87 lemmas;
140 tokens
(10,104 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 1,587 | (1570.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 516 | (510.69) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 344 | (340.46) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 209 | (206.85) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 119 | (117.78) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 4 | 96 | (95.01) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 3 | 131 | (129.65) | (104.879) | (82.22) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 28 | (27.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 84 | (83.14) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 41 | (40.58) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 156 | (154.39) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 80 | (79.18) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 88 | (87.09) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 41 | (40.58) | (26.85) | (24.12) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 2 | 6 | (5.94) | (0.352) | (0.54) |
| ἀγωνοθέτης | judge of the contests, director of the games | 1 | 1 | (0.99) | (0.018) | (0.02) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (0.99) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (0.99) | (2.825) | (10.15) |
| ἀνδραγαθία | bravery, manly virtue, the character of a brave honest man | 1 | 1 | (0.99) | (0.049) | (0.15) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 60 | (59.38) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 40 | (39.59) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 1 | (0.99) | (0.349) | (0.3) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 1 | (0.99) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 3 | (2.97) | (11.074) | (20.24) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 1 | (0.99) | (0.193) | (0.49) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 1 | (0.99) | (0.142) | (0.06) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 1 | (0.99) | (0.32) | (0.3) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 1 | (0.99) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 1 | (0.99) | (0.264) | (0.13) |
| ἀσωτία | prodigality, wastefulness | 1 | 2 | (1.98) | (0.063) | (0.03) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 29 | (28.7) | (26.948) | (12.74) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 4 | (3.96) | (0.897) | (3.1) |
| γάρ | for | 1 | 128 | (126.68) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 5 | (4.95) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 92 | (91.05) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 133 | (131.63) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 1 | 187 | (185.08) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 31 | (30.68) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 7 | (6.93) | (4.697) | (2.29) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 1 | (0.99) | (0.135) | (0.37) |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | 1 | (0.99) | (0.088) | (0.07) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 2 | (1.98) | (0.759) | (0.83) |
| ἔπαθλον | the prize of a contest | 1 | 1 | (0.99) | (0.045) | (0.0) |
| ἐπαναιρέω | make away with, destroy; mid. to take up | 1 | 1 | (0.99) | (0.03) | (0.2) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 2 | (1.98) | (0.648) | (0.97) |
| θεά | a goddess | 1 | 1 | (0.99) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 1 | (0.99) | (0.691) | (1.64) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (7.92) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 14 | (13.86) | (9.11) | (12.96) |
| κάτειμι | go down | 1 | 2 | (1.98) | (0.298) | (0.32) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 1 | (0.99) | (0.542) | (0.82) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 1 | (0.99) | (0.321) | (0.2) |
| λῃστεύω | to be a robber: to carry on a piratical | 1 | 4 | (3.96) | (0.04) | (0.05) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 11 | (10.89) | (11.489) | (8.35) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 2 | (1.98) | (1.017) | (0.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 7 | (6.93) | (18.419) | (25.96) |
| μονομαχέω | to fight in single combat | 1 | 1 | (0.99) | (0.049) | (0.06) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (0.99) | (0.304) | (0.39) |
| ὁράω | to see | 1 | 12 | (11.88) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 30 | (29.69) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 10 | (9.9) | (19.346) | (18.91) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 1 | (0.99) | (1.069) | (2.89) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 55 | (54.43) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 51 | (50.48) | (44.62) | (43.23) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 4 | (3.96) | (0.248) | (0.24) |
| πλήκτης | a striker, brawler | 1 | 1 | (0.99) | (0.004) | (0.0) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 5 | (4.95) | (1.072) | (0.8) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 1 | (0.99) | (0.657) | (0.82) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 5 | (4.95) | (0.356) | (0.27) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 2 | (1.98) | (1.153) | (0.47) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 4 | (3.96) | (0.194) | (0.56) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 1 | (0.99) | (2.544) | (1.2) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 1 | (0.99) | (0.27) | (0.39) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 4 | (3.96) | (0.94) | (0.89) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 2 | (1.98) | (0.775) | (0.94) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 1 | (0.99) | (0.339) | (0.46) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 2 | (1.98) | (1.032) | (4.24) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 4 | (3.96) | (0.928) | (0.94) |
| σωμασκία | bodily exercise, training of the body | 1 | 1 | (0.99) | (0.004) | (0.0) |
| τε | and | 1 | 64 | (63.34) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 20 | (19.79) | (20.677) | (14.9) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 1 | (0.99) | (0.649) | (0.91) |
| ὑμός | your | 1 | 32 | (31.67) | (6.015) | (5.65) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 1 | (0.99) | (0.183) | (0.16) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 1 | (0.99) | (0.134) | (0.15) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 2 | (1.98) | (0.247) | (0.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 23 | (22.76) | (32.618) | (38.42) |