106 lemmas;
164 tokens
(10,104 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 20 | 1,587 | (1570.67) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 11 | 516 | (510.69) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 2 | 344 | (340.46) | (249.629) | (351.92) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 209 | (206.85) | (173.647) | (126.45) |
εἰμί | to be | 3 | 187 | (185.08) | (217.261) | (145.55) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 156 | (154.39) | (208.764) | (194.16) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 133 | (131.63) | (56.77) | (30.67) |
οὐ | not | 4 | 131 | (129.65) | (104.879) | (82.22) |
γάρ | for | 2 | 128 | (126.68) | (110.606) | (74.4) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 119 | (117.78) | (54.345) | (87.02) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 119 | (117.78) | (109.727) | (118.8) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 118 | (116.79) | (76.461) | (54.75) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 88 | (87.09) | (97.86) | (78.95) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 84 | (83.14) | (118.207) | (88.06) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 80 | (79.18) | (30.359) | (61.34) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 78 | (77.2) | (22.709) | (26.08) |
τίς | who? which? | 3 | 63 | (62.35) | (21.895) | (15.87) |
ὡς | as, how | 2 | 44 | (43.55) | (68.814) | (63.16) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 41 | (40.58) | (64.142) | (59.77) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 40 | (39.59) | (30.074) | (22.12) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 40 | (39.59) | (56.75) | (56.58) |
ἔχω | to have | 1 | 37 | (36.62) | (48.945) | (46.31) |
πολύς | much, many | 1 | 33 | (32.66) | (35.28) | (44.3) |
νῦν | now at this very time | 1 | 26 | (25.73) | (12.379) | (21.84) |
πῶς | how? in what way | 1 | 26 | (25.73) | (8.955) | (6.31) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 25 | (24.74) | (50.199) | (32.23) |
ποιέω | to make, to do | 2 | 25 | (24.74) | (29.319) | (37.03) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 22 | (21.77) | (19.178) | (9.89) |
ὅμοιος | like, resembling | 1 | 19 | (18.8) | (10.645) | (5.05) |
φημί | to say, to claim | 1 | 19 | (18.8) | (36.921) | (31.35) |
τῇ | here, there | 1 | 18 | (17.81) | (18.312) | (12.5) |
ἀνήρ | a man | 1 | 15 | (14.85) | (10.82) | (29.69) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 15 | (14.85) | (5.663) | (6.23) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 15 | (14.85) | (3.66) | (3.87) |
καλός | beautiful | 1 | 14 | (13.86) | (9.11) | (12.96) |
πάνυ | altogether, entirely | 1 | 13 | (12.87) | (2.482) | (3.16) |
ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 11 | (10.89) | (2.54) | (2.03) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 11 | (10.89) | (5.806) | (1.8) |
πως | somehow, in some way | 1 | 11 | (10.89) | (9.844) | (7.58) |
τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 11 | (10.89) | (3.221) | (1.81) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 10 | (9.9) | (54.595) | (46.87) |
σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 10 | (9.9) | (0.834) | (0.28) |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 8 | (7.92) | (3.714) | (2.8) |
παῖς | a child | 1 | 7 | (6.93) | (5.845) | (12.09) |
παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 7 | (6.93) | (2.566) | (2.66) |
μανθάνω | to learn | 1 | 6 | (5.94) | (3.86) | (3.62) |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 6 | (5.94) | (2.932) | (4.24) |
Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 6 | (5.94) | (3.454) | (9.89) |
χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 6 | (5.94) | (0.28) | (0.75) |
γυνή | a woman | 1 | 5 | (4.95) | (6.224) | (8.98) |
εἶτα | then, next | 1 | 5 | (4.95) | (4.335) | (1.52) |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 5 | (4.95) | (3.657) | (4.98) |
θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (4.95) | (1.141) | (0.69) |
κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 5 | (4.95) | (0.269) | (0.1) |
μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 5 | (4.95) | (0.645) | (0.19) |
ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | 4 | (3.96) | (0.215) | (0.02) |
ἀκρασία2 | incontinence | 1 | 4 | (3.96) | (0.212) | (0.03) |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 4 | (3.96) | (2.976) | (2.93) |
ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 4 | (3.96) | (2.444) | (0.58) |
γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 4 | (3.96) | (0.188) | (0.04) |
διαβάλλω | to throw over | 1 | 4 | (3.96) | (0.43) | (0.68) |
ἑταίρα | a companion | 1 | 4 | (3.96) | (0.27) | (0.14) |
λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 4 | (3.96) | (0.119) | (0.04) |
ὀφθαλμός | the eye | 1 | 4 | (3.96) | (2.632) | (2.12) |
ποίημα | anything made | 1 | 4 | (3.96) | (0.315) | (0.18) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (3.96) | (5.396) | (4.83) |
χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 4 | (3.96) | (1.679) | (0.87) |
αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | 3 | (2.97) | (0.372) | (0.64) |
ἁρμονία | a fastening | 1 | 3 | (2.97) | (0.613) | (0.44) |
Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 3 | (2.97) | (0.644) | (0.77) |
κατασκευάζω | to equip | 1 | 3 | (2.97) | (1.81) | (0.77) |
μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 3 | (2.97) | (0.171) | (0.07) |
πορνεία | fornication, prostitution | 2 | 3 | (2.97) | (0.192) | (0.01) |
ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 3 | (2.97) | (0.577) | (0.35) |
Ἄρης | Ares | 1 | 2 | (1.98) | (0.644) | (2.29) |
βδελύσσομαι | to feel nausea, to be sick | 1 | 2 | (1.98) | (0.028) | (0.05) |
κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 2 | (1.98) | (0.416) | (0.32) |
περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 2 | (1.98) | (0.555) | (0.15) |
σώφρων | of sound mind | 1 | 2 | (1.98) | (0.638) | (0.59) |
ὗς | wild swine | 1 | 2 | (1.98) | (1.845) | (0.91) |
φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | 2 | (1.98) | (0.069) | (0.06) |
χάσκω | yawn, gape | 1 | 2 | (1.98) | (0.086) | (0.15) |
ἀείμνηστος | ever to be remembered | 1 | 1 | (0.99) | (0.016) | (0.08) |
ἀκροθίνιον | the topmost part of a heap, the choice part, first-fruits | 1 | 1 | (0.99) | (0.02) | (0.08) |
ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 1 | (0.99) | (0.746) | (0.16) |
ἔντεχνος | within the province of art, artificial, artistic | 1 | 1 | (0.99) | (0.034) | (0.01) |
ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 1 | (0.99) | (0.869) | (4.29) |
ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 1 | (0.99) | (2.882) | (1.73) |
θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 1 | (0.99) | (0.954) | (0.4) |
Νέαιρα | Neaera | 1 | 1 | (0.99) | (0.021) | (0.01) |
περίπατος | a walking about, walking | 1 | 1 | (0.99) | (0.162) | (0.05) |
περισπούδαστος | much sought after, much desired | 1 | 1 | (0.99) | (0.03) | (0.01) |
πλαστικός | fit for moulding, plastic | 1 | 1 | (0.99) | (0.022) | (0.0) |
πόρνη | a prostitute | 1 | 1 | (0.99) | (0.139) | (0.03) |
σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 1 | (0.99) | (0.09) | (0.05) |
σύνταγμα | that which is put together in order | 1 | 1 | (0.99) | (0.101) | (0.07) |
τίκτω | to bring into the world | 1 | 1 | (0.99) | (1.368) | (2.76) |
τριάκοντα | thirty | 1 | 1 | (0.99) | (0.734) | (1.53) |
ψευδολόγος | speaking falsely | 1 | 1 | (0.99) | (0.009) | (0.01) |
Αἴσωπος | Aesop | 1 | 1 | (0.99) | (0.105) | (0.04) |
Εὐάνθης | Euanthes | 1 | 1 | (0.99) | (0.009) | (0.01) |
Ἄνδρων | Andron | 1 | 1 | (0.99) | (0.018) | (0.0) |
Ἀριστόδημος | Aristodemus | 1 | 1 | (0.99) | (0.078) | (0.24) |
Καλλίστρατος | Callistratus | 1 | 1 | (0.99) | (0.032) | (0.01) |
Φίλων | Philo | 1 | 1 | (0.99) | (0.084) | (0.07) |
Λαΐς | Lais | 1 | 1 | (0.99) | (0.089) | (0.0) |