67 lemmas;
102 tokens
(10,104 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 1,587 | (1570.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 516 | (510.69) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 344 | (340.46) | (249.629) | (351.92) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 8 | (7.92) | (13.727) | (16.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 209 | (206.85) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 128 | (126.68) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 2 | 187 | (185.08) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 31 | (30.68) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 54 | (53.44) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 156 | (154.39) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 55 | (54.43) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 51 | (50.48) | (44.62) | (43.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 4 | (3.96) | (15.198) | (3.78) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 5 | (4.95) | (0.361) | (1.5) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 6 | (5.94) | (1.254) | (5.09) |
| ἀλληγορία | an allegory | 1 | 1 | (0.99) | (0.022) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 60 | (59.38) | (19.466) | (11.67) |
| ἁπαξαπλῶς | in general | 1 | 2 | (1.98) | (0.051) | (0.0) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 2 | (1.98) | (0.6) | (3.08) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 9 | (8.91) | (1.886) | (4.07) |
| βόρβορος | mud, mire | 1 | 1 | (0.99) | (0.05) | (0.03) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 1 | (0.99) | (0.264) | (0.04) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 119 | (117.78) | (54.345) | (87.02) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 2 | (1.98) | (0.393) | (3.48) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 24 | (23.75) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 84 | (83.14) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 41 | (40.58) | (64.142) | (59.77) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 1 | (0.99) | (0.164) | (0.18) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 13 | (12.87) | (4.739) | (12.03) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 12 | (11.88) | (2.045) | (2.83) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 2 | (1.98) | (0.543) | (1.68) |
| θεός | god | 1 | 87 | (86.1) | (26.466) | (19.54) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 9 | (8.91) | (0.305) | (0.13) |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | 1 | (0.99) | (0.062) | (0.31) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 4 | (3.96) | (0.971) | (1.11) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 14 | (13.86) | (4.613) | (6.6) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 6 | (5.94) | (0.493) | (0.31) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 8 | (7.92) | (1.178) | (1.21) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 1 | (0.99) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 11 | (10.89) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 11 | (10.89) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 10 | (9.9) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 96 | (95.01) | (133.027) | (121.95) |
| παρεισάγω | to lead in by one's side, bring forward, introduce | 1 | 1 | (0.99) | (0.039) | (0.15) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 1 | (0.99) | (0.153) | (0.13) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 17 | (16.83) | (3.068) | (5.36) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 1 | (0.99) | (1.029) | (1.83) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 5 | (4.95) | (2.704) | (0.06) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 2 | (1.98) | (0.236) | (0.13) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 12 | (11.88) | (4.575) | (7.0) |
| τε | and | 1 | 64 | (63.34) | (62.106) | (115.18) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 3 | (2.97) | (0.296) | (0.61) |
| τῇ | here, there | 1 | 18 | (17.81) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 32 | (31.67) | (55.077) | (29.07) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 30 | (29.69) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 14 | (13.86) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 2 | (1.98) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 8 | (7.92) | (0.811) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 19 | (18.8) | (36.921) | (31.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 15 | (14.85) | (3.66) | (3.87) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 27 | (26.72) | (13.207) | (6.63) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 2 | (1.98) | (0.306) | (0.84) |
| Δίη | Dia | 1 | 2 | (1.98) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 2 | (1.98) | (0.503) | (0.72) |
| Λαμψακηνός | of Lampsakos | 1 | 1 | (0.99) | (0.028) | (0.13) |
| Πάρις | Paris son of Priam | 1 | 2 | (1.98) | (0.053) | (0.12) |
| Μητρόδωρος | Metrodorus | 1 | 1 | (0.99) | (0.028) | (0.03) |