74 lemmas;
107 tokens
(10,104 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 1,587 | (1570.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 516 | (510.69) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 344 | (340.46) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 187 | (185.08) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 3 | 131 | (129.65) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 209 | (206.85) | (173.647) | (126.45) |
| γελάω | to laugh | 2 | 6 | (5.94) | (0.421) | (0.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 133 | (131.63) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 119 | (117.78) | (54.345) | (87.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 118 | (116.79) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 119 | (117.78) | (109.727) | (118.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 78 | (77.2) | (22.709) | (26.08) |
| ὑμός | your | 2 | 32 | (31.67) | (6.015) | (5.65) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 10 | (9.9) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 13 | (12.87) | (40.264) | (43.75) |
| Ἀμαζών | the Amazons | 1 | 1 | (0.99) | (0.071) | (0.2) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 3 | (2.97) | (0.157) | (0.27) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 2 | (1.98) | (1.195) | (0.68) |
| ἄτονος | not stretched, relaxed | 1 | 1 | (0.99) | (0.052) | (0.0) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 4 | (3.96) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 29 | (28.7) | (26.948) | (12.74) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 2 | (1.98) | (0.6) | (3.08) |
| βραδύς | slow | 1 | 1 | (0.99) | (0.818) | (0.38) |
| γάρ | for | 1 | 128 | (126.68) | (110.606) | (74.4) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 1 | (0.99) | (0.793) | (0.93) |
| γῆρας | old age | 1 | 1 | (0.99) | (0.553) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 92 | (91.05) | (53.204) | (45.52) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 2 | (1.98) | (0.364) | (0.63) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 4 | (3.96) | (0.43) | (0.68) |
| ἐάν | if | 1 | 33 | (32.66) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 25 | (24.74) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 41 | (40.58) | (64.142) | (59.77) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 6 | (5.94) | (1.229) | (1.25) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 3 | (2.97) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 87 | (86.1) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 3 | (2.97) | (12.618) | (6.1) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 4 | (3.96) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 2 | (1.98) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 2 | (1.98) | (2.136) | (1.23) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 5 | (4.95) | (0.236) | (0.3) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 5 | (4.95) | (0.339) | (0.38) |
| μή | not | 1 | 64 | (63.34) | (50.606) | (37.36) |
| Νεοπτόλεμος | Neoptolemus, ‘new-warrior’ | 1 | 1 | (0.99) | (0.073) | (0.04) |
| νέος | young, youthful | 1 | 1 | (0.99) | (2.183) | (4.18) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 1 | (0.99) | (0.194) | (0.93) |
| νεώτερος | younger | 1 | 1 | (0.99) | (0.506) | (0.73) |
| νωθής | sluggish, slothful, torpid | 1 | 1 | (0.99) | (0.028) | (0.04) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 3 | (2.97) | (1.665) | (0.68) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 156 | (154.39) | (208.764) | (194.16) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 1 | (0.99) | (0.097) | (0.13) |
| παρηορία | side-traces | 1 | 1 | (0.99) | (0.002) | (0.02) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 4 | (3.96) | (1.028) | (0.87) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 5 | (4.95) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 51 | (50.48) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 12 | (11.88) | (3.079) | (2.61) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 4 | (3.96) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 1 | (0.99) | (0.362) | (0.94) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 8 | (7.92) | (0.237) | (0.15) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 2 | (1.98) | (0.784) | (0.64) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 26 | (25.73) | (8.955) | (6.31) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 1 | (0.99) | (0.267) | (0.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 80 | (79.18) | (30.359) | (61.34) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 3 | (2.97) | (1.407) | (0.69) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 88 | (87.09) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 63 | (62.35) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 32 | (31.67) | (55.077) | (29.07) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (0.99) | (1.561) | (1.51) |
| φοξός | pointed | 1 | 1 | (0.99) | (0.003) | (0.01) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 3 | (2.97) | (0.416) | (0.47) |
| ὡς | as, how | 1 | 44 | (43.55) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 23 | (22.76) | (32.618) | (38.42) |
| Θερσίτης | Thersites | 1 | 2 | (1.98) | (0.024) | (0.04) |
| Φιλοκτήτης | Philoctetes | 1 | 1 | (0.99) | (0.048) | (0.07) |
| Τροία | Troy | 1 | 1 | (0.99) | (0.225) | (0.94) |