102 lemmas;
161 tokens
(10,104 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 1,587 | (1570.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 516 | (510.69) | (544.579) | (426.61) |
| ὑμός | your | 5 | 32 | (31.67) | (6.015) | (5.65) |
| ἐάν | if | 4 | 33 | (32.66) | (23.689) | (20.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 80 | (79.18) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 3 | 128 | (126.68) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 344 | (340.46) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 119 | (117.78) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 187 | (185.08) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 54 | (53.44) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 3 | 131 | (129.65) | (104.879) | (82.22) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 17 | (16.83) | (4.016) | (9.32) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 60 | (59.38) | (19.466) | (11.67) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 15 | (14.85) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 2 | 87 | (86.1) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 118 | (116.79) | (76.461) | (54.75) |
| μηδέ | but not | 2 | 14 | (13.86) | (4.628) | (5.04) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 26 | (25.73) | (12.379) | (21.84) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 40 | (39.59) | (56.75) | (56.58) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 20 | (19.79) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 2 | 23 | (22.76) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 1 | (0.99) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 15 | (14.85) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 1 | (0.99) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 11 | (10.89) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 4 | (3.96) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 17 | (16.83) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 5 | (4.95) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπομνημόνευμα | a memorial | 1 | 1 | (0.99) | (0.041) | (0.0) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (0.99) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (0.99) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 1 | (0.99) | (0.447) | (0.21) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 2 | (1.98) | (0.184) | (0.11) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 209 | (206.85) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 1 | (0.99) | (0.669) | (0.33) |
| βορά | eatage, meat | 1 | 2 | (1.98) | (0.06) | (0.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (21.77) | (8.59) | (11.98) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 9 | (8.91) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 4 | (3.96) | (8.844) | (3.31) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 2 | (1.98) | (0.148) | (0.21) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 30 | (29.69) | (1.394) | (1.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 133 | (131.63) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 5 | (4.95) | (5.73) | (5.96) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 28 | (27.71) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 31 | (30.68) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 12 | (11.88) | (23.591) | (10.36) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 24 | (23.75) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 84 | (83.14) | (118.207) | (88.06) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 1 | (0.99) | (0.303) | (0.41) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 13 | (12.87) | (4.739) | (12.03) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 2 | (1.98) | (0.543) | (1.68) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 4 | (3.96) | (1.296) | (1.37) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 4 | (3.96) | (1.617) | (0.18) |
| Καύκασος | Mt. Caucasus | 1 | 1 | (0.99) | (0.05) | (0.13) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 2 | (1.98) | (0.752) | (0.83) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 5 | (4.95) | (0.269) | (0.1) |
| κύω | to conceive | 1 | 3 | (2.97) | (0.216) | (0.15) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 1 | (0.99) | (0.319) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 119 | (117.78) | (109.727) | (118.8) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 1 | (0.99) | (0.494) | (0.31) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 2 | (1.98) | (0.907) | (3.58) |
| νύξ | the night | 1 | 2 | (1.98) | (2.561) | (5.42) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 8 | (7.92) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 1 | (0.99) | (16.105) | (11.17) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 1 | (0.99) | (0.581) | (2.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 19 | (18.8) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 3 | (2.97) | (0.368) | (0.59) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 3 | (2.97) | (1.665) | (0.68) |
| οὗτος | this; that | 1 | 96 | (95.01) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 78 | (77.2) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 7 | (6.93) | (2.566) | (2.66) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 4 | (3.96) | (1.028) | (0.87) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 1 | (0.99) | (0.473) | (1.48) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 2 | (1.98) | (1.174) | (0.76) |
| πότερον | whether | 1 | 1 | (0.99) | (0.106) | (0.04) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 1 | (0.99) | (1.888) | (1.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 6 | (5.94) | (4.909) | (7.73) |
| πῦρ | fire | 1 | 5 | (4.95) | (4.894) | (2.94) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 26 | (25.73) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 11 | (10.89) | (9.844) | (7.58) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 2 | (1.98) | (0.327) | (0.49) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 5 | (4.95) | (2.704) | (0.06) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 5 | (4.95) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 88 | (87.09) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 63 | (62.35) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 13 | (12.87) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (11.88) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 32 | (31.67) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 11 | (10.89) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 41 | (40.58) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 8 | (7.92) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | 1 | (0.99) | (0.11) | (0.1) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 6 | (5.94) | (1.387) | (0.76) |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 1 | 1 | (0.99) | (0.055) | (0.1) |
| φληναφάω | to chatter, babble | 1 | 1 | (0.99) | (0.001) | (0.01) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 2 | (1.98) | (3.328) | (0.1) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 6 | (5.94) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 15 | (14.85) | (3.66) | (3.87) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 10 | (9.9) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 44 | (43.55) | (68.814) | (63.16) |
| Προμηθεύς | Prometheus | 1 | 2 | (1.98) | (0.105) | (0.1) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 2 | (1.98) | (0.701) | (0.1) |