108 lemmas;
171 tokens
(10,104 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 1,587 | (1570.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 516 | (510.69) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 344 | (340.46) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 5 | 64 | (63.34) | (62.106) | (115.18) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 119 | (117.78) | (54.345) | (87.02) |
| γάρ | for | 3 | 128 | (126.68) | (110.606) | (74.4) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | 24 | (23.75) | (2.754) | (10.09) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 156 | (154.39) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 78 | (77.2) | (22.709) | (26.08) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | 9 | (8.91) | (2.001) | (3.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 209 | (206.85) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 187 | (185.08) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 118 | (116.79) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 119 | (117.78) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 26 | (25.73) | (12.379) | (21.84) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 8 | (7.92) | (1.178) | (1.21) |
| οὐ | not | 2 | 131 | (129.65) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 80 | (79.18) | (30.359) | (61.34) |
| ὑμός | your | 2 | 32 | (31.67) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 41 | (40.58) | (26.85) | (24.12) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 1 | (0.99) | (0.064) | (0.07) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 4 | (3.96) | (0.954) | (5.82) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 3 | (2.97) | (0.35) | (0.35) |
| Ἁλικαρνασσεύς | a Halicarnassian | 1 | 1 | (0.99) | (0.013) | (0.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 10 | (9.9) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 4 | (3.96) | (0.134) | (0.22) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 2 | (1.98) | (0.094) | (0.09) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 1 | (0.99) | (0.209) | (0.14) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 29 | (28.7) | (26.948) | (12.74) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 9 | (8.91) | (1.886) | (4.07) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 4 | (3.96) | (0.897) | (3.1) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 1 | (0.99) | (0.107) | (0.05) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 3 | (2.97) | (0.182) | (0.15) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 4 | (3.96) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 92 | (91.05) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 6 | (5.94) | (1.824) | (0.77) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 3 | (2.97) | (0.538) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 133 | (131.63) | (56.77) | (30.67) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 2 | (1.98) | (0.436) | (0.14) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 31 | (30.68) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 3 | (2.97) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 10 | (9.9) | (22.812) | (17.62) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 2 | (1.98) | (0.854) | (0.27) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (1.98) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 9 | (8.91) | (0.339) | (0.53) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (7.92) | (11.058) | (14.57) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 3 | (2.97) | (0.392) | (0.02) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 7 | (6.93) | (6.155) | (4.65) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 12 | (11.88) | (2.045) | (2.83) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (4.95) | (1.141) | (0.69) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 2 | (1.98) | (3.717) | (4.75) |
| Κολοφώνιος | inhabitant of Colophon, Colophonian | 1 | 1 | (0.99) | (0.085) | (0.07) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 19 | (18.8) | (15.895) | (13.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 11 | (10.89) | (11.489) | (8.35) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 2 | (1.98) | (0.889) | (0.54) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 39 | (38.6) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 14 | (13.86) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 22 | (21.77) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 14 | (13.86) | (4.613) | (6.6) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 2 | (1.98) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 2 | (1.98) | (2.871) | (3.58) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 1 | (0.99) | (1.325) | (3.42) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 2 | (1.98) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 30 | (29.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 1 | (0.99) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 15 | (14.85) | (49.106) | (23.97) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 6 | (5.94) | (0.557) | (0.35) |
| παλαιός | old in years | 1 | 4 | (3.96) | (2.149) | (1.56) |
| παραδεκτέος | to be admitted | 1 | 1 | (0.99) | (0.009) | (0.02) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 1 | (0.99) | (0.335) | (0.26) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 3 | (2.97) | (1.745) | (2.14) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 3 | (2.97) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 55 | (54.43) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 51 | (50.48) | (44.62) | (43.23) |
| περιπατητικός | walking about while teaching | 1 | 1 | (0.99) | (0.116) | (0.0) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 12 | (11.88) | (0.485) | (0.38) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 5 | (4.95) | (1.39) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 1 | (0.99) | (2.065) | (1.23) |
| σοφία | skill | 1 | 7 | (6.93) | (1.979) | (0.86) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 1 | (0.99) | (0.364) | (0.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 32 | (31.67) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 11 | (10.89) | (0.709) | (1.21) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 3 | (2.97) | (1.259) | (0.41) |
| χαμαιλέων | the chameleon | 1 | 1 | (0.99) | (0.058) | (0.0) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 5 | (4.95) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 4 | (3.96) | (5.601) | (4.92) |
| χρόνος | time | 1 | 16 | (15.84) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 23 | (22.76) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 15 | (14.85) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀντίμαχος | Antimachus | 1 | 1 | (0.99) | (0.028) | (0.04) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 1 | 2 | (1.98) | (0.21) | (0.16) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 1 | (0.99) | (0.311) | (0.13) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | 3 | (2.97) | (0.146) | (0.04) |
| Ῥηγῖνος | Rhegian, of Rhegium | 1 | 1 | (0.99) | (0.035) | (0.2) |
| Ἐρατοσθένης | Eratosthenes | 1 | 2 | (1.98) | (0.061) | (0.14) |
| Καμβύσης | Cambyses | 1 | 1 | (0.99) | (0.131) | (0.98) |
| Ὀλύνθιος | Olynthian, of Olynthus | 1 | 2 | (1.98) | (0.04) | (0.07) |
| Ἁλικαρνασσός | Halicarnassus | 1 | 1 | (0.99) | (0.024) | (0.06) |
| Θάσιος | of or from Thasos, Thasian | 1 | 1 | (0.99) | (0.078) | (0.15) |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 1 | 1 | (0.99) | (0.079) | (0.02) |
| Στησίμβροτος | Stesimbrotus | 1 | 1 | (0.99) | (0.006) | (0.03) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 10 | (9.9) | (1.297) | (0.1) |
| Ἔφορος | Ephorus | 1 | 1 | (0.99) | (0.05) | (0.15) |
| Κράτης | Crates | 1 | 3 | (2.97) | (0.074) | (0.01) |
| Θεαγένης | Theagenes | 1 | 1 | (0.99) | (0.15) | (0.04) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | 1 | (0.99) | (0.091) | (0.11) |
| Κυμαῖος | of Cumae | 1 | 1 | (0.99) | (0.023) | (0.12) |
| Φιλόχορος | Philochorus | 1 | 1 | (0.99) | (0.049) | (0.0) |