83 lemmas;
152 tokens
(10,104 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 21 | 1,587 | (1570.67) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 13 | 516 | (510.69) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 6 | 344 | (340.46) | (249.629) | (351.92) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 118 | (116.79) | (76.461) | (54.75) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 39 | (38.6) | (21.235) | (25.5) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 41 | (40.58) | (64.142) | (59.77) |
Ἴναχος | Inachus | 4 | 9 | (8.91) | (0.042) | (0.01) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 156 | (154.39) | (208.764) | (194.16) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 78 | (77.2) | (22.709) | (26.08) |
τε | and | 3 | 64 | (63.34) | (62.106) | (115.18) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 40 | (39.59) | (30.074) | (22.12) |
Ἀττικός | Attic, Athenian | 2 | 4 | (3.96) | (0.555) | (1.05) |
γάρ | for | 2 | 128 | (126.68) | (110.606) | (74.4) |
γίγνομαι | become, be born | 2 | 92 | (91.05) | (53.204) | (45.52) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 25 | (24.74) | (50.199) | (32.23) |
εἰμί | to be | 2 | 187 | (185.08) | (217.261) | (145.55) |
Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 24 | (23.75) | (2.754) | (10.09) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 30 | (29.69) | (47.672) | (39.01) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 8 | (7.92) | (6.249) | (14.54) |
Μωυσῆς | Moses | 2 | 10 | (9.9) | (1.297) | (0.1) |
ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 4 | (3.96) | (0.375) | (0.17) |
ἀναγραφή | a registering | 1 | 8 | (7.92) | (0.084) | (0.04) |
ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 4 | (3.96) | (0.637) | (0.13) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 60 | (59.38) | (19.466) | (11.67) |
ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 11 | (10.89) | (2.54) | (2.03) |
Ἄτλας | Atlas | 1 | 1 | (0.99) | (0.073) | (0.08) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 209 | (206.85) | (173.647) | (126.45) |
βασιλεύς | a king, chief | 1 | 13 | (12.87) | (9.519) | (15.15) |
βιός | a bow | 1 | 3 | (2.97) | (3.814) | (4.22) |
βίος | life | 1 | 3 | (2.97) | (3.82) | (4.12) |
Βοιωτία | Boeotia | 1 | 1 | (0.99) | (0.122) | (0.46) |
γενεά | race, stock, family | 1 | 5 | (4.95) | (0.544) | (0.95) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 9 | (8.91) | (6.8) | (5.5) |
δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 1 | (0.99) | (5.582) | (2.64) |
διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 2 | (1.98) | (0.26) | (0.09) |
διό | wherefore, on which account | 1 | 5 | (4.95) | (5.73) | (5.96) |
διφυής | of double form | 1 | 1 | (0.99) | (0.03) | (0.01) |
ἐκπύρωσις | a conflagration | 1 | 4 | (3.96) | (0.052) | (0.0) |
ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 1 | (0.99) | (0.555) | (1.14) |
Ἐπιμηθεύς | Epi-metheus, after-thought | 1 | 1 | (0.99) | (0.01) | (0.01) |
ἐπομβρία | heavy rain, abundance of wet, wet weather | 1 | 1 | (0.99) | (0.029) | (0.01) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (7.92) | (11.058) | (14.57) |
ἔτος | a year | 1 | 15 | (14.85) | (3.764) | (3.64) |
ἔχω | to have | 1 | 37 | (36.62) | (48.945) | (46.31) |
θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 1 | (0.99) | (0.131) | (0.18) |
Ἰλιακός | Ilian, Trojan | 1 | 8 | (7.92) | (0.018) | (0.01) |
ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 7 | (6.93) | (1.084) | (1.17) |
Ἰώ | Io | 1 | 1 | (0.99) | (0.078) | (0.06) |
Κάδμος | Cadmus | 1 | 2 | (1.98) | (0.208) | (0.49) |
κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | 1 | (0.99) | (0.16) | (0.01) |
Κέκροψ | Cecropian, Athenian | 1 | 2 | (1.98) | (0.034) | (0.04) |
Μακεδών | a Macedonian | 1 | 1 | (0.99) | (0.75) | (2.44) |
μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 4 | (3.96) | (1.526) | (0.42) |
μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 1 | (0.99) | (0.156) | (0.24) |
νομάς | roaming about for pasture | 1 | 1 | (0.99) | (0.184) | (0.76) |
ὅθεν | from where, whence | 1 | 3 | (2.97) | (2.379) | (1.29) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 15 | (14.85) | (49.106) | (23.97) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 19 | (18.8) | (28.875) | (14.91) |
παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 7 | (6.93) | (2.566) | (2.66) |
παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 1 | (0.99) | (0.213) | (0.1) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 55 | (54.43) | (59.665) | (51.63) |
περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | 3 | (2.97) | (0.102) | (0.06) |
περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 3 | (2.97) | (0.181) | (0.07) |
πολύς | much, many | 1 | 33 | (32.66) | (35.28) | (44.3) |
πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 7 | (6.93) | (2.288) | (3.51) |
πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 9 | (8.91) | (2.001) | (3.67) |
προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 17 | (16.83) | (3.068) | (5.36) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 5 | (4.95) | (25.424) | (23.72) |
πρῶτος | first | 1 | 6 | (5.94) | (18.707) | (16.57) |
στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 5 | (4.95) | (2.704) | (0.06) |
συνίημι | to bring together; understand | 1 | 4 | (3.96) | (0.928) | (0.94) |
τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 2 | (1.98) | (0.205) | (0.74) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 88 | (87.09) | (97.86) | (78.95) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 5 | (4.95) | (8.435) | (8.04) |
χρή | it is fated, necessary | 1 | 11 | (10.89) | (6.22) | (4.12) |
ὡς | as, how | 1 | 44 | (43.55) | (68.814) | (63.16) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 15 | (14.85) | (49.49) | (23.92) |
Δευκαλίων | Deucalion | 1 | 1 | (0.99) | (0.058) | (0.07) |
Μακεδονικός | Macedonian | 1 | 1 | (0.99) | (0.056) | (0.07) |
Φαέθων | Phaethon | 1 | 2 | (1.98) | (0.055) | (0.06) |
Προμηθεύς | Prometheus | 1 | 2 | (1.98) | (0.105) | (0.1) |
Τριόπας | Triopas, a king of Thessaly | 1 | 2 | (1.98) | (0.01) | (0.0) |
Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 7 | (6.93) | (1.603) | (10.38) |