107 lemmas;
177 tokens
(10,104 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 1,587 | (1570.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 516 | (510.69) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 344 | (340.46) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 209 | (206.85) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 187 | (185.08) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 156 | (154.39) | (208.764) | (194.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 133 | (131.63) | (56.77) | (30.67) |
| οὐ | not | 4 | 131 | (129.65) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 119 | (117.78) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 119 | (117.78) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 96 | (95.01) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 92 | (91.05) | (53.204) | (45.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 88 | (87.09) | (97.86) | (78.95) |
| θεός | god | 1 | 87 | (86.1) | (26.466) | (19.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 84 | (83.14) | (118.207) | (88.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 80 | (79.18) | (30.359) | (61.34) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 78 | (77.2) | (22.709) | (26.08) |
| μή | not | 1 | 64 | (63.34) | (50.606) | (37.36) |
| τίς | who? which? | 1 | 63 | (62.35) | (21.895) | (15.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 60 | (59.38) | (19.466) | (11.67) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 55 | (54.43) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 44 | (43.55) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 41 | (40.58) | (64.142) | (59.77) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 41 | (40.58) | (26.85) | (24.12) |
| λόγος | the word | 1 | 40 | (39.59) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 39 | (38.6) | (21.235) | (25.5) |
| πολύς | much, many | 1 | 33 | (32.66) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 32 | (31.67) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 3 | 32 | (31.67) | (6.015) | (5.65) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 26 | (25.73) | (8.955) | (6.31) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (21.77) | (8.59) | (11.98) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 20 | (19.79) | (20.677) | (14.9) |
| καλός | beautiful | 2 | 14 | (13.86) | (9.11) | (12.96) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 13 | (12.87) | (40.264) | (43.75) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 13 | (12.87) | (4.574) | (7.56) |
| εἷς | one | 1 | 12 | (11.88) | (23.591) | (10.36) |
| ὁράω | to see | 2 | 12 | (11.88) | (16.42) | (18.27) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 12 | (11.88) | (0.401) | (0.4) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 11 | (10.89) | (5.806) | (1.8) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 11 | (10.89) | (9.844) | (7.58) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 11 | (10.89) | (6.22) | (4.12) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 9 | (8.91) | (0.339) | (0.53) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 8 | (7.92) | (0.237) | (0.15) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 8 | (7.92) | (6.249) | (14.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 7 | (6.93) | (1.586) | (2.79) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 7 | (6.93) | (0.668) | (0.63) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 7 | (6.93) | (4.748) | (5.64) |
| παῖς | a child | 1 | 7 | (6.93) | (5.845) | (12.09) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 7 | (6.93) | (2.288) | (3.51) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 7 | (6.93) | (26.493) | (13.95) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 6 | (5.94) | (0.986) | (2.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 6 | (5.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 6 | (5.94) | (17.692) | (15.52) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 6 | (5.94) | (4.435) | (0.59) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | 6 | (5.94) | (0.935) | (0.99) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 5 | (4.95) | (0.47) | (0.68) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 5 | (4.95) | (13.387) | (11.02) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 5 | (4.95) | (1.438) | (1.84) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (4.95) | (1.141) | (0.69) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 5 | (4.95) | (10.936) | (8.66) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 5 | (4.95) | (0.645) | (0.19) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 5 | (4.95) | (1.39) | (1.28) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 5 | (4.95) | (3.702) | (1.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 4 | (3.96) | (2.632) | (2.12) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 4 | (3.96) | (0.401) | (1.32) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 4 | (3.96) | (15.198) | (3.78) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 4 | (3.96) | (7.502) | (8.73) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 3 | (2.97) | (0.923) | (1.22) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 3 | (2.97) | (1.068) | (1.87) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 3 | (2.97) | (0.644) | (0.77) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 3 | (2.97) | (2.132) | (1.65) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 3 | (2.97) | (1.706) | (1.96) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 3 | (2.97) | (2.307) | (1.87) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 3 | (2.97) | (13.044) | (1.39) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 3 | (2.97) | (0.392) | (0.27) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 3 | (2.97) | (0.171) | (0.02) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 3 | (2.97) | (0.171) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 3 | (2.97) | (1.407) | (0.69) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 3 | (2.97) | (0.724) | (1.36) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 2 | (1.98) | (0.201) | (0.14) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 2 | (1.98) | (0.333) | (0.7) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 2 | (1.98) | (0.368) | (0.66) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 2 | (1.98) | (0.369) | (0.26) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 2 | (1.98) | (0.237) | (0.15) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 2 | (1.98) | (0.907) | (0.75) |
| νεύω | to nod | 1 | 2 | (1.98) | (0.178) | (0.46) |
| νύξ | the night | 1 | 2 | (1.98) | (2.561) | (5.42) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 2 | (1.98) | (2.378) | (1.7) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 2 | (1.98) | (1.207) | (0.44) |
| ἀθεότης | ungodliness | 1 | 1 | (0.99) | (0.038) | (0.0) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 1 | (0.99) | (0.237) | (0.07) |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 1 | 1 | (0.99) | (0.067) | (0.03) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 1 | (0.99) | (0.51) | (0.05) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 1 | (0.99) | (0.659) | (0.97) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 1 | (0.99) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπιτομή | a cutting on the surface, incision | 1 | 1 | (0.99) | (0.047) | (0.0) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 1 | (0.99) | (0.16) | (0.11) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 1 | (0.99) | (0.121) | (0.07) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 1 | (0.99) | (8.43) | (0.2) |
| παιδευτής | a teacher, instructor, preceptor | 1 | 1 | (0.99) | (0.026) | (0.02) |
| παιδευτός | to be gained by education | 1 | 1 | (0.99) | (0.011) | (0.0) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 1 | (0.99) | (0.495) | (0.58) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 1 | (0.99) | (0.822) | (0.74) |
| συνδιατίθημι | help in arranging | 1 | 1 | (0.99) | (0.002) | (0.0) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 1 | (0.99) | (0.101) | (0.08) |
| χείρ | the hand | 1 | 1 | (0.99) | (5.786) | (10.92) |
| ἡρωικός | of or for a hero, heroic (verse: hexameter) | 1 | 1 | (0.99) | (0.044) | (0.04) |