπιμενίδης | Epimenides | 1 | 1 | (0.99) | (0.013) | (0.0) |