82 lemmas;
175 tokens
(10,104 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 1,587 | (1570.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 344 | (340.46) | (249.629) | (351.92) |
| ἔτος | a year | 9 | 15 | (14.85) | (3.764) | (3.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 51 | (50.48) | (44.62) | (43.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 39 | (38.6) | (21.235) | (25.5) |
| καί | and, also | 5 | 516 | (510.69) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 156 | (154.39) | (208.764) | (194.16) |
| Ἰλιακός | Ilian, Trojan | 4 | 8 | (7.92) | (0.018) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 54 | (53.44) | (90.021) | (57.06) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 3 | 3 | (2.97) | (0.13) | (0.48) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 209 | (206.85) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 92 | (91.05) | (53.204) | (45.52) |
| ἑκατόν | a hundred | 3 | 4 | (3.96) | (0.738) | (1.91) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 41 | (40.58) | (64.142) | (59.77) |
| Ἰωνικός | Ionic, Ionian | 3 | 3 | (2.97) | (0.098) | (0.07) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 7 | (6.93) | (2.598) | (2.47) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 2 | 3 | (2.97) | (0.35) | (0.35) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 2 | 5 | (4.95) | (0.176) | (0.26) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 118 | (116.79) | (76.461) | (54.75) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 2 | 2 | (1.98) | (0.167) | (0.41) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 8 | (7.92) | (1.178) | (1.21) |
| πρό | before | 2 | 8 | (7.92) | (5.786) | (4.33) |
| τεσσαράκοντα | forty | 2 | 2 | (1.98) | (0.51) | (1.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 19 | (18.8) | (36.921) | (31.35) |
| χρόνος | time | 2 | 16 | (15.84) | (11.109) | (9.36) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 2 | 6 | (5.94) | (0.372) | (0.46) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 2 | (1.98) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 6 | (5.94) | (1.254) | (5.09) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 4 | (3.96) | (2.935) | (0.67) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 2 | (1.98) | (0.094) | (0.09) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 4 | (3.96) | (1.507) | (0.82) |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 1 | 1 | (0.99) | (0.072) | (0.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 3 | (2.97) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 1 | (0.99) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 29 | (28.7) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 128 | (126.68) | (110.606) | (74.4) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 1 | (0.99) | (0.304) | (1.22) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 6 | (5.94) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 10 | (9.9) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 12 | (11.88) | (3.942) | (3.03) |
| δύω | dunk | 1 | 4 | (3.96) | (1.034) | (2.79) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 119 | (117.78) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 1 | (0.99) | (0.289) | (0.28) |
| εἰμί | to be | 1 | 187 | (185.08) | (217.261) | (145.55) |
| ἑκατοστός | the hundredth | 1 | 1 | (0.99) | (0.049) | (0.07) |
| ἐνδοτέρω | quite within | 1 | 1 | (0.99) | (0.028) | (0.0) |
| ἐνενήκοντα | ninety | 1 | 1 | (0.99) | (0.1) | (0.14) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 2 | (1.98) | (0.695) | (0.41) |
| ἑπτακαίδεκα | seventeen | 1 | 1 | (0.99) | (0.045) | (0.1) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 4 | (3.96) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 12 | (11.88) | (18.33) | (7.31) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 5 | (4.95) | (0.231) | (0.92) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 1 | (0.99) | (0.159) | (0.3) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 5 | (4.95) | (3.125) | (0.89) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 1 | (0.99) | (0.962) | (0.27) |
| λόγος | the word | 1 | 40 | (39.59) | (29.19) | (16.1) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | 1 | (0.99) | (0.189) | (0.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 119 | (117.78) | (109.727) | (118.8) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 11 | (10.89) | (5.806) | (1.8) |
| οὗτος | this; that | 1 | 96 | (95.01) | (133.027) | (121.95) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 1 | (0.99) | (0.26) | (1.02) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 5 | (4.95) | (1.39) | (1.28) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 17 | (16.83) | (3.068) | (5.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 12 | (11.88) | (4.575) | (7.0) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 10 | (9.9) | (0.753) | (0.39) |
| τε | and | 1 | 64 | (63.34) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 88 | (87.09) | (97.86) | (78.95) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 1 | (0.99) | (4.259) | (0.0) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 1 | (0.99) | (0.355) | (1.49) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (1.98) | (4.486) | (2.33) |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | 3 | (2.97) | (0.081) | (0.18) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 1 | (0.99) | (0.426) | (0.47) |
| φιλόχορος | loving the choir | 1 | 1 | (0.99) | (0.004) | (0.01) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 1 | (0.99) | (1.919) | (0.44) |
| ὡς | as, how | 1 | 44 | (43.55) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 23 | (22.76) | (32.618) | (38.42) |
| Γύγης | Gyges | 1 | 1 | (0.99) | (0.028) | (0.2) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 1 | 2 | (1.98) | (0.21) | (0.16) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 1 | (0.99) | (0.228) | (0.55) |
| Ἴλιον | Ilium | 1 | 3 | (2.97) | (0.062) | (0.17) |
| Ἐρατοσθένης | Eratosthenes | 1 | 2 | (1.98) | (0.061) | (0.14) |
| Κράτης | Crates | 1 | 3 | (2.97) | (0.074) | (0.01) |